Антон Орлов - Командировка в западню Страница 20

каннеро'данлаки'сийве - тот или та, кто без сожалений отдает ненужное (отдает кому-то другому, кому оно может понадобиться)  

кьяне - госпожа (обращение к младшей)  

кьянси - госпожа (обращение к равной)  

лиарбе - благодарю  

манайме сафтамут - извините, что помешал  

мах кай гамо - кто ты такой (вопрос)  

наргиатаг - повелитель  

наргиянси - повелительница или госпожа (обращение к вышестоящей)  

рэуману - тот, кто сохранил воспоминания о своей прошлой жизни  

рэуману свирве нго'аху - тот, кто во сне снова становится той личностью, которой он был в прошлой жизни, и в этом качестве обитает в стране Отхори, посещает чужие сны (помнит или не помнит он об этом наяву, после пробуждения - по-разному бывает)  

та-вигунаэсса онкиу - это наша весна  

тавана кео - ради нашего общего торжества, пользы дела  

лип тагираго дакья харсайяльех - что вы делаете здесь, среди людей (вопрос)  

яльех - люди    

Апостроф ` обозначает придыхание вместо звука. Почему ударения именно такие... Сложно сказать. Тут нет какой-то определенной системы, просто звучание этих слов представлялось мне именно таким, когда я все это писала. Еще у кесу есть слова, где сразу по два ударения, такое и у людей в некоторых языках встречается.