Станислав Лем - Эдип Страница 4

Дрожа от страха и нетерпения, Коулмэн, как уж, начал выскальзывать из охвативших его рукоятей, насколько это было возможно. Пальцы его уже нащупали холодную поверхность металла. Внезапно раздался громкий щелчок, двери распахнулись, и два стражника в мундирах ворвались в кабину.

Коулмэна в угрюмом молчании дотащили до камеры. Передавая его тюремщику, высокий стражник сказал, не переставая жевать:

- Мэтью, следи за этим типом, это не просто подрывной элемент, он машину сломать хотел. Представляешь, парень?

- Понятно, - флегматично ответил Мэтью. - Ученые - это самое дерьмо...

- Мало что ученый! Я тебе говорю, это шпион или еще хуже.

- Может, его еще раз проверить?

- Ладно, потом. Ему настукало почти четыреста минусов, представляешь, парень? И такие вот типы преподают в этих, как их там... универках...

- Самое время их всех прикончить, - подтвердил тюремщик и чмокнул так, что жевательная резинка отклеилась от неба. Аккуратно вжевывая ее вновь, он испытующе посмотрел на ученого и взял его железной хваткой за плечо.

- Ты, большевик... чего трясешься? Уже все! Сколько ему вляпали? обернулся он к стражникам.

- Чепухой отделался, восемь лет.

- Ну ты, старая обезьяна, - заорал тюремщик, звякнул ключом, ногой оттолкнул решетку и двинул профессора по затылку.

Коулмэн с глухим стоном рухнул на каменный пол.