Рэйчел Кейн - Танец мертвых девочек Страница 7

"Укуси меня, Дракула!" – парировал Шейн.

Гретхен засмеялась. "Щенок," сказала она. "О, мне это нравится, Ганс. Можно я возьму его себе, он ведь бездомный"

Один из полицейских одетых в форму откашлялся. “Мэм? Извините, но я не могу позволить это. Вы должны подать документы, и я посмотрю, что я могу сделать, но – ’”

Гретхен разочаровано вздохнула и посмотрела на ноги. – Оформление документов. Фа. В старые времена мы бы запустили его, как оленя за дерзость.

В старые времена ,Гредхен ,мы были голодные,сказал Ханс.Помниш?Зимы в Баварии? Пусть повоют. Она пожала плечами и улыбнулась Еве и Клер улыбкой выглядевшей немного менее страшной, чем раньше. Сожалению. Гретхен увлеклась.Теперь вы уверены, что никто из вас не знал этих злоумышленников? Морганвилл не такой большой город.Мы все довольно сплоченные, особенно человеческое сообщество.

Незнакомцы,сказала Ева.Я думаю это могли быть незнакомцы.Может просто… проезжие.

– Проходили, – повторил Ганс. – Случайные посетители у нас редки. Даже банды байкеров. – Он изучал каждого из них, и поскольку его глаза были на ней, Клэр почувствовала себя так, словно ее подвергли рентгену. Конечно, он не мог на самом деле увидеть ее мысли, не так ли? Ганс закончил с ней и взглянул на Шейна, твердо и мрачно. – Твое имя.

Шейн, Шейн Коллинз

"Ты оставил Морганвиль со своей семьей несколько лет назад, да? Что побудило тебя вернуться? "

“Мой друг Майкл сдавал комнату” Глаза Шэйна мерцали, и Клэр поняла, что он только что сделал ошибку. Большую ошибку.”

«Майкл Глэсс. Ах, да, таинственный Майкл. Никогда его нет, когда кто-то заглядывает в течение дня, но всегда появляется ночью. Скажи мне, действительно ли Майкл – вампир?»

«Разве ты не знал бы?» ответил ему Шэйн. «Последний раз я слышал, что превращали в вампира пятьдесят лет назад»

Правда.Кивнул Ханс.Это любопытно,не правда ли? Что вашему другу кажется трудно держаться на месте.

Они знали. Они знали что-что, так или иначе; Клэр предположила, что у Оливера не будет никакой причины скрывать тайны, особенно тайны Майкла. Он вероятно болтал всем его фаворитам, что Майкл был призраком, пойманным между миров – не совсем вампир, но и не человек, не совсем что-то еще.

Сейчас ночь, указала Гретхен.Так где же он? Ваш друг?

Шейн зглотнул, и трудно было пропустить волну страданий, которые прошла через него.Он где то здесь.

"Где, точно?"

Клэр с Евой обменялись взглядами полными страха. Шейн все еще думал, что Майкл умер и похоронен во дворе… и Майкл был довольно тверд в решении, что Шейн не должен знать…

Я не знаю

Детектив Ганс медленно улыбнулся. “Ты не знаешь, сынок. И все же похоже, что ты не достаточно глуп, так, как точно это работает? Ты скрывался в комнате с девочками? ’” Он выделил последнее слово, и вампирша засмеялась.

Шэйн поднялся. В его глазах было что-что безумное, и Клэр почувствовала, как сердце забилось быстврее, потому что это было плохо, очень плохо, и Шэн собирался сделать кое-что ужасное, и не было никакого способа, которым они могли бы его остановить.

Вы ищете меня?

Они все повернулись.

Майкл стоял на лестнице. На нем была простая черная футболка с синими джинсами, вид у него был такой, как будто он только что встал с кровати. Его ноги как обычно босы.

Шейн сел. Быстро и жестко. Майкл начал спускаться по лестнице, убедившись, что все они были сосредоточены на нем вместо Шейна, чтобы дать Шейну время справиться с тем, что он чувствовал… этого было, подумала Клэр, слишком много для того чтобы спрятать за меньше чем 30 секунд. Облегчение, конечно же, которое принесло блеск слез в глаза. И тогда, как и ожидалось, он разъярился, потому что, ну, он был парнем, он был Шейном, и как он боялся за него.

За это время Майкл мягко сделал последний шаг вниз к деревянному полу и перешел на диван, обойдя колов, все осталось почти таким же, как было, кроме того, что Шейн не собирался нажимать кнопку на своем ядерном характере.

– Эй, – сказал Майкл ему. Шейн пересел на диван, чтобы освободить место. Мальчишеский номер, который оставлял много пустого пространства. – Что случилось?

Шейн посмотрел на него, как на сумасшедшего, а не только почти мертвого неполный день. – Менты, человек.

Да, человек, я могу видеть это. Каким образом?

“Ты говоришь мне, что ты спал после всего этого? Пижон, ты должен сходить к доктору или что-нибуть. Возможно ты болен"

Хей,мне надо было поспать.Лиза ,ты знаеш.Майкл широко улыбнулся.Им хорошо зто удавалось,поняла Клер-играть нормальных,даже если их ситуация не была самая нормальная вещь в мире.

– Ты не был осведомлен о злоумышленниках в твоем доме? – Спросила Гретхен, которая следила за обменом – соответственно сокращающим вероятность кровопролития – с разочарованием. – Остальные охарактеризовали их как довольно громких.

"Он может проспать и Третью мировую войну," сказал Шейн. "Я сказал тебе, это – какая-то болезнь или что-то."

"Как я понял, ты сказал, что не знаешь где он," – сказал Ганс. "Разве он не был в своей комнате?"

Шэйн пожал плечами. "Я ему не сиделка."

"Ах," улыбнулась Гретхен. "В этом ты ошибаешься, маленький рыцарь. Ты – хранитель всех своих братьев здесь в Морганвиле, и ты можешь пострадать за их преступленийя. Это ты должен знать и помнить.’"

Ганс заскучал. "Сержант," позвал он, и самый старший полицейский выступил вперед. "Я оставляю это на тебя. Если ты увидишь что-то необычное, сообщить нам."

Вот проста так вампиры взяли и ушли.Они двигались быстро и тихо ,они не очень пытались не выделятся,подумала Клер,пытаясь не дрожать.Она опустилась на диван рядом с Шейном, почти эабравшись к нему на колени,Ева втиснулась между двумя мальчиками.

Хорошо.Сержант не выглядел счастливо ,что всё опять свалили на него,но он выглядел смирившимся.Наверно не легло когда у тебя вампиры в начальниках,подумала Клер.Они кажется не очень на это обращали внимание. Гласс,правильно? Род занятий?

Музыкант, сэр.

– Играешь в городе, не так ли?

Я репетирую для нескольких предстоящих концертов .

Коп кивнул и перелистнул страницы в чёрной кожаной записной книжке.Он двигал палец вниз по списку,нахмурился и сказал.Вы опоздали со своими пожертвованиямГласс.Примерно на месяц.

Майкл бросил молниеносный взгляд на Шейна. "Извините, сэр. Я это зделаю завтра .

Хорощо бы,иначе ты знаеш что произойдёт.Коп проверил список. Ты Колинз. Всё ещё безработный?Он впился в него глазами.Шейн пожал плечами ,пытаясь выглядеть так тупо как только мог,подумала Клер.Пытайся больше.

Точка збора,поторопилась Ева ,пока он не приступил к ней. Ева Россер ,сэр,спасибо. Она вся вибрировала,она так нервничала,что было смешно,когда она была в себе,то была холодна и спокойна.Она держалась за руки обоих,и Майкла и Шейна.Хотя,ммм, я подумываю о переменах.