Алексей Толстой - Встреча через триста лет Страница 8

1

Мальтийские рыцари — духовный рыцарский орден.

2

За тридцать лет до появления «Севильского цирюльника» — Неточность: комедия Бомарше впервые напечатана и поставлена в 1775 г., то есть не через тридцать, а через шестнадцать лет после времени действия рассказа.

Комментарии

1

Оригинал написан по-французски и впервые опубликован в 1912 г. Первый перевод на русский язык — А. Е. Грузинского, опубликован в «Русских ведомостях» в 1913 г. (№ 14, 16, 17).