Ричард Кнаак - Повелитель крыс Страница 62

— Не отходи от меня ни на шаг. Нам нельзя разлучаться! — Его распоряжение было продиктовано не только тревогой за Терезу: пока они находились в контакте, Тереза была способна усиливать магические способности Николау, как тогда, в гостиничном номере Мэтью Эмриха. — И ни на что не отвлекайся!

Первые два этажа они миновали без проблем, хотя при каждом скрипе и шорохе всматривались в темные уголки, боясь заметить там крысу или вспучившуюся поверхность стены.

— Сколько… сколько еще осталось? — опасливо спросила Тереза, когда они бегом одолели еще четыре лестничных пролета. Ее туфли на высоких каблуках совсем не годились для такого бешеного спринта по ступенькам. Тереза того и гляди могла споткнуться.

— Всего несколько этажей, — заверил ее Григорий, хотя сам в этом сильно сомневался. — Совсем немного.

К его удивлению, до вестибюля они добрались целыми и невредимыми.

Он открыл дверь и пропустил Терезу вперед.

В вестибюле все выглядело в точности так же, как если бы Тереза с Григорием покинули его пару минут назад. Публика сменилась, а в остальном все осталось, как было. Григорий не увидел никого, кто вызвал бы у него дурные подозрения, но тем не менее обшарил вестибюль магическим взглядом в поисках малейших отклонений от нормы. Границы его дара теперь возросли, но даже при этом он не заметил ровным счетом ничего подозрительного. Вероятно, второй шпик находился наверху — выручал из беды своего напарничка.

— Может быть, нам так и выйти отсюда, взявшись за руки? — предложила Тереза. — Как ни в чем не бывало, как будто мы тут живем?

Ничего сверхъестественного в предложении Терезы Николау не увидел, а потому согласно кивнул. От аварийной лестницы они отошли, болтая о погоде и достопримечательностях города, которые следовало бы осмотреть. Так они дошагали до выхода из вестибюля и, все еще не до конца веря в свою удачу, направились к одной из стеклянных дверей. Она оказалась заперта. Сдержав желание открыть ее своими средствами, Григорий перешел к соседней двери, но обнаружил, что и она заперта.

И тут он с опозданием заметил, что люди входят и выходят через дверной проем посередине, оборудованный турникетом. А его конструкция была такова, что пройти через него вдвоем было крайне затруднительно. Григорий остановился и обернулся к Терезе:

— Придется на несколько мгновений разжать руки. Я пойду первым, чтобы убедиться, что на улице нас не поджидают никакие сюрпризы. А ты иди следом и не спускай с меня глаз.

— Ты думаешь, опасность еще есть?

Григорий многозначительно обвел взглядом вестибюль.

— Ты сейчас не видишь здесь никого из тех людей, которых заметила раньше? Тех, что показались тебе подозрительными?

— Нет. Я присматривалась все время, пока мы шли к выходу. Я их не увидела.

— Значит, нам до сих пор грозит опасность. Если предположить, что одного из них я уложил отдохнуть у дверей номера Абернати, то здесь околачивается еще как минимум один его собрат.

Они шагнули к турникету. Григорий выпустил руку Терезы, в последний раз окинул вестибюль магическим взглядом и ступил в промежуток между двумя перпендикулярными стеклянными панелями, после чего проверил, безопасен ли путь впереди. Убедившись, что это так, Григорий обернулся, чтобы посмотреть, вошла ли в турникет Тереза. Увидев ее, он успокоился и сосредоточил все свое внимание на улице у гостиничного подъезда.

Выйдя из турникета, он отступил в сторону, дав дорогу входившей в гостиницу женщине, и быстро осмотрел ближайшие окрестности. Услышав негромкий скрежет стержня вертящейся двери, Григорий изобразил на лице уверенную улыбку, обернулся и проговорил:

— Похоже, тут никого…

На него смотрела женщина, но это была не Тереза.

Они уставились друг на друга: Григорий — потеряв от неожиданности дар речи, а модно одетая женщина средних лет — оторопев от того, что к ней обратился незнакомец. Затем женщина обошла Григория и пошла своей дорогой. Николау, все еще не в себе, проводил ее взглядом и только потом опомнился. Он резко развернулся к турникету и стал ждать. Из дверей вышли еще двое: молодой человек в деловом костюме и пожилая дама с небольшим чемоданчиком. А Терезы все не было, хотя она покинула вестибюль всего-то секунды на две позже Григория.

Григорий бегом бросился обратно к турникету и вошел в вестибюль гостиницы, на ходу приступив к поискам Терезы. Она находилась где-то неподалеку, но где именно, Григорий ни понять, ни определить не мог. Какая-то сила мешала его поискам.

Турникет повернулся до середины, и вдруг его заклинило, и Григорий оказался запертым внутри вращающейся двери. Он толкнул стеклянную панель, но она не поддалась. Николау повернул голову в сторону, но с противоположной стороны турникета никого не увидел. Он был совершенно один. Григорий понял: пакостные приспешники Франтишека заманили его в ловушку. Может быть, они сейчас стоят в вестибюле и поджидают его.

Григорий закрыл глаза…

…А когда открыл их, то оказался у подножия аварийной лестницы. Не теряя времени, он возобновил поиски Терезы. Сосредоточился Григорий с трудом — сказывалось жуткое переутомление. Невзирая на то что теперь Николау располагал силами, почерпнутыми от Абернати, ему приходилось напрягаться даже для выполнения несложных задач, а поддержание постоянного режима поиска требовало недюжинных усилий.

Но только Григорий приступил к поискам, как сразу же обнаружил Терезу. Она находилась позади отеля, неподалеку от него. Как и ожидал Григорий, она была не одна. Рядом с ней находились двое. Они то появлялись, то исчезали из поля зрения Григория.

Шпики Франтишека. Григорий Николау скривил губы в недоброй усмешке и поймал себя на том, что, пожалуй, совсем не возражал против того, чтобы сейчас на поле боевых действий появился грифон и поработал в свойственной ему агрессивной манере. Григорий сомневался, что у него достанет сил одолеть обоих злодеев своими силами.

Однако это вовсе не означало, что он не собирался попытаться сделать это. Григорий вдохнул поглубже, закрыл глаза…

…А открыв их, очутился на задворках гостиницы.

Слева от него стоял длинный приземистый обтекаемой формы автомобиль цвета болотной зелени. Рядом с ним стоял «на стреме» один из собаколиких слуг Франтишека, а второй пытался впихнуть в автомобиль Терезу.

Тот, что стоял на стреме, заметил Николау. Оружия он выхватывать не стал, вместо этого он уставился на противника в упор.

У Григория перехватило дыхание, сжалось сердце. Он понял, что дело не в том, что он изнурен. Следовало как можно быстрее нанести ответный удар, в противном случае сердце у него в самом буквальном смысле грозило разорваться.