Научный «туризм» - Владимир Михайлович Пушкарев Страница 39

Достопримечательности

Главной культурной ценностью здесь почитается поэт Дилан Томас. Рядом с нами – культурный центр имени, а также театр. Каждый старается подчеркнуть свою близость к Томасу. Вот здесь он выпивал, здесь читал стих, здесь закусывал, а на этом крыльце завязывал шнурки от ботинок. Весь город пописан изречениями и выдержками из его поэтических произведений. Короче – любят в Суонси поэзию. Надо сказать, что Дилан – «наш пацан». Большой был любитель до напитков! Когда я спросил о нем Нэда, тот выразительно пощелкал пальцем по горлу. Ну и жил недолго, как и положено поэту – 39 лет. Интересно, что есть переводы его поэм на русский. Здесь считают, что после Шекспира, он второй. Но, возможно, это патриотический перегиб. Я тоже приобщился к его поэзии – купил себе маленькую книжечку за 60 пенсов.

Кроме того, есть развалины старого замка, рядом с местным «небоскребом» – 20-этажной стекляшкой, принадлежащей богатой организации – «Бритиш Телеком». В центре города расположен ортодоксальный храм им. Св. Марии, почему-то с украинским национальным флагом на флагштоке.

Вдоль пешеходной тропы стоят три памятника – а) жертвам 1–2 мировых воен, с поименным списком; б) суонсцам, отдавших жизнь за независимость Британии в Англо-Бурской войне 1901–2-го годов; в) монумент собаке Джеку, спасшему 29 душ утопленников, среди которых и две души собачьи.

Есть и музеи, но до них у меня пока руки, вернее, ноги не дошли.

Показали мне здание суда, расположенное для удобства рядом с тюрьмой, и очень красивую, солидную церковь, ныне превращенную в кабак! Страна, в отличие от Украины, можно сказать, на пороге атеизма. И это мне по-человечески понятно – причем тут, объясните мне, какой-то бог, если трудящемуся негде выпить и посидеть со вкусом или отметить успех любимой команды.

Погода

Погода в день приезда и на следующий день была чудная – лето. В костюме мне было особенно «хорошо». Правда, на следующий день обещали дождь, и он таки пошел. Это как раз совпало с моим намерением первый раз пройтись пешком до университета. Задняя моя половина вымокла до нитки – ветер дул в спину с залива. Мой зонтик – китайское барахло – здесь, как мертвому припарки. Англичане ходят с солидными, не складывающимися зонтами, только самую малость уступающими по размерам семейным пляжным зонтам. Выходить из дому без зонта – тут такое даже в голову никому не придет. Ну, разве что на 2 минуты – мусор вынести. Сейчас – дождь каждый день. Хорошо, если не весь день. Воздух насыщен водяной пылью, верхняя часть города в клубах тумана. Карпатская погодка. Мне сказали, что для апреля-мая это обычно – сезон дождей. Ну, затянулся немного – с погодой это бывает. Довольно прохладно (10–16 градусов), а в сочетании с постоянным (!) сильным ветром – просто холодно. В квартире еще не отключено (середина июня!) отопление. Сообщения Ларисы о 30-градусной жаре установившейся в Киеве с первых чисел мая – для меня, как новости с другой планеты. Я как всегда, промахнулся с одеждой – набрал безрукавок. Теперь закаляюсь. Удивляют местные – я в куртке, свитере и теплой рубашке чувствую себя более-менее сносно, а они в шортах, маечках (не тенниске, а именно в короткой маечке, чуть больше лифчика), да еще и с голыми спиной и пузом. Купаются в море! Ну, просто какие-то моржи хреновы … Это и к детям относится.

Тепло

Первый теплый день случился 28 мая! Тут же население толпою рвануло на пляж. Купающихся было немного – в основном загорающие. Вода здесь «прогревается», если можно употребить это слово, где-то к августу.

Причем, сидят, лежат (в одежде и без) прямо на песке, даже без подстилок. Едят, пьют, костры жгут, пекут колбаски. Я человек не очень брезгливый, но всему есть предел – как говорил мой любимый киногерой Голохвастов – «пардон, там же ж можуть собачки…». В общем, неприхотливая нация, вроде китайцев. Кстати, для колбасок и прочих мясопродуктов – придумали такой разовый гриль. Это среднего размера коробочка из плотной фольги, которая раскрывается пополам, и в каждую половинку насыпают древесных углей. Над углями тонкая сеточка – на нее кладут колбаски и жарят. Очень удобно. Колбаски с самой разной начинкой продаются в магазине.

Разомлевшие от «жары» жители Марины вышли пить пиво на выносных столиках местных кафе и ресторанов. Обеды, ужины и утренние кофепития переместились на балконы, террасы и в садики возле домов. Я впервые вышел из дому в безрукавке.

Должен сказать, что по приезду я сразу же затолкал все купленное пиво в холодильник. Затем потихоньку его оттуда достал – в течение мая его уместнее было бы хранить возле отопительных батарей. И вот под давлением новых погодных обстоятельств, сначала робко – по одной бутылке, а затем уже и целыми упаковками пиво вернулось в холодильник. Ненадолго, впрочем.

Кстати, посмотрели бы вы на тот пляж на следующее утро. Такого срача даже у нас не сразу найдешь! Народ оттопырился по полной! Кучи пивных банок, бутылок, разовой посуды, полиэтиленовые пакеты, кое-где тлеющие костры, кто-то на радостях или с перепою даже подстилку оставил… Причем, «уборка» пляжа происходит «естественным» образом – приходит море и уносит все лишнее.

Длилось это счастье 3 дня…

Продукты

Соотношение между рублем, фунтом и долларом:

фунт рублей стоит доллар.

Анекдот времен СССР

(Эпиграф не к месту)

Вначале меня завезли в самый дешевый магазин «Теско». Это совсем рядом с Мариной. Работает круглосуточно! Так что, если ночью надо «добавить» – пожалуйста. Ну, правда, в воскресенье – устраивают небольшой перекур – работают с 10 утра до 4 дня. Так ведь даже наш трудолюбивый Бог, по слухам, отдыхал в воскресенье после своей халтуры.

Цены, по сравнению со Штатами, значительно выше. Я не говорю уже о сверхдешевых военных магазинах Уолтер Рида! Есть и удобство – винный отдел уже не располагается через дорогу, как у дурковатых американцев, а находится, как ему и положено, здесь же – среди закусок. Ассортимент последних – жуткий. Даже в Вашингтонских супермаркетах я такого не видел. И прошу учесть, что это вам не Лондон, не Манчестер, а так, заштатный городишко, что-то вроде нашего райцентра.

Все исключительно дорого! Относительно дешевые продукты