Alma - Эпизод 2. Антиканон Страница 41

— Ага, кто-то постоянно присылает с курьером.

В коридоре показался мужчина средних лет, и Ланни, спохватившись, поспешила к начальству. Парочка, не обращая внимания на Скайуокера, двинулась в лифт.

— Цветы? — послышался голос за спиной.

Анакин молча передал ей букет.

— Огромное вам спасибо, — с ехидцей сказала Падме. — Я их отнесу себе в кабинет. Сейчас вернусь.

Скайуокер испытывал желание пойти за ней и посмотреть, какая судьба постигнет его букет, но удержался.

— У вас аллергия на растения? — спросил Анакин, когда они вместе вошли в лифт. Такой прямолинейности она не ожидала и выдала:

— У меня аллергия на традиции. И вообще…

— И вообще, — перебил он ее, — цветы — это прерогатива другого человека. Который присылает вам их с курьером. А потом вы разбрасываете их над Корускантом.

Падме замерла.

— Один-ноль в вашу пользу, — сказала она. — Откуда вы это узнали? Говорите немедленно. Чистосердечное признание облегчает вину.

— Пять минут здесь, и…

— Какой подлый приемчик — расспрашивать моих коллег.

— Даю слово, что они сами поделились информацией.

— Все равно нечестно. Я о вас ровным счетом ничего не знаю.

— И не боитесь? — Анакин раскрыл перед ней дверцу спидера. — Еще есть шанс отказаться от моей неблагонадежной компании. Потом будет поздно.

Падме демонстративно опустилась на сидение.

Анакин сел на место водителя. С минуту раздумывал над внезапно пришедшей в голову идеей. С трудом выудил из памяти название одной из кантин и вбил его в компьютер. Посмотрел карту, где отобразился ответ.

Спидер оторвался от площадки, обогнул пятиугольник и неожиданно пошел вниз.

Они летели около получаса. Маневрируя на битком забитых трассах, Скайуокер время от времени старался поглядывать на карту. По мере того, как спидер падал на дно столицы, к глазам липли сумерки и тени, и вокруг становилось все темнее и темнее. Наконец, небо полностью исчезло из виду. Вместо солнца в глаза пялились прожектора искусственного освещения. Закоулки, в которых теперь приходилось лавировать и нырять, трассами назвать было уже никак нельзя.

Наконец, терпение Падме иссякло и она спросила:

— Может, вы мне тоже расскажете, что мы здесь потеряли?

— Вы же сказали, что не любите традиции.

— И что?

— Скучный ужин из трех скучных блюд в скучном ресторане на какой-нибудь верхотуре — что может быть традиционнее до омерзения?

— Это так, но я пока не видела альтернативы.

— Сейчас будет.

Спидер сел на избитый в крошку терракрит. Перед глазами маячила вывеска «Три дьяволенка».

— Мы что, на самых нижних уровнях?

Анакин заглянул за бортик посадочной площадки.

— Не, до дна отсюда еще прилично падать.

— Мы туда не полетим, — решительно сказала Падме.

— Только если вы будете настаивать.

— Не буду.

— Тогда пойдем внутрь.

Скайуокер галантно распахнул дверь.

Как и следовало ожидать, высокомерных швейцаров тут не водилось. Кантина вообще была практически пуста. Несколько посетителей разместились за столиком в дальнем углу. У единственного окна расположились двое забраков не самой джентельменской наружности. Их общество скрашивала веселая и улыбчивая тогрутианка, которую, по-видимому, забраки сняли одну на двоих. За стойкой заседали двое людей и один балозар, пялясь на спортивное зрелище в надрывавшемся и порой терявшем голос холовизоре.

— Тут несколько, — Падме остановилась, осторожно прицениваясь к публике, — странно, нет?

— Кажется, это и есть оборотная сторона столицы.

— Ах, вот как, — она сделала вид, что не заметила усмешки. И уверенно направилась к столику. — Сядем сюда?

— Ага. Я пока пойду пообщаюсь с хозяином. Вам кофе с виски взять?

— Нет, лучше обычный.

К какой расе относился перетиравший бокалы бармен, Анакин с ходу определить не мог. Скорее всего, гибрид икточи и твилекка.

— Два кофе, — сказал ему Анакин. — Мне с виски, лучше с кореллианским. Девушке просто кофе. Что предлагаете на ужин?

— Может, тебе еще меню принести? — выщерился гибрид.

— Давай.

— Кухня открывается в семь вечера.

Крыть особо нечем, понял Скайуокер. А садиться в лужу перед женщиной, которую он сам приволок в это экзотическое заведение, тоже не хотелось.

— А вон те в углу что-то жрут. Или они с собой притащили?

— Не мое дело. У меня сейчас только выпивка.

— Так не пойдет. Давай ты лучше откроешь кухню пораньше. Не за бесплатно, естественно.

— И кто там будет готовить? Твоя девка?

За «девку» ты мне ответишь, подумал Анакин, а вслух сказал:

— Сейчас поглядим.

Скайуокер обогнул стойку, шагнул в кухню и сделал вид, что разглядывает интерьер. Гибрид в возмущении бросился за ним. Это было ошибкой. На кухне было темно, и хозяин кантины весьма удивился, когда его неожиданно схватили за отростки и впечатали носом в плиту. На его счастье, в холодную.

Выразив свое мнение о происходящем нецензурной бранью, гибрид затрепыхался:

— Охренел совсем, ты что делаешь? Ты кантиной не ошибся?

— А ты не ошибся клиентом? — спросил Анакин, развернув бармена мордой к себе.

— На республиканскую армию мне положить, — честно признался гибрид.

— А мне на твое заведение, понятно? И на тебя тоже. Короче, позвони в какой-нибудь ресторан и скажи, чтобы сюда принесли приличную еду. Счет я оплачу. Есть другой вариант — моя девушка приготовит омлет из этих вот твоих отростков, и мы втроем им поужинаем. Ну как?

— Никак. Давай двести кредитов авансом.

— Идет.

Анакин выудил деньги из бумажника и добавил:

— Да, и кофе нам подашь на стол.

— Я все слышала, — многозначительно сообщила Падме, когда Скайуокер подвинул себе стул. — И думаю, не только я.

Он огляделся по сторонам. Тогрутианка, прижавшись к одному забраку, ласково перебирала пальцами рожки. Балозар, до этого хлебавший лум за стойкой, вообще уснул.

— Да их это вроде как не очень интересует.

— Хотите сказать, что разборки здесь в норме?

— Это что ли разборки? Хозяин в накладе не остался, чего возмущаться?

В этот момент к их столику подошел гибрид с подносом. Чинно расставив на столе чашки и подтреснутую сахарницу, он пожелал приятного аппетита и сообщил, что ужин будет через двадцать минут.

— Спасибо, — сказала Падме и затем, переведя взгляд на Анакина, спросила:

— А вы здесь уже были?

— Был, — признался Скайуокер. — Девять лет назад я здесь украл бумажник.

Падме перестала помешивать кофе.

— Ого. А у вас, оказывается, много профессий.

— Да, я долго искал свое призвание.

— Что было в бумажнике?

— Деньги и документы.

— Пригодилось?

— Очень. Поймали с поличным.

— И что?

— Пришлось поставить крест на профессии карманника и переквалифицироваться в защитника отечества, как вы вчера меня назвали.

— И поэтому вы не в Ордене?

— Я сбежал из Храма в тринадцать лет.

— Достало?

— Не то слово, — он покачал головой и широко улыбнулся.

— Надо же, — Падме, видимо, искренне удивилась. — А мне казалось, что после Набу джедаи должны были вас боготворить.

— Быть объектом религиозного культа крайне скучно.

— Правда? Надо попробовать. Хотя, — она чуть скривила рот. — Пожалуй, вы правы. И что, вас не нашли?

— Нашли. Но не те, кто искали.

— Полиция? Служба безопасности Республики?

Анакин лукаво улыбнулся.

— Понятно, вы обещали никому ни о чем не рассказывать.

— Мне придумали легенду о беспризорном прошлом. Дописали два года к возрасту. Я попал в обычную военную школу на Кариде. Окончил, поступил в высшее военное училище.

— И стали офицером флота?

— Десантных войск. Во флоте я оказался уже потом. Так получилось.

— Это военная тайна?

— Нет, просто долгая история.

— Рассказывайте.

— Запросто. Только сначала я хотел вам сказать спасибо. Вы прислали Панаку с деньгами, чтобы выкупить мою мать.

— Не надо. Тогда это было очень легко сделать. Ваша мама так и живет на Татуине?

— Пока да.

— Угу…

Падме допила кофе.

— А здорово вы вчера поддели Органу.

— Вы его хорошо знаете?

— Сформулируем так: он что-то вроде моего лучшего друга, — Падме ехидно улыбнулась.

— Так это он присылает вам букеты цветов?

— Ну до чего ж вы любопытный…

— Я угадал, да?

— Допустим… Кстати, Бэйл ваш коллега. В смысле, он окончил какое-то элитное военное училище на Альдераане. Большой пацифист.

— Значит, он окончил неправильное военное училище.

— Альдераану выгодна такая позиция. И не только ему одному.

— Как же тут у вас все в столице… — Анакин замялся, пытаясь выразить свое впечатление цензурным словом.