Ал Райвизхем - Эльфийский тесак Страница 5

- Нет, нет, нет! - заявил горбун, делая вид, что изучает, из какого дерева сделана одна из половинок стола.

- Нет, нет, - подтвердил гном в обрывках тельняшки, хлопая по спине горбуна. - Мы друзья, да, - добавил он, наморщив лоб.

- Угу, - подтвердил горбун, выпрыгивая в окно.

- Это Санделло! Взять его! - заорал начальник патруля, пританцовывая от нетерпения на своих высоких каблуках. - Этих арестовать, этих тоже арестовать, и вообще, всех арестовать! - заорал он. - За нарушение сухого закона, воинской обязанности и правил игры в "Спортлото". Все, что находится в ваших карманах, конфискуется!

Обчистив карманы посетителей, патруль удалился, подвесив на прощание хоббита за пальцы рук над большим котлом - следствие того, что начальник патруля подумал, что хоббит надсмехается над его ростом.

- Вот ублюдки! - выругался Торин, полоснув по веревке ножом. Хоббит с громким криком упал в котел, вода в котором, к счастью для него, еще не успела закипеть. - Пошли, познакомлю тебя с моими друзьями, - предложил гном, вынырнувшему из котла хоббиту, судорожно хватавшего ртом воздух.

Ошалевший Фолко хлебнул стакан виски с одного из столов и быстро поставил пустой стакан на другой стол. Начавшаяся после этого драка между двумя столами, приятно разнообразила вечер.

- Познакомься, это Строри, - сказал Торин, указывая на гнома в тельняшке.

- Друзья зовут меня Малыш, - заявил тот, ковыряя вилкой в зубах.

- Это Хорнбори, друзья зовут его Словобол - Собеседник, это Дори, друзья зовут его Безумный Дори, - продолжил Торин.

Однако хоббит от всего пережитого потерял сознание, пропустив такие благозвучные имена, как Смелый против раненых, Ветер в Голове и Горшок с Ручкой.

- Хозяин, у тебя есть койка на ночь? - спросил Торин.

- Да, сегодня неожиданно умер постоялец, - ответил хозяин. - Вот ключи, только с одним условием, вы его похороните за свой счет, ха-ха!

- А здесь есть поблизости фабрика по производству собачьих консервов? - вопросом на вопрос, ответил гном. - Тогда согласен, - гадко улыбнулся гном. - Кстати, а тачки у вас нет?

Гном схватил бесчувственного Фолко за ногу и потащил его вслед за собой. В такт шагам гнома заскрипела лестница, застучала об ступеньки голова хоббита.

- Эй, Торин, встретимся еще, - крикнул Малыш, разбив напоследок об стойку нехлипкую на вид табуретку.

- Да, да, - замахал на прощание Торин. К несчастью, он забыл о том, что держал Фолко за ногу и тот съехал вниз по ступенькам. Вечер обещал быть долгим...

- Где я? - спросил Фолко, очнувшись. Все тело болело и ныло. Один глаз заплыл (следствие удара об угол ступеньки), там и сям к лицу невпопад прилепили пластырь. Повязка на голове и шина на правой ноге дополняли вид, который предстал перед Фолко в зеркальном потолке. - Уй, - поморщился хоббит, приподнявшись. Находился он, судя по всему, в номере трактира на втором этаже. Изрезанные ножом стены с неприличными надписями и рисунками на всех языках Средиземья, представляли большой интерес для историков, которым и сдавал свои никудышные номера трактирщик. Никудышность подчеркивалась унитазом посреди комнаты, столом, ввинченным в пол рядом с унитазом, ванной, расположенной около большого окна и кроватью, которая находилась рядом с ванной. Единственным серьезным недостатком было то, что на первом этаже то и дело стреляли в потолок.

- Фолко! - воскликнул Торин, внезапно появляясь в дверях, как чертик из коробочки. - А я ни на секунду от тебя не отходил все эти три дня, не спал даже сам, - сообщил он хоббиту, протирая заспанные глаза. - Как я рад, что ты остался жив, - фальшиво сказал он. - А то трудно найти напарника в этих краях. Все так и норовят обчистить твои карманы.

- Ты не отходил от меня ни на секунду? - недоверчиво переспросил хоббит, разглядывая гнома.

Тот явно обиделся на Фолко. Однако сказать в ответ какую-нибудь гадость не успел. В комнату ввалился неизвестный. На нем была шляпа сомбреро, шнурки которой тот жевал вместо жвачки, пулеметные ленты поверх гавайской рубашки, джинсы и кеды, размера на два больше, чем нужно. Фолко узнал того, кто вчера спорил с Торином.

- Рогволд Верная Рука, - представился он.

- Торин Дарт ибн Винчестер фон Халдор Кейс, - набычился в ответ гном. Какого хера, то есть что угодно почтеннейшему ковбою, чьи кеды на два размера больше, чем нужно? - учтиво спросил Торин, поигрывая своим топором. Дабы произвести впечатление, гном продемонстрировал свое умение владеть этим страшным оружием на большом таракане, рыскавшему по номеру в поисках самки.

- Вжих - вжих, - просвистел топор, и четыре части таракана успели расползтись в разные стороны, прежде чем таракан осознал свою смерть.

- Да тебе в цирке надо выступать, почтенный гном, - заявил ковбой. Так вот, о чем это я? А! Да! Вы мне нравитесь, ребята одолжите десять монет или я расскажу налоговым ищейкам, где может прятаться гном по прозвищу "Торин - неплательщик", - без единого знака препинания выпалил ковбой. Они говорят, что не платить налоги в течение десяти лет это тяжкое преступление.

- Грязные недоноски, - проворчал гном.

- Ни на секунду не отходил от меня, говоришь? - спросил хоббит, осененный внезапной догадкой. - А я уж думал, не сбрендил ли ты, почтенный гном.

Гном покраснел.

- У меня нет денег, вшивый вымогатель! - объяснил он Рогволду Верной Руке.

- Тогда возьмите меня с собой, будете поить меня по дороге, - предложил ковбой.

- Идет, - без энтузиазма согласился гном.

Его прервал страшный грохот. Дверь распахнулась и взору изумленных попутчиков предстала волосатая грудь в обрывках тельняшки. С трудом протиснувшись в дверной проем, в номер вошел давешний знакомый гном.

- Строри, - радостно вскричал Торин. - Познакомьтесь, Маленький Гном.

- Малыш, - пробасил тот, пожимая руку Рогволду так, что тот потерял сознание. Торин, попинав его немножко, привел его в чувство.

- Малыш, - старательно повторил Маленький Гном, собираясь покалечить руку хоббиту.

- Фолко, - представился хоббит, смело протягивая ладонь с прилаженным к ней электрическим конденсатором.

Электрический разряд заставил нового знакомого затрястись, как в лихорадке, после чего он рухнул, гримасничая, как клоун. При этом он зацепил сумку хоббита, и к ногам Рогволда подлетела какая-то бумажка.

- "Привет ханыга косорукий!" - так начиналось письмо карлика. - Надо сообщить властям! - заявил Рогволд с трудом прочитав письмо по складам. Как бывший ефрейтор войск Его Величества, я заявляю, что надо донести властям! Нам хорошо заплатят или назначат на какую-нибудь должность.

- Мы и без тебя до этого додумались, придурок, - съязвил Торин.

- А ты, ты срань подземная! - обиделся Рогволд.

- Малыш! Друг! Ты слышишь, как этот ублюдок в кедах о гномах отзывается, расист чертов! - воскликнул Торин, заползая под кровать.

- Убью! - сообщил Маленький Гном.

- Именем короля! - провозгласил Рогволд, размахивая какой-то бляхой. - Я секретный агент ноль - ноль - семь с половиной, работаю на разведку Его Величества. Кто не с нами, тот против нас, - его пистолеты нацелились в живот Маленького Гнома.

- Эй, ты же говорил, что ты ефрейтор войск Его Величества, запротестовал Малыш, поднимая руки.

- Ну да, я ефрейтор заградотряда войск короля, а затем я поступил в разведку и являюсь генерал - ефрейтором разведки Его Величества. - Он крутанулся на месте в сторону портрета короля, висевшего на стене, и отдал честь, едва не выбив себе глаз средним пальцем.

- Мы рады служить королю, - заявили Торин с хоббитом, лежа под кроватью и отдавая честь.

- Встать! Смирно! Тридцать отжиманий! Раз-два, раз-два, - завопил Рогволд с садистским выражением на лице.

Фолко и Торин, не сговариваясь, пообещали сами себе, что генерал-ефрейтор погибнет в первом же бою. Лишь Малыш радостно отжимался с глупой улыбкой на лице.

День прошел в подготовке ночного прорыва из города. В промежутках между отжиманиями, приседаниями и маршировкой, трое новых бойцов короля выслушивали идиотские рассуждения генерал - ефрейтора о том, как надо вести себя в бою, приставать к женщинам и пользоваться туалетом, причем следует отметить, что рассуждения эти были также далеки от практики, как задница орла от земли во время полета. Наконец, он перестал нести подобную чушь и заговорил более осмысленно.

- По нашим данным, изначальное зло вновь поднимает голову. В Мордоре вновь колосятся плантации коки. В могильниках кто-то посадил коноплю. В лесах объявились отряды неокрасных кхмеров, нападающие на поезда и почтовые кареты. Снизились налоговые поступления и, наконец, - его голос задрожал, на Востоке выпустили депозитные сертификаты! Спустя триста лет зло вновь поднимает голову!

- В Мории появился ужас, - сообщил Малыш, почесывая в затылке. - Все гномы, забрав самое ценное, что у них есть - вклады в Морийском банке, переселились в разные места.

- Со стороны Могильников доносятся страшные звуки, - сказал Фолко. Караван челноков сдуру сунулся туда, и ни один не вернулся.