Ночная смена - Кристофер Триана Страница 9

она. При этом он искоса посмотрел на нее и наклонил голову так, чтобы все еще мог наблюдать за ней, водя шваброй взад-вперед перед собой. Она не могла дождаться, когда он протрет весь пол и не исчезнет протирать другой проход. Он мог вернуться к этому комиксу "Война бесконечности", который, как она как-то видела, он читал, когда должен был работать.

Мила вздохнула и посмотрела на часы. Ей по-прежнему нужно было отработать пол смены.

Прошу, Господи, проведи меня через этот день... через всю неделю, если быть точной.

* * *

Антонио вонзил нож в лопатку. Она была отличной и свежей. Испытывая гордость за свою работу и ремесло, в котором он достиг мастерства, он был очень избирателен при выборе мяса, которое поставлялось со склада. Тод часто кричал на него за то, что тот отказывал принимать некоторые поставки, но Антонио мог смириться в отметках в личном деле, но не готов был мириться с тем, что продукт мог испортиться в ту же ночь, после того, как клиент его приобрел, либо с красным мясом, которое было не достаточно мраморным, чтобы оно стоило своих денег. Если бы это зависело от него, "Фрешвей" продавал бы только говядину премиум, но если компания могла на чем-то экономить, они это делали.

По крайней мере, он убедил Тода, чтобы тот позволял брать с собой несколько первоклассных стейков. Разумеется, они сразу же завоевали популярность у покупателей. Когда прибыли региональные менеджеры, чтобы поздравить их магазин с потрясающей идеей, Тод взял всю славу на себя, рассказывая, что инициатива изначально принадлежала ему, причем на глазах у Антонио. Если бы он так сильно не нуждался в этой работе, он бы попросил Тода выйти на разговор.

Но он действительно нуждался в работе. Он должен был заботиться о жене, детях и больной матери. По крайней мере, мама могла следить за детьми, когда он и его жена работали, что экономило им деньги на сиделках.

Так же ему нравилась эта работа – не бос. Быть мясником - наделяло его удовлетворением, даже гордостью. Он любил все, что касалось мяса, и буквально заряжал покупателей искренней страстью. Под ним работала отличная команда нарезчиков мяса, и большинство из них были дружелюбными. Когда он перебрался в Америку из Доминиканской республики, он обнаружил, что американцы в большинстве своем не очень приветливы, но среди персонала "Фрешвея" он испытал истинное гостеприимство. Даже Тод, каким бы хером он ни был, не выказал какого-то расового отторжения. Если бы он и был расистом, то это сложно было бы определить, видя, как он обращается с остальными, как с собачьим дерьмом. Только их старый управляющий, Деcмонд, казалось был недоволен тем, что мясным отделом заправляет иммигрант, но сейчас его не было. Зная, что Деcмонд сейчас заправляет "Дьявольской Пищей", Антонио никогда бы туда не перешел, несмотря на более высокую ставку для сертифицированных нарезчиков мяса.

При том, что Нэлли работала в больнице по ночам, ему придется обратиться к маме, чтобы убедиться, что она достаточно хорошо себя чувствует, чтобы завтра ночью последить за детьми. Его сын, Роберто, учился на первом курсе в колледже, а вот его дочерям было девять и одиннадцать. Старшая, Белла, продолжала настаивать на том, чтобы быть нянькой, но для этого потребуется еще как минимум пару лет, но, даже если бы она была достаточно взрослой для этого, ее сестра, Эмилия, не смириться с тем, что она главная.

От мысли о них, он улыбнулся. Его семья для него была всем.

К черту Тода! - подумал он. Боссу не удастся сломить Антонио. Только не тогда, когда у него все было.

* * *

Стефани перехватила его в комнате для отдыха, наверху, где они хранили сушёные продукты. Ты должен пройти через металлические полки, заставленные коробками с припасами, чтобы добраться до стола. Кайл сидел на своем стуле, который был расположен напротив автомата с газировкой, слушал плеер. Стефани узнала заглушенные ноты "Smells Like Teen Spirit". В этот год, простенькая песенка Nirvana стала определяющим гимном "поколения Икс".

Она ненавидела ее.

Но Кайла она не ненавидела. Фактически, она желала его почти также как желала Букера. В нем отсутствовала грубость плохих парней, которая, как правило, привлекала ее к самым худшим из возможных, но у него было подтянутое тело, его работа руками в качестве кладовщика придала объема его рукам, а то, что он играл в местной команде по софтболу - придало стали его "булочкам". У него было лицо Джейсона Пристли, и задница Люка Перри[7], и она хотела попробовать и то, и то. Теперь, когда его отношениям с Милой пришел конец, эта задница была свободна к захвату.

Стефани подошла к нему сзади и пробежалась рукой по его волосам. Он повернул к ней лицо, но когда он увидел, кто это, выглядел он разочаровано, затем он снял наушники и вежливо улыбнулся.

Вероятно ожидал, что Титьки МакГи, заместо меня будут, - подумала она.

Очевидно, пламя по его бывшей в нем еще не угасло, но Стефани была уверена, что сможет отвлечь его от Милы. Если слухи не врали, все, что она должна была дать бедному парню, так это то, в чем отказывала его бывшая, и она с удовольствием собиралась это предоставить.

- Привет симпатяга, - сказала она, садясь напротив него, поставив стул спинкой вперед. Она наклонилась вперед, чтобы ее вырез на груди бросался ему в глаза, и он мог подсмотреть все ништяки, которые были внутри. - Как оно?

- Да не особо.

- Угораешь по музыке?

- Ну типа, коротаю время до окончания перерыва.

- Нет бы, поугарать под Guns‘N Roses, - она подняла бровь. - Либо под Ratt and Skid Row, чувак. Выброси ты этого нытика Кобейна в мусорку, научись оттягиваться.

- Эй, - он усмехнулся. - Я умею оттягиваться.

- Докажи, - теперь настала ее очередь усмехнуться.

Она осмотрела его и протянула руку к его бедрам, нежно царапая джинсы, издавая звуки удовольствия, как будто маленький котёнок. Она надула пузырь жвачкой и лопнула его перед ним, а затем захихикала. Кайл наблюдал за ней, стараясь, но безуспешно, скрывать свое возбуждение от ее трюков ртом и руками.

- Ну, давай, - повторила она. - Докажи.

- Доказать, что?

- Докажи, что ты умеешь оттягиваться.

- И как ты предлагаешь это сделать?

Стефани посмотрела на уборную. Она поиграла бровями. Кайл поднял свои.

- Пошли, - сказала она и взяла его за