Василий Головачев - Непредвиденные встречи Страница 44

– Где врачи?! – спросил он таким тоном, что все невольно подались вперед. Маленькая женщина бросилась к нему, остановилась в нерешительности.

– Они уже там, – тихо и виновато сказал Квециньский. – Все, кто нужен.

Молчанов повернулся к Полине, но прямого взгляда женщины выдержать не сумел, отвернулся.

– Ничего, – глухо проговорил он, – ничего… – И устало, очень устало, волоча ноги, подошел к огромному объему главного обзорного виома.

Станция уплывала в тень планеты. Гасли один за другим серебристые обручи заката, надвигался холод беззвездной и безлунной ночи пылевого облака. И Молчанов вдруг ощутил бездну, не бездну пространства – бездну человеческих тревог и страданий, через которую прошло и пройдет еще человечество, бездну страданий и тревог, без которых немыслим путь в будущее, и показалось ему, будто все двадцать миллиардов человек Земли стоят за его спиной.

Примечания

1

Парсек (параллакс-секунда) – единица измерения космических расстояний, равная 3,269 светового года (3,08х10^13 км).

2

ТФ-режим, тайм-фаговый режим (от англ. time – время и греч. phagos – пожирающий) – режим, при котором происходит мгновенная транспортация материи. (Здесь и далее – примечания автора.)

3

В. Шекспир.

4

Археонавтика – космическая археология, наука, изучающая историческое прошлое исчезнувших внеземных цивилизаций.

5

Гексли.