Яна Оливер - Дочь охотника на демонов Страница 30

— Извини, Питер. Это жестоко по отношению к вам.

— Точно. Но не переживай, я придумаю что-нибудь, чтобы выбраться к тебе.

— Круто.

«Теперь у нее есть повод подумать о будущем. Может, заказать пиццу?»

Она заметила желтый диск, лежащий рядом с компьютером. Очевидно, отец оставил его дома перед тем, как идти на работу. «Перед тем, как…»

Она отбросила грустные мысли и вставила диск в дисковод. На мониторе появился всего один файл, озаглавленный «Расследование», но открыть его она не смогла.

— Пароль? Что это такое? — пробормотала она.

— Райли? — спросил Питер. — Поговори со мной. Что случилось?

— Очень странно. Папа никогда не ставил пароли на свои документы. Кому еще, кроме него, будет интересно читать о Гражданской войне в США?

— Попробуй подобрать, — посоветовал Питер.

Райли попробовала несколько вариантов — свое имя, имя мамы, но безрезультатно.

— Понятия не имею. Черт, мне уже интересно, что в этом файле.

— Приноси диск в школу. Я сломаю его для тебя. Только мне будут нужны даты рождения твоих родственников, другие значимые даты и все, что придет тебе на ум. Как правило, все выбирают в качестве пароля что-нибудь, что будет сложно забыть.

— Будет сделано. — Она вытащила желтый диск, порылась в коробке из-под обуви рядом с компьютером и достала еще один диск — синий. Он не был защищен паролем. Компьютер зашумел и начал сохранять ее работу на диск.

Райли посмотрела на часы.

— Я, пожалуй, пойду. Мне еще нужно собрать теплые вещи для кладбища. — Сегодня рядом с ней не будет милого верующего мальчика, который мог бы ее согреть. «Пропади ты пропадом!»

— Берегись больших плохих некромантов, — пошутил Питер.

— Договорились.

«Я просто не буду обращать на них внимания, и они уберутся восвояси».

Вместо того чтобы подъехать на машине прямо к склепу, Райли оставила ее на парковке и нагрузилась как ишак. Когда она шла, изо рта вырывался пар. Ей, конечно, было полезно прогуляться, но она еще не до конца оправилась от битвы с демонами в библиотеке, поэтому ушибы болели.

Волонтер, который сменил Райли на посту утром, ушел, теперь вместо него сидела седая женщина. На ней было теплое черное платье, доходившее почти до пола и пара ортопедических туфель с очень толстой подошвой. На вид ей было лет семьдесят, может, больше.

— Привет! — радостно приветствовала ее женщина.

«Что с этими людьми? Они принимают таблетки счастья или что-то типа того?»

— Я — Марта, — представилась женщина и, прежде чем Райли успела ответить, продолжила: — Похоже, будет дождь. Ты взяла зонтик?

— Вроде да, — ответила Райли и показала на свою сумку.

— Это хорошо. Тебе не помешала бы пара дождевиков. Один надела бы на себя, чтобы не промокнуть, а второй постелила бы под ноги, чтобы было сухо.

— Спасибо за совет, — поблагодарила Райли.

— Со временем ты тоже наберешься опыта. Если погода испортится, просто сделай круг больше, чтобы в него попал склеп и сиди внутри, не высовываясь.

Райли взяла рекомендацию на вооружение.

— А вам что, действительно нравится здесь сидеть? — поинтересовалась девушка.

— Да! Я провожу время на свежем воздухе и помогаю людям, — ответила Марта. — Мне нравится это старое кладбище. По мне, так это лучшее место на земле.

Райли решила не спорить.

Марта встала.

— Если у тебя нет дурных помыслов, можешь войти.

Райли осторожно перешагнула через свечи.

— Тебе помочь сделать новый круг? — спросила женщина.

Райли уже была готова сказать «да», но затем передумала. Она должна сделать это самостоятельно.

— Я справлюсь.

— Тогда удачи тебе сегодня ночью, девочка. — Марта легко зашагала по дорожке, словно ей было в два раза меньше лет, чем на самом деле. В одной руке у нее был складной стул, в другой — сумка.

— Ну, хорошо, — пробормотала Райли. Теперь она осталась наедине с собой. — Я смогу это сделать, — сказала она, хотя бабочки у нее в животе пытались мигрировать в разных направлениях. — Это вроде не очень сложно. Я расставлю свечи, зажгу их, прочту заклинание, и все готово.

Звучит слишком просто.

Райли залезла в сумку, на которой было написано «Все для дежурства».

— Сколько свечей мне нужно?

Она посчитала, сколько сейчас стоит свечей, и добавила к этой цифре три, на всякий случай. Заглянув в инструкцию, она начала церемонию. Сначала окропила круг Святой водой по часовой стрелке, затем против. Она аккуратно расставила свечи ровно внутри существующего круга, стараясь, чтобы между ними было одинаковое расстояние. Держа в одной руке инструкцию, а в другой зажигалку, которую она позаимствовала у миссис Литински, Райли начала читать «Отче наш» и зажигать свечи. Она произнесла: «Спаси и сохрани» — и замолчала. Все свечи моментально погасли, включая те, что составляли вчерашний круг.

— О боже! Нет, только не это.

Сейчас ничто не защищало тело отца.

Райли запаниковала. Солнце вот-вот сядет, не лучшее время для ошибок.

«Позвоню Саймону. Нет, он сейчас на работе. Беку? Ни за что, я не буду ему звонить. Он подумает, что я ничего не могу сделать сама».

Она сделала два глубоких вдоха, чтобы успокоиться, и открыла справочник.

— О черт!

Саймон не рассказал ей важную вещь — если в круге всего один человек, сначала нужно зажечь свечи, а затем прочитать заклинание.

Она снова зажгла свечи и сделала паузу. «Отче наш» отлично подходил Саймону, но ей нужно было какое-то другое заклинание. Что же придумать? Она услышала, как открылась дверь машины и подпрыгнула от неожиданности. Не время привередничать.

— Господи, извини, что обращаюсь к тебе. Меня зовут Райли… Райли Блэкторн. Можешь ли ты защитить моего отца внутри этого круга? Я прошу тебя не позволить некромантам забрать его тело. Буду благодарна, если ты мне поможешь.

Свечи не вспыхнули, как она ожидала. Возможно, она недостаточно старалась. Или говорила недостаточно уверено. Или не те слова.

Она заставила себя собраться и прокричала:

— Если кто-нибудь хочет причинить нам вред, пусть не войдет он в этот круг!

Огонь свечей взметнулся в небо, а затем опустился. В ушах зашумело, как прошлой ночью.

— Ого, круто! — только и могла вымолвить Райли.

Только сейчас она поняла, что, несмотря на холодную погоду, вспотела.

— Видишь, папа? Я сама со всем справилась! Я молодец! — нервно хихикнула Райли.

Когда появился Мортимер, она все еще была горда тем, что у нее все получилось. Он вежливо снял шляпу и снова начал предлагать свои услуги по покупке тела, как вчера. Райли слушала его вполуха, а сама тем временем изучала этого «благородного» некроманта. Ему было около тридцати пяти лет, и он был похож на человека, который, несмотря на свой возраст, продолжает жить с овдовевшей матерью и ради развлечения собирает марки.