Почему тебя похитили - Дж. Т. Лоуренс Страница 43

― Оставь меня в покое, ― говорит она. ― Брысь!

Она оглядывается вокруг, чтобы понять, есть ли у них зрители.

― В него вшит корсет, который…

― Отвали нах*й! ― кричит она, и несколько шопоголиков-зомби оборачиваются на нее посмотреть.

Бот останавливается и отодвигается назад. Ее широкая, нарисованная помадой, улыбка никуда не уходит.

― Спасибо за ваше время, ― произносит бот. ― Всегда рады вас видеть.

― Еб*нные боты, ― бормочет Кирстен, припускаясь вперед. Последнее, что ей нужно, так это устроить сцену.

― Не пропадайте! ― кричит бот ей вслед.

Боты-манекены всегда подвергаются жестокому обращению: их лапают, уродуют, взламывают, берут в поездки на троллейбусе, которые всегда оканчиваются какой-нибудь аварией, засовывают в мусоропроводы, похищают, обезглавливают. Кирстен немного их жаль.

Она находит парящую скамейку снаружи магазина «Токинг Тиз». Кажется, этот магазин несет политическую тематику: обычно их тематика более легкомысленна. Четыре футболки в оконной витрине говорят ей, посредством довольно простой анимации: «Остерегайтесь Сети», «Бойкотируйте Бильхен», «Запретите летающие авто» и «Молитесь за мир в Палестине». Она предпочитает более непринужденные футболки с красивыми проработанными рисунками, либо рассказывающие шутку. Однако с футболками-шутилками есть одна проблема: чтобы услышать ключевую реплику, нужно пройти рядом с человеком.

Девушка открывает письмо, которое нашла в кейсе Джеймса. Ее имя нацарапано на наружной стороне конверта.

«Дорогая Кирстен, ― гласит письмо почерком ее похитителя. ― Когда ты узнаешь правду, ты не поверишь, что мы любили тебя, но мы любили по-своему. Невыносимо желать рассказать тебе правду, потому что это подвергнет тебя опасности, но правда выплывет наружу, я уже чувствую, как она рвется из меня, будет лучше, если ты будешь предупреждена. Твой приемный отец, мужчина, притворяющийся моим мужем на протяжении тридцати лет, услышал, как мы только что говорили по телефону и…

Может быть, он думает, что они пощадят его, но я считаю иначе…

У меня мало времени (я знаю, они будут здесь с минуты на минуту), кто может поручиться, что никто ничего не рассказал… я не могу быть единственной, кто чувствует себя так. Гнойником, который вот-вот лопнет.

Детали не важны. Пожалуйста, знай, что мы и правда верили, что делаем правильную вещь.

Это важно Что ты должна знать, так это то, что я только что скомпрометировала «ячейку», и если ты не уедешь сейчас же, тебя удалят из программы ― убьют.

Боже мой, что мы наделали?

Как только ты будешь в безопасности, свяжись с ЭДОМ МИЛЛЕРОМ в Мелвилле. Он мой партнер по жизни/моя душа. Мы были вместе на протяжении двадцати шести лет. Он ничего не знает о «ПГ», я в это его не посвящала, но у него есть для тебя пакет. Там все, что тебе нужно знать о том, почему тебя похитили. Тебе нужно это прочитать, чтобы понять, почему мы сделали то, что сделали.

Тебе нужно избавиться от отслеживающего чипа (вживлен в кожу на твоей голове). Тебе нужно уехать из страны. Просто садись на самолет, улетай куда-нибудь, на время. Тебе нужно сделать это так, чтобы не знала полиция. И нужно сделать это немедленно. Они устранят всех в нашей «ячейке», всех семерых детей, которых мы похитили. Прилагаю список других. Я отправила его и сделала дубликат для единственного человека, которого я (не должна была, но все же) знаю по программе, Бетти Вейл (Барбара). Я дала ей твой адрес. Не доверяй никому в «ПГ», но мне пришлось рискнуть. Предупреди их тоже, если можешь.

Кирстен, один из них твой брат-близнец.

Мне жаль. Правда. Мы выбрали тебя, потому что ты особенная. Вы все были особенными. Боже, прости меня, и, Боже, помоги тебе. БЕГИ».

Кирстен впадает в ступор. Все, что она видит на листке это слова «похитили», «брат-близнец» и «БЕГИ». У Кирстен звонят часы, вырывая ее из состояния шока. Это Кеке.

― Привет, Котенок, ― говорит она, ― как ты? Эй, не бери в голову. Ты жива. Это самое важное.

― Да, ― отвечает Кирстен, приспуская маску. ― Наверное, так. Я в…

― Воу-воу! Не говори мне, где ты.

― Конечно. Я покупаю прокладки.

― Хорошо.

― У тебя для меня что-нибудь есть?

― Готова, чтобы твой довольно интересный день стал еще… интереснее?

― Куда уж интереснее.

― Что такое? ― спрашивает Кеке.

― Что такое? ― переспрашивает Кирстен.

― Что ты узнала? ― спрашивает она.

― Мне нужно собраться с мыслями, ― отвечает Кирстен, пытаясь мыслить логически. ― Сначала ты.

― Итак, ДСП Хакербой Гений нашел еще одного человека в списке.

― Где он? В Йобурге? У тебя есть адрес?

― Откуда ты знаешь, что это он? Да, ты права, он родился в той же клинике, что и ты.

― Я знаю, ― произносит Кирстен.

― Подожди, что?

― Просто продолжай, ― просит Кирстен.

― Пока Марко взламывал какое-то противозаконное налоговое дерьмо, чтобы найти его адрес, я проверила другие имена в списке и, они ― ты ― все были рождены в одной клинике.

― Что это за клиника такая?

― Именно так я и подумала, так что я проверила ее, и согласно гуглу и Национальной Ассоциации Здравохранения, ее никогда не существовало.

― Никогда не существовало.

― Все верно.

― Значит… я была рождена матерью без матки в клинике, которой не существовало.

― Эм-м… все так, ― соглашается Кеке. ― Иными словами…

― Иными словами, ― говорит Кирстен, ― она не была моей матерью, а это мое ненастоящее свидетельство о рождении.

― Похоже, что так, да.

― Меня похитили ребенком, ― наконец, шепотом произносит Кирстен. Сцапали. Утащили.

Кеке говорит снова: Кирстен пытается добавить звук.

―…но у меня есть такое ощущение, что все только начинается. Очевидно, что кто-то сделает все, чтобы сохранить в тайне что бы это ни было. Добудь одноразовый телефон, и мы можем встретиться. Попробуем найти этого парня вместе.

Семь людей в списке, все с поддельными сертификатами о рождении. Первые четыре в списке: мертвы. Пятый, шестой и седьмой еще живы: оранжевый, розовый, зеленый (Кожура Грейпфрута, Пальчики младенца, Камуфляж).

― Котенок? Алло?

― Нет, это опасно. Оставайся на месте и продолжай искать.

― Ты хоть позвонишь Джеймсу? Я не буду так волноваться, если он будет с тобой.

Джеймс спрятал от нее письмо. Кирстен проигнорировала вопрос.

― Пришлешь мне «бампом»