Fashionopolis. Цена быстрой моды и будущее одежды - Дана Томас Страница 74
- Категория: Домоводство, Дом и семья / Прочее домоводство
- Автор: Дана Томас
- Страниц: 85
- Добавлено: 2023-07-22 07:15:41
Fashionopolis. Цена быстрой моды и будущее одежды - Дана Томас краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Fashionopolis. Цена быстрой моды и будущее одежды - Дана Томас» бесплатно полную версию:Что надеть? Этот вопрос мы задаем себе каждое утро. И отвечаем: хорошо бы что-то новенькое. Сегодня в мире каждый год производится 80 млрд предметов одежды, а в этой отрасли занят каждый шестой человек на планете. Да, индустрия моды традиционно ставила себе на службу трудовые, природные и интеллектуальные ресурсы, но в последние десятилетия по мере разворачивания быстрой моды, глобализации и революционных технологий злоупотребление всеми этими ресурсами растет лавинообразно. Мы отчаянно нуждаемся в новой, гуманистической, концепции моды, считает известная журналистка Дана Томас.
«Из более чем 100 млрд предметов одежды, производимых ежегодно, 20 % не распродается. Таковы издержки „экономии за счет масштаба“. „Остатки обычно закапывают, измельчают или сжигают“, – смущенно признались в 2018 г. сотрудники Burberry».
«Почти весь деним, который мы носим, – 99,99 % – окрашен синтетическим индиго. Индустрия одежды осмотрительно обходит тот факт, что „синтетический краситель изготавливается из десятка химических веществ – включая нефть, бензол, цианид, формальдегид, – токсичных или вредных для людей“».
Томас объездила весь мир в поисках прозорливых дизайнеров и компаний, которые придают позитивный импульс модной индустрии, возрождая традиционные ремесла и внедряя передовые технологии устойчивого производства. В книге она описывает множество прогрессивных разработок, включая изготовление одежды с помощью 3D-печати, безопасные для окружающей среды методы производства денима, переработку материалов для повторного использования, гиперлокализм, и даже выращивание материалов в лабораториях.
Среди компаний-первопроходцев Томас выделяет и скромных местных производителей, и провидцев Кремниевой долины, и всемирно известные дома моды, такие как Stella McCartney, Levi’s и Rent the Runway. Автор увлекательно и эмоционально рассказывает о встречах с их представителями, их идеях и достижениях. Томас убеждена: мы слишком небрежно относимся к нашей одежде. Ее книга призывает каждого из нас хорошенько призадуматься при ответе на вопрос, что надеть.
«Мы, потребители, играем ведущую роль в происходящем. Пришло время покончить с бессмысленным шопингом и подумать о том, что мы делаем, с точки зрения культуры и духовной жизни».
Для кого
Для дизайнеров одежды и ее любителей, для предпринимателей, организаторов и рядовых работников модной индустрии. И любого, у кого есть одежда.
Fashionopolis. Цена быстрой моды и будущее одежды - Дана Томас читать онлайн бесплатно
Blass, Bill and Cathy Horyn, ed. Bare Blass. New York: HarperCollins, 2002.
Bolton, Andrew. Manus x Machina: Fashion in an Age of Technology. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2016.
Brown, John. A Memoir of Robert Blincoe. Sussex, UK: Caliban Books, 1977.
Chazen, Jerome. My Life at Liz Claiborne: How We Broke the Rules and Built the Largest Fashion Company in the World. Bloomington, IN: AuthorHouse, 2011.
Dorgan, Byron L. Take This Job and Ship It: How Corporate Greed and Brain-Dead Politics Are Selling Out America. New York: Thomas Dunne Books, 2006.
Downey, Lynn. Levi Strauss: The Man Who Gave Blue Jeans to the World. Amherst: University of Massachusetts Press, 2016.
Engels, Friedrich. The Condition of the Working Class in England. Oxford: Oxford University Press, 1993.
Harney, Alexandra. The China Price: The True Cost of Chinese Competitive Advantage. New York: Penguin Press, 2008.
Honoré, Carl. In Praise of Slowness: Challenging the Cult of Speed. New York: HarperCollins, 2004.
Iris Van Herpen: Transforming Fashion. Atlanta: High Museum of Art, 2015.
Koike, Kazuko. Where Did Issey Come From? Tokyo: Mizue Nakamura, 2017.
Lavergne, Michael. Fixing Fashion: Rethinking the Way We Make, Market and Buy Our Clothes. Gabriola Island, BC: New Society, 2015.
Lee, Suzanne. Fashioning the Future: Tomorrow’s Wardrobe. London: Thames & Hudson, 2005.
Liveris, Andrew. Make It in America: The Case for Re-Inventing the Economy. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2012.
McClendon, Emma. Denim: Fashion’s Frontier. New York: Fashion Institute of Technology, 2016.
McDonough, William and Michael Braungart. Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things. London: Vintage, 2009.
Rivoli, Pietra. The Travels of a T-Shirt in the Global Economy: An Economist Examines the Markets, Power, and Politics of World Trade. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2015.
Robinson, Harriet H. Loom and Spindle: Or, Life Among the Early Mill Girls. Kailua, HI: Press Pacifica, 1976.
Schoenberger, Karl. Levi’s Children: Coming to Terms with Human Rights in the Global Marketplace. New York: Atlantic Monthly Press, 2000.
Shell, Ellen Ruppel. Cheap: The High Cost of Discount Culture. New York: Penguin Press, 2009.
Soyer, Daniel, ed. A Coat of Many Colors: Immigration, Globalization, and Reform in New York City’s Garment Industry. New York: Fordham University Press, 2005.
Stein, Leon, ed. Out of the Sweatshop: The Struggle for Industrial Democracy. New York: Quadrangle / New Times Book Company, 1977.
The History of Cotton. Virginia Beach: The Donning Company Publishers, 2005.
Von Drehle, David. Triangle: The Fire That Changed America. New York: Grove Press, 2003.
Waldinger, Roger D. Through the Eye of the Needle: Immigrants and Enterprise in New York’s Garment Trades. New York: New York University Press, 1986.
Yafa, Stephen. Cotton: The Biography of a Revolutionary Fiber. New York: Penguin, 2005.
Yves Saint Laurent. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1983.
Данные о правообладателях фотографий
Введение: Мелания Трамп. © 2018 by Chip Somodevilla / Getty Images.
Глава 1: Кейт Бланшетт на 71-м Каннском кинофестивале. © 2018 by George Pimentel / Getty Images.
Глава 2: Шила Бегум в «Рана Плаза». © 2018 by Clara Vannucci.
Глава 3: Салли Фокс. © 2012 by Paige Green.
Глава 4: Натали Чэнин собирает хлопок на ферме Lentz farm в Тринити, штат Алабама. 2012 by Rinne Allen.
Глава 5: Tower Mill. © 2015 by Chris Bull / Alamy Stock Photo.
Глава 6: Сара Беллос в своих полях индиго. © 2016 by Larry McCormack / The Tennessean.
Глава 7: Стелла Маккартни в Bolt Threads. © 2016 by Stephane Jaspar.
Глава 8: Автомобиль для сбора поношенной одежды компании Patagonia. © 2014 by Erin Feinblatt.
Глава 9: Наряд Anthozoa Ирис ван Херпен из весенне-летней коллекции модного показа Haute Couture 2013 г. в Париже. © 2013 by Don Ashby / FirstVIEW.
Глава 10: Игра в «миниатюрный» гольф в саду на крыше Selfridges. © 1930 by General Photographic Agency / Getty Images.
Сноски
1
Цит. в переводе Т. Щепкиной-Куперник. – Прим. пер.
2
“Inditex’s Net Sales Rise 9 Percent to €25.34 Billion in Fiscal 2017,” Inditex, March 14, 2018, https://www.inditex.com/article?articleId=552792.
3
Inditex Annual Report, 2017, 16, https://static.inditex.com/annual_report_2017/assets/pdf/memoria_en.pdf.
4
Gabriella Pailla, “Is Melania’s Infamous Zara Jacket a Ripoff of Another Designer?” The Cut, June 22, 2018, https://www.thecut.com/2018/06/melanias-zara-jacket-r13-ripoff.html.
5
Chase Peterson-Withorn, “The Full List of Every American Billionaire 2016, Forbes, March 1, 2016, https://www.forbes.com/sites/chasewithorn/2016/01/the-full-list-of-every-american-billionaire-2016/.
6
“The Deadly Chemicals in Cotton,” Environmental Justice Foundation, 2007, http://www.cottoncampaign.org/uploads/3/9/4/7/39474145/2007_ejf_deadlychemicalsincotton.pdf.
7
Перевод Елены Суриц. – Прим. ред.
8
В книге упоминаются социальные сети Instagram и/или Facebook, принадлежащие компании Meta Platforms Inc., деятельность которой по реализации соответствующих продуктов на территории Российской Федерации запрещена. – Прим. ред.
9
“Brick by Brick: The State of the Shopping Center,” Nielson, May 17, 2013, https://www.nielsen.com/us/en/insights/reports/2013/brick-by-brick-the-state-of-the-shopping-center.html.
10
Alexandra Schwartz, “Rent the Runway Wants to Lend You Your Look,” The New Yorker, October 22, 2018, https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/22/rent-the-runway-wants-to-lend-you-your-look.
11
Andrew Morgan, The True Cost, documentary (Life Is My Movie Entertainment, 2015).
12
John Kerr and John Landry, “The Pulse of the Fashion Industry,” Boston Consulting Group and Global Fashion Agenda, May 2017, 8.
13
Claire Press, “Why the Fashion Industry Is Out of Control,” Australian Financial Review, April 23, 2016, https://www.afr.com/lifestyle/fashion/why-the-fashion-industry-is-out-of-control-20160419-goa5ic.
14
Интервью, данное Дилис Уильямс автору, Лондон, 16 декабря 2016 г.
15
Устойчивое развитие (англ. sustainable development) – в противоположность экономике, нацеленной на получение прибыли, подразумевает процесс экономических и социальных изменений с акцентом на защиту окружающей среды и гармонизацию общества и личности. – Прим. ред.
16
Stephanie Vatz, “Why America Stopped Making Its Own Clothes,” KQED News, May 24, 2013, https://www.kqed.org/lowdown/7939/madeinamerica.
17
Schwartz, “Rent the Runway.”
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.