Алексей Калугин - Галактический глюк Страница 37

– Ты не хочешь принимать во внимание возможности квантовой логики, – с мягкой, поистине дружеской укоризной произнес ИскИн.

Вениамин неопределенно хмыкнул и зашвырнул в рот еще пару хлопьев.

– А что это такое? – робко поинтересовался Сид.

Фредриксон бросил на парня взгляд через плечо.

– Ты, конечно, знаком с Аристотелевой логикой?

– Ну… разумеется, – как-то не очень уверенно ответил Сид. – В общем виде.

– Когда мы сталкиваемся с каким-либо явлением или действием, совершаемым сторонними силами, Аристотелева логика дает нам всего два варианта для выбора его определения: «да» или «нет», «истинно» или «ложно». В двадцатом веке некто фон Нейман добавил к ним третий вариант: «может быть». С появлением этого самого «может быть» все в мире приобрело иной смысл: событие, до тех пор пока оно не свершилось, может быть неопределенным. Простейший пример: если подбросить монету, то она упадет либо вверх орлом, либо – решкой. Но в тот момент, когда монета находится в воздухе, она пребывает в так называемом фон-неймановском состоянии – в состоянии неопределенности, в состоянии «может быть», – в ней одновременно заключены оба возможных варианта – «орел» и «решка», «да» и «нет», «истина» и «ложь».

– Формалистский прием, не вносящий никакого реального вклада в понимание феномена неопределенности квантовых событий, – с усмешкой заметил Вениамин.

– И тем не менее сейчас Савва Нестор Вир-Щипок пребывает для нас в фон-неймановском состоянии, – Фредриксон выдернул из-под руки Вениамина ведерко с попкорном и поставил его себе на колени. – Мы можем ожидать от него все что угодно. Любые предположения на данную тему – спекуляции и не более того. Мы не в состоянии предугадать действия Вир-Щипка, поскольку ни один из нас даже не был с ним знаком.

– В досье имеется психологический портрет Саввы, – заметил Вениамин.

Фредриксон улыбнулся – не без иронии.

– Тебе не приходилось читать собственный психологический портрет?

Вениамин промолчал.

– Хочешь цитату?

– Нет!

Вениамин обеими руками протестующе застучал по столу – хотя, может быть, он просто пытался вспомнить и воспроизвести какой-то замысловатый ритм.

А Фредриксон тем временем, забыв о споре с напарником, удивленно смотрел на универ-скрин.

Дробь, выбиваемая Обваловым, внезапно оборвалась.

– Это еще что за новости?

По скрину плыли нежно-голубые облака, похожие на клочья стекловаты. Сквозь мутную пелену неясно проступали сияющие золотом буквы: ОЛЛАРИУ!

– Когда нет новостей, показывают Оллариу, – объяснил Сид.

– Ну, здорово! – нервически дернул подбородком Обвалов. – И что теперь?

Вопрос был риторический, но Фредриксон на него ответил:

– Будем ждать новостей.

С невозмутимым спокойствием удава, залегшего в высокой траве в ожидании добычи, которая сама должна прыгнуть к нему в пасть, ИскИн, поудобнее устроившись в кресле, вновь принялся за попкорн.

Глава 11

Которая, увы, не вносит никакой ясности в ту в высшей степени неопределенную ситуацию, в которой оказались герои

Вначале не было людей. Затем появились первые люди: Адам и Ева. Они ходили в одеждах Хиллоса (то есть без одежды), но не знали, что такое Оллариу. Тогда перед ними возник Хиллос Великий и изрек свой Нулевой Постулат, гласивший: «Делайте Оллариу!» И от того пошел род человеческий.

Долго ждать новостей не пришлось. Не прошло и часа с момента бесславной гибели камеры-жука, отправленной вслед за покинувшим космопорт великим нейропрограммистом, как сменивший жизнеутверждающую заставку «Оллариу!» диктор бодрым голосом возвестил:

– Церемония рукоположения Саввы Нестора Вир-Щипка пройдет нынче вечером в зале для официальных саммитов резиденции Великого Магистра. В соответствии с пожеланием, высказанным Вир-Щипком, церемония состоится при закрытых дверях. Видеотрансляция церемонии также не предусмотрена, – выложив все эти гадости, диктор радостно улыбнулся. – Оллариу, сыберы!

– Оллариу и тебе, козел безрогий, – зло оскалился на ни в чем, по сути, не повинного диктора Вениамин. – Ну, что теперь говорит твоя квантовая логика? – этот вопрос был адресован уже Фредриксону.

ИскИн был невозмутим, как христианин перед выходом на арену со львами.

– Квантовая логика говорит всегда одно и то же: может быть. – Диктор на экране перешел к информации о погоде. Фредриксон взял со стола пульт и выключил звук. – Савва по-прежнему остается для нас объектом в фон-неймановском состоянии. Он мог самостоятельно принять решение остаться на Веритасе. Но с такой же степенью вероятности можно предположить и то, что оллариушники удерживают его силой.

– Значит, так, – азартно хлопнул в ладоши Вениамин. – Савву будем брать завтра ночью!

– Ух ты! – восторженно выдохнул затаившийся в углу Сидор. – Мы планируем похищение Вир-Щипка?

– Мы – это я и Фредриксон! – под строгим взглядом Вениамина парень невольно съежился. – Ты отправляешься к деду!

– Ты не увлекаешься, Веня? – с сомнением наклонил голову ИскИн.

– Брось ты, Фред! – широко взмахнул рукой Обвалов. – Савву мы возьмем без труда!

– Нам не давали установку на похищение Саввы Вир-Щипка. Мы должны были только выяснить истинную причину задержания транспортника.

– Когда мы отправлялись на Веритас, никто и не думал, что оллариушники затеяли всю эту игру ради Саввы. Но на тот факт, что среди пассажиров «Бродерика-012» находится Литиция Вир-Щипок, наше внимание обратили.

– Это ничего не значит, – качнул головой Фредриксон.

– Это значит, что мы не можем оставить Вир-Щипков в лапах гнусных оллариушников, – безапелляционно заявил Вениамин. – В конце концов, Савва – это достояние Федерации. И Литиция тоже – какая-никакая, а все ж знаменитость.

– Если Савва добровольно остался на Веритасе, он не станет с нами сотрудничать.

– И что с того? – насмешливо вскинул брови Вениамин. – Для нас Савва – груз, который в целости и сохранности следует доставить к месту назначения. А уж что там у него с головой, пусть другие разбираются. Мне лично всего этого Оллариу лет на десять хватит. Сегодня ночью Жан-Мари выведет нас из космопорта. День – на разведку. Следующей ночью хватаем Савву и уматываем, на фиг, с Веритаса!

– Я не хочу к деду, – негромко произнес Сид.

– Тебя не спрашивают, – не глядя на него, отрубил Вениамин.

– Засветимся, – с явным неодобрением заметил Фредриксон.

– Да и бог с ним! – саркастически усмехнулся Вениамин. – Пусть потом разбираются, кто да как Савву умыкнул. Мы с тобой, Фред, как два мавра, которые, сделав дело, могут спокойно отвалить. Нам нужно только доставить Вир-Щипка в СГБ – все остальное уже не наша забота.

Прищурившись, Фредриксон посмотрел на напарника так, точно подозревал в нем волчищу, рядящегося в шкуру агнца.

– Сдается мне, – медленно произнес ИскИн, – что тебе просто хочется накрутить оллариушникам хвост за то, что Джафар Стилет не пожелал иметь с тобой дела и отправил в «Ультима Эсперанца».

– Не без этого, – честно признался Вениамин.

Фредриксон поморщился, точно от зубной боли.

– Значит, будем действовать по стандартной схеме?

– А то!

Фредриксон удрученно покачал головой – судя по всему, предложенная Вениамином стандартная схема особого доверия ему не внушала.

– Можно подумать, у тебя есть другие предложения?

– Предложений у меня пока нет, – спокойно ответил Фредриксон. – Но я бы предпочел не переть напролом, как слоны через джунгли, а осмотреться как следует, оценить ситуацию, попробовать отыскать более простые и эффективные пути…

Стараясь закрепить свои слова визуальным рядом, Фредриксон соединил кончики сложенных в щепоти пальцев, а затем медленно развел руки в стороны, как будто протягивая меж пальцев невидимую нить.

– Брось, Фред, – Вениамин обиженно изогнул брови, да так, что на лбу появились морщинки. – Чем проще план, тем он эффективнее. Доказано, между прочим, практикой. Стандартная схема подвела нас хотя бы раз?

Вениамин хотел поделиться с напарником своим оптимизмом, но Фредриксон предпочел до конца оставаться честным. Поэтому он сказал:

– Пару раз мы едва не засыпались.

– Так не засыпались же! – азартно щелкнул пальцами Вениамин. – Если мы станем ждать, оллариушники примут все полагающиеся по регламенту меры безопасности. Сейчас же они уверены, что на Веритасе нет никого, кому есть дело до Саввы. За ним сейчас присматривает всего-то пара джанитов!

– Ну так уж и пара, – недоверчиво наморщил нос Фредриксон.

– Да хоть два десятка! – лихо рубанул рукой воздух Вениамин. – Какая разница, если все они олухи царя небесного!