Дас Систем - Карл Ольсберг Страница 30

г. Гамбург, р-н Хафенсити,

воскресенье, 9:39

Главный комиссар Унгер в оцепенении смотрел в раскрытый лифт. На полу в большой луже крови лежало тело в странно скрученной и вывернутой позе. Оно было больше похоже на груду окровавленного тряпья, чем на человека. Казалось, в нём не осталось ни одной целой кости. Зеркала лифта были измазаны кровью, как будто здесь шла жуткая борьба. Картину завершал сильный запах рвоты.

— Что произошло? — спросил он врача скорой помощи, который приехал чуть раньше и лишь констатировал факт смерти молодого человека.

Врач пожал плечами.

— Не знаю. Я такого раньше не видел. У него переломы по всему телу, как если бы он упал с большой высоты. Кровь — из множества рваных ран, прежде всего, на голове.

— Думаете, он выпал из здания, и кто-то затащил его сюда, в лифт?

— С моей точки зрения, этот человек погиб в лифте.

Но я — не судебно-медицинский эксперт.

— Вы думаете, лифт рухнул? Врач покачал головой:

— Обычное падение не могло привести к стольким различным переломам. Выглядит так, будто этот человек несколько раз упал с высоты. К сожалению, могу лишь констатировать, что нечто отделало этого несчастного так, что от него осталась лишь груда мяса. Да вы и сами видите.

Унгер кивнул. Эксперты-криминалисты прибудут с минуты на минуту. Они выяснят, погиб ли человек в лифте. Он склонился над трупом. Лицо было кровавым месивом, но Унгеру показалось, что по светлым волосам он узнал того программиста, который вёл себя странно на допросе. Его фамилия была Эрлер или как-то так.

Он покачал головой. Дело становилось все загадочнее. А у него до сих пор не было никакой версии, почему же погиб Людгер Хамахер. То, что обе смерти были связаны, не вызывало сомнений.

Комиссар собрался уходить, но в этот момент кое-что заметил. Он внимательно осмотрел зеркальные стены. Да, так и есть, некоторые из кровавых разводов походили на буквы. Были различимы «П» и «А», далее — неразборчивые кляксы, затем — «О», «Р» и снова «А». Комиссар осмотрел тело. Правая рука жертвы была измазана кровью. Сначала он не обратил внимания на этот факт, поскольку брызги крови были повсюду. А теперь увидел, что подушечки указательного и среднего пальцев правой руки были окрашены в тёмно-красный. Как если бы этот человек специально обмакнул их в собственную кровь.

Унгер записал буквы на листок бумаги: «ПА… ОРА». Может быть, это была предсмертная записка. Вероятно, имя убийцы. Однако, явно — не «Гелиус».

Он повернулся к белому как мел охраннику, сидевшему в углу. Наверное, тот считал себя крепким парнем, раз решился на такую работу.

— Я — главный комиссар Унгер. Вы обнаружили труп?

— Я, то есть, не я. Пришли эти люди, мужчина и женщина. Мужчину я здесь часто видел, он работает здесь. Я подумал, что они хотят поработать на выходных.

Когда лифт открылся, они убежали. Я позвонил в «скорую», но было ясно, что вряд ли это сможет как-то помочь, поэтому я и вызвал вас.

— Когда именно это произошло? Охранник посмотрел на часы.

— Я делаю обход каждый полный час. Наверное, это было в четверть десятого. Двадцать минут назад.

Унгер показал ему фото Гелиуса.

— Вот этот мужчина был здесь?

Охранник кивнул. Унгер издал тихий стон. Его охватило чувство, что он совершил непростительную ошибку. Его обвинят в том, что жестокий убийца до сих пор бродит на свободе.

Однако он по-прежнему был убеждён, что Гелиус не совершал убийства, ведь это просто бессмысленно. Но под натиском улик этот факт мерк. Всё говорило о том, что Марк Гелиус присутствовал при совершении обоих убийств. Он находился в бегах, а мотив можно было легко установить. Едва различимое слово на стене лифта могло быть лишь очередным отвлекающим манёвром. Необходимость запереть Гелиуса становилась неотвратимой.

Если Унгер продолжит упираться, то начальник, вероятно, отстранит его от дела. И все скажут, что после истории с куриным бароном он уже не тот, что прежде. Он обязан как можно быстрее посадить Гелиуса за решётку, виновен тот или нет. Всё, что последует, будет на совести прокурора и — хотелось бы надеяться — хорошего адвоката.

Он снова обратился к охраннику:

— Та женщина, как она выглядела? У неё были рыжие волосы?

Охранник помотал головой.

— Она была в чёрной одежде, стройная, красивая, с короткими волосами.

Унгер задумался. Описание не подходило ни к одной из сотрудниц фирмы, не подходило оно и к Юлии Гелиус.

— Хорошо, спасибо, — сказал он.

— Господин комиссар, — произнёс охранник. Губы его дрожали.

— Да?

— Пожалуйста, найдите эту тварь!

Глава 34

г. Гамбург, р-н Хозлуфт,

воскресенье, 9:51

— Что за чертовщина! — сказала Лиза, когда они, выбившись из сил от бега, сели в поезд метро. — Сначала — Людгер, потом — Райнер. Теперь я вижу, что за всем этим стоит кто-то серьёзный.

Марк кивнул. Он задумался на мгновение.

— Ты знаешь адрес Райнера? — спросил он.

— Да. Он живёт в одной из высоток в Гринделе[23]. А почему ты спросил? Хочешь поехать туда?

— Может быть, там мы найдём зацепку. Я не сомневаюсь, что Райнер погиб по той же причине, что и Людгер — потому что обнаружил нечто.

— Полицейские подумают так же.

— Тогда нам лучше поторопиться.

Через несколько минут они стояли перед ничем не примечательной дверью на пятом этаже одного из двенадцати памятников архитектуры из жёлтого кирпича, которые специалисты величали «шедеврами послевоенной поры», а обычные смертные — просто «страшными коробками». Марк не успел заметить, что именно сделала Лиза, но дверь через пару секунд распахнулась.

— Я думал, так только в фильмах бывает. Лиза не улыбнулась.

— На улице и не такому научат.

Они осторожно вошли в маленькую квартиру. Шторы были задёрнуты, как если бы Райнер страдал светобоязнью. Кроме прихожей, ванной и кухни в квартире была просторная комната, служившая гостиной и спальней, где стояли кровать, большой письменный стол и узкий шкаф. Стены были абсолютно пустые. В квартире царили порядок и чистота. Лиза подошла к столу, на котором стояли компьютер и лазерный принтер. Она включила компьютер. На мониторе спустя некоторое время появилось окно с полем ввода. Выше была надпись «Эта система защищена технологией Endless Enigma Encryption[24]. Авторское право: 3E Software, Inc. Пожалуйста, введите пароль».

— Чёрт, — сказала Лиза.

— Что такое?

— Я знаю эту программу. Endless Enigma — это софт, который шифрует все данные на жёстком диске. Добраться до них без пароля — шанса нет.

— А