Александр Зотов - Ещё один фэнтезийный детектив Страница 50

      - Да ничего между нами не произошло! Просто этот подлец сплавил мой честно украденный брильянт своей... своей девушке или кто она там еще, эта капитанша!

      - Ты о чем, Втри? О том, что случилось с вами там, где вы были?

      Охранник, понявший, что вежливые просьбы не действуют, решил встать и хорошенько накричать на нарушительниц его спокойствия, но, подойдя к решетке, он встретился со взглядом маленькой девочки, сидевшей с толстой книгой на коленях на стульчике около самой решетки. Нельзя сказать, что в этом взгляде читалась угроза или недетская жесткость и серьезность. Просто непоколебимое спокойствие и... Впрочем, дальше вглядываться в эти глаза тюремщик почему-то не захотел, а просто тихо вернулся на свое место.

      Между тем девушки уселись рядышком и собирались продолжить беседу.

      - Это довольно долгая история...

      - Господин капитан! - раздался голос охранника.

      - Они спали хорошо?

      - Да, конечно. Все, как вы и приказывали.

      - Вольно, мы же не в армии, в конце концов. Да и я не комиссар. Отопри лучше.

      - Есть. В смысле, слушаюсь.

      К их решетке подошел охранник и, стараясь не смотреть на Розетт, отпер дверь, в которую вошел Мелирленс.

      "Как не во время", - подумала Кетрин.

      - Я вам не помешал?

      - Да нет, что ты, - заверила Мелирленса Кетрин.

      - Ну, тогда на выход.

      - Что, все?!- не поверила своему счастью Втри.

      - Нет, что ты. Только Кетрин. Она, в отличие от тебя, беспорядков не устраивала, а попросилась на ночь сюда, чтобы посидеть с Розетт.

      - Вы меня, что же, без всякой защиты оставили на ночь с этим чудовищем?! - не поверила глубине человеческого коварства Втри.

      - Кого ты имеешь в виду? - поинтересовалась Кетрин.

      - Ее, разумеется! - Втри кивнула на Розетт. Не знаю как вам, но мне-то все понятно.

      - Прости Втри, - искренне извинился Мелирленс, - но тебе придется посидеть с ней еще некоторое время. До тех пор, пока твой учитель или еще кто-нибудь не вытащит тебя отсюда. По всей видимости, тебе грозит суд.

      - Суд?! Но я же всего лишь...

      - Если бы все обошлось лишь спаленной каретой, все было бы в порядке. Я договорился с возницей. Но, к сожалению, ты разбила мостовую, а свидетелей там было пруд пруди. Так что еще надо посмотреть, кто хуже - эта девочка или ты - разрушительница мостовых.

      - Всего лишь какая-то там мостовая...

      - Порча государственной собственности. Знала бы ты, столько стоит укладка мостовой, не говоря уже о труде рабочих.

      - Да я тебя!..

      К списку своих преступлений Втри попыталась прибавить еще и нападение на государственного служащего, но к счастью для нее же самой, ее удержала Кетрин, пусть ей это и стило ей пары синяков.

      Сдалась Втри довольно быстро. Все-таки нездорового сна на вонючем матрасе оказалось недостаточно для полного восстановления ее сил. Для этого ей, как минимум, требовалось хорошенько поесть и поспать в более благоприятных условиях.

      - Кетрин, на выход, - приказал Мелирленс.

      - Может... попыталась возразить она.

      - Прости, но при всем моем желании, которого я, кстати, не испытываю, я не могу тебя здесь больше держать.

      - Ладно, - вздохнула Кетрин после чего подошла к Розетт.

      - Розетт... ты не беспокойся. Тебе придется здесь посидеть некоторое время. Ты ведь все понимаешь?

      - Да, - как всегда односложно ответила она, однако после короткой паузы, оторвав взгляд от книжки продолжила, - считают, что я убила дедушку и других. Поэтому я буду здесь. Пока не найдут того, кто это сделал, мне придется быть здесь.

      На лицах Мелирленса и Кетрин было написано что-то вроде "поразительно, она и вправду все понимает". Втри не проявила по этому поводу никаких эмоций, ведь она была уверена, что на самом деле под этой невинной внешностью скрывается ужасный демон или что-то вроде того. К лицу охранника уже давно прилипла гримаса неимоверного удивления, смешенного с почти паническим страхом.

      После ответа, Розетт опять погрузилась в глубины специальной литературы.

      - Втри... - продолжила прощание Кетрин. Позаботься о Розетт... и не скучай. Я может, книжку тебе какую-нибудь занесу... или, может, попрошу Шуса...

      - Этого мерзкого придурка? Да я... Хотя нет, это отличная идея. Я подумала и решила с ним помириться, - Втри вымучила из себя улыбку, - только пусть приходит один. Тогда я... тогда мы с ним спокойно поговорим.

      - Наверное, я поторопилась... в общем, посиди тут и не сбегай.

      - А что мне еще делать остается? И не беспокойся обо мне, - на этот раз улыбка Втри оказалась намного более искренней.

      - Ну, и что мне с тобой делать? - обратилась она скорее к пустоте, чем к Розетт, после того как Кетрин и Мелирленс ушли, - впрочем, ты все равно не ответишь, ведь так? Скажи, ты правда не "Лендальский убийца" или как там его зовут?

      - Да.

      - Почему-то мне тоже так начинает казаться...

      - Слушай, Кетрин. Понимаешь, тут такое дело... - начал Мелирленс, когда они вышли из подвала и направились в кабинет Мелирленса.

      - Что за дело? Неужели тебе опять нужны деньги?

      - Как ты догадалась? Я же совсем...

      - Ну ты уже говорил, что ты на мели. К тому же, вчера тебе пришлось заплатить за Втри.

      - Да нет же! То есть да, они мне нужны, но все совсем для другого.

      - Этот как же? Неужели злобные бандиты поймали твою любимую бабушку и теперь требуют три сундука с золотом для ее выкупа? Или тебя попутали темные боги и ты случайно вчера забрел в грязный притон, где задолжал все те же три сундука с золотом вместе со своей драгоценной шкурой все тем же несчастным бандитам?

      - Нет, все немного не так... Да где же этот ключ... О чем я... Ах да. Нет, просто понимаешь...Ага вот он... Проходи... Просто так получилось, что мне нужно выкупить одну вещь у ростовщика.

      - Так все-таки я почти угадала! - радостно произнесла Кетрин, садясь на подоконник.

      - Да нет. Просто я отдал ростовщику на экспертизу одно кольцо. Кольцо, которое снял с пальца... с тела Эланиксы.

      - А почему ты не отдал его вашим экспертам? - тут же поинтересовалась Кетрин.

      - Я им не очень-то доверяю. Кстати, давно хотел спросить, а откуда у тебя такие познания в моем ремесле?

      - А ты, разве, этого не спрашивал?

      - Не помню.

      - А должен был. Впрочем, я тоже не помню. Просто... Знаешь, это тайна, - Кетрин игриво подмигнула.

      - Ты... ладно, не важно. Так вот. Не то, чтобы я им совсем не доверял. Просто они работают медленно и криво. В общем, все не так здорово, как в твоих книжках.

      - Откуда ты? Я же не говорила и ты утверждал, что не любишь пользоваться своими штучками.

      - Да, не люблю. К тому же, читать мысли не умею. Ну, а откуда ты еще могла узнать?

      - Однако, вы великий детектив, господин капитан.

      - Возможно, и так..

      - Хочешь спросить, дам ли я тебе денег? А сколько тебе нужно?

      - 3 золотых.

      - Ну и цены у этого твоего ростовщика.

      - Вообще-то я ему должен пять, но почти два у меня есть.

      - Прости, но у меня просто нет денег.

      - Обидно.

      - А что это за газета? - Кетрин бросила взгляд на стол Мелирленса. - "Лендальский вестник"? Не думала, что ты его читаешь.

      - Да нет, что ты. Просто Еле заходил, забыл, - Мелирленс попытался деликатно загородить собой газету, но Кетрин уже заинтересовалась.

      Она ловко стащила газету и, обернувшись к окну, принялась читать. Мелирленс, представлявший ее реакцию, начал тактическое отступление. За следующие несколько минут со спиной Кетрин произошли разительные изменения, вселяющие в Мелирленса уверенность в том, что тактическое отступление - это наиболее разумное действие. Однако, как это ни странно, гром и молния не разразились. Кетрин просто повернулась, сказала, что ей надо выйти, и спокойно направилась к двери. Только после того, как за ней закрылась дверь, Мелирленс сообразил, что что-то не так и бросился за ней. Кетрин успела пройти почти до самого конца коридора.

      - Послушай, - произнес Мелирленс, нагнав ее, - это не выход. Я тоже был страшно зол, когда узнал об этом, но нельзя же из-за этого их убивать. Конечно, раньше за клевету вызывали на поединки... но уже не те времена.

      Кетрин обернулась и удивленно посмотрела на Мелирленса:

      - Мел, ты о чем? Неужели ты пытаешься отговорить меня от похода в туалет?

      - Кет, я полностью разделяю твои чувства, но прости, мне, как милиционеру, придется тебя задержать, для твоего же блага.

      - Как милиционеру? С каких это пор у нас запрещено...