Иван Ефремов - Белый Рог Страница 7

– Чего ты боишься, Арслан? Я живой.

– Где ты был, начальник? – спросил Арслан.

– Там! – Усольцев поднял руку к небу. Над долиной торчал черный с теневой стороны выступ Ак-Мюнгуза. – Вот, смотри! – Он протянул уйгуру меч с золотой рукояткой.

Половина ножен отвалилась при спуске, из-под растрескавшейся бурой корки блестела драгоценная голубая сталь – сталь легендарных персидских оружейников, секрет изготовления которой ныне утрачен.

Старик опустился на колени, не притрагиваясь к мечу.

– Что же ты? Бери, смотри, – повторил геолог.

– Нет, – затряс головой уйгур, – никакой человек не смеет брать такой шемшир, только батуры, как ты...

Два больших шарообразных карагача, веером расходясь из одного корня, стояли на краю поселка. За ними поднимался затянутый голубой дымкой вал Кетменского хребта. Иноходец Усольцева миновал последний поросший полынью холм. Узенькая степная тропа влилась в мягкую пыль наезженной дороги. Дорога поворачивала налево и у края зеленых садов соединялась с другой, направлявшейся на юг мимо промоин и обрывов красных глин. Над ней вздымалось облачко желтой пыли – крытая циновкой подвода катилась из Подгорного. Кто-то ехавший по краю дороги верхом вдруг повернул коня и понесся обратно, наперерез Усольцеву. Геолог натянул поводья. К нему подъехала Вера Борисовна.

– Я вас узнала издалека. – Она внимательно присматривалась к нему. – Куда вы едете?

– Я еду в управление. Нужно немедленно организовать тяжелую разведку Белого Рога.

Усольцев впервые смотрел на нее спокойно и смело.

– Я поняла, что совсем не знаю вас... – негромко сказала Вера Борисовна, сдерживая пляшущую лошадь. – Я видела вашего Арслана... – Она помолчала. – Когда встретимся осенью в управлении, я буду очень просить вас подробно рассказать о Белом Роге... и золотом мече... Ну, мои уже далеко. – Она поглядела вслед подводе. – До свидания... батур!

Молодая женщина пришпорила коня и умчалась. Геолог проводил ее взглядом, тронул иноходца и въехал в поселок.

1944

Примечания

1

Чий – высокий, растущий пучками злак среднеазиатских степей.

2

Ак-Мюнгуз – Белый Рог (уйгурск.).

3

Шемшир – меч.

4

Метаморфическая толща – пласты осадочных пород, измененных влиянием давления и температуры в более глубоких слоях земной коры.

5

Джете – в древности так назывались крупные разбойничьи отряды или племена.

6

Мусульманский календарь солнечного года имеет двенадцатилетний цикл, каждый год которого называется по имени животного.

7

Кливаж – система трещин разной величины, пронизывающих породу.

8

Головы слоев – края наклонных слоев, срезанных обрывом или какой-либо поверхностью.

9

Мусковит – белая слюда.

10

Пластовая интрузия – вторжение расплавленной лавы между слоями осадочных пород. После остывания сама изверженная порода залегает в виде пласта.