Эрнст Гофман - Sanctus Страница 7
- Категория: Фантастика и фэнтези / Ужасы и Мистика
- Автор: Эрнст Гофман
- Год выпуска: 1994
- ISBN: 5-280-01694-2, 5-280-01694-2
- Издательство: Художественная литература
- Страниц: 7
- Добавлено: 2018-08-29 01:23:01
Эрнст Гофман - Sanctus краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Эрнст Гофман - Sanctus» бесплатно полную версию:Новелла "Sanctus" входит в авторский сборник "Ночные истории". В нем объединены произведения, отражающие интерес Гофмана к "ночной стороне души", к подсознательному, иррациональному в человеческой психике. Гофмана привлекает тема безумия, преступления, таинственные, патологические душевные состояния.
Это целый мир, где причудливо смешивается реальное и ирреальное, царят призрачные, фантастические образы, а над всеми событиями и судьбами властвует неотвратимое мистическое начало. Это поэтическое закрепление неизведанного и таинственного, прозреваемого и ощущаемого в жизни, влияющего на человеческие судьбы, тревожащего ум и воображение.
Эрнст Гофман - Sanctus читать онлайн бесплатно
Боабдиль Абу Абдаллах Мухаммед (XV в.) ― последний эмир Гренады. Его характеристику Гофман заимствовал у Баура.
Монахини-бенедиктинки ― члены католического монашеского ордена, основанного в Италии св. Бенедиктом Нурсийским ок. 530 г.
Феррерас ― фигура вымышленная.
...выстроенный испанцами за двадцать один день. ― На самом деле город был выстроен за восемьдесят дней.
...антифонов Палестрины... ― Джованни Пьерлуиджи да Палестрина (1526―1594) ― итальянский композитор, автор духовной музыки. Антифон ― литургическое песнопение у католиков в форме диалога между священником и хором.
Симитарра ― кривая турецкая сабля.
...последний в роду Альхамара... ― Альхамар ― один из двух соперничающих мавританских королевских родов в Гренаде.
...нежели у Моцарта в «Дон Жуане». ― Имеется в виду первая сцена оперы Моцарта, в которой изображен поединок между Дон Жуаном и Командором.
«Stabat mater» ― начальные слова песнопения итальянского композитора Джиованни Баттиста Перголези (1710―1736), католической секвенции, сочиненной им незадолго до смерти.
Примечания
1
Святый (лат.). Здесь и далее речь идет о названиях частей католической мессы, обозначаемых начальными словами молитв.
2
Агнца (лат.).
3
Благословен (лат.).
4
Смилуйся (лат.).
5
Ты, взявший на себя (лат.).
6
Славе (лат.).
7
Верую (лат.).
8
Здесь: пожалуй что (лат.).
9
Здесь: проведите аналогию (лат.).
10
«Часто любовь» (фр.).
11
ужин (фр.).
12
Одна из семи частей суточного цикла католического богослужения (лат.).
13
Преисполнены небеса славою Твоею (лат.).
14
«Тебя, Бога, хвалим» (лат.).
15
«Святый... святый Господь бог Саваоф (лат.).
16
Благословен пришедший во имя Господа (лат.).
17
Ниспошли нам мир (лат.).
18
«Мать стояла (в тяжкой муке...)» (лат.).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
