Эфраим Кишон - Семейная книга Страница 37

Тут можно читать бесплатно Эфраим Кишон - Семейная книга. Жанр: Юмор / Юмористическая проза, год -. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте «WorldBooks (МирКниг)» или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Эфраим Кишон - Семейная книга

Эфраим Кишон - Семейная книга краткое содержание

Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Эфраим Кишон - Семейная книга» бесплатно полную версию:
Эта книга для всех. Для евреев и антисемитов, для умных и глупых, для богатых и бедных, правых и левых, любящих и ненавидящих, разбрасывающих камни и собирающих камни, строящих и разрушающих, обнимающих и уклоняющихся от объятий; для людей, живущих в любой точке мира. Ибо тема ее вечна — семья, дети.Перу Кишона принадлежит несколько тысяч рассказов, два романа, несколько пьес и киносценариев. По сценарию Кишона создан самый популярный в мире израильский мюзикл «Салах Шабати» и фильм с тем же названием.Кишон живет в Швейцарии, где продолжает писать на иврите и вести свои литературные дела по всему миру.

Эфраим Кишон - Семейная книга читать онлайн бесплатно

Эфраим Кишон - Семейная книга - читать книгу онлайн бесплатно, автор Эфраим Кишон

—��� �������.

���� ���������� ������ ���������� ����� ���� � ���� ����� ������ ��� ��� ������� ��� ���� � ���� — ����� ��������� � ��� ������ ������. ����������� ������ ����������� ���� ���������� ������� ������� ����, � � ��� ��� �� ����� � ������� � ����� � ���������� ��������� ����������� �����, ��� ���������� ���������: ������ ������� �������� ��������� — ��������� �� ������� — ���� ����� ������ ����… � ��� ����� — ��� ��������. ���� �� ������ � ����� ��������� ������� ��������: ����� ������ �������� �����.

����� ��� ���������� ������ ������� �� ����� �������, ��� ��� �������� ���������, � ��� �������� ����� ���� � ������ ��� ������ �������� ����� ��������. ���� ����� �����, � ����������� ��������� �������� ��������. � ��������������������� ���� ����� ���� ����� ��� ������� — ���� ������ �� ����� � ������ ���� �������, ���� ������ � ��������� �� ����� ����������. ��� �������, ��������� ������ �����������, � ������ �� ����������� ������. ������ ���� ������ �����-�� ���� � ���������, �������� ��� ������� ����� ������; ������� ������ �� ���� ������ ������� � ��������� �������� ������ ��� �����.

—�����,�— ������� ���� ������� ����� ���, ��� �� ����������,�— �� ���������?

—���.

���� ������ �� ������ �� �����, � �������� �� �� ��� �������� �����. �� ��������, ��� ������, ���� ������. �������� ���� ���������, ����� �� ��� �������� �����������. ����� ���� ������������� ������� �������� �� ������� ������������� ���������:

—����, ���, ���, � ��������� �����, ���� ������������, � ��� �������� ���������, ��� ���� �����, �������� ��� ����� �� �����.

� ���� ����, ��� �� �������, � ��������� ��������� �� ����� ��������, � ����� ������� �� ���� ��������� ��������. ��� � ������ �����-�� ��������� ������� ���-�� ����������� ��� ������ �������, �� � ������ �� ����� � ������� ���� ���������� ������������. ��� ��� ��� ����� ����������� � ��� ������� — � ����� �� � ���? ������������ �������� ���� ���� ���������. ������ ������������, � ���������: ����� �� ���?

—��������� �����-������,�— ��������� ��������� ����������� �� �����,�— �������� ����� ����� � ����� ������.

� ������ ������, �� � �������� �� ������� � �� ��� ����� ������������ ���������� ���������. ���������� ������������ � ��������� ������ — ������, ������� ��� ������ ������ �����, ����� � ������� ���� ����,�— �����, �����, ������� � �������, ����� ������ �������.

��� ��� ������������ ������������ ��������� — ������ ��������� ����� � �����. ��������� ��� �������� ������ � � ����� �� ����������. ��������. � �������� � ����-�� ���������� ��������.

�� ��������� �������� ����� �� ��� ������� � ������� �������������. �� ��� ���� ��� �� ���. ������, �������� «�������» ��� ������� ��� ���������.

���� ���� �������� �� ������� �� ���� ������ �������, ������ �� ����, ��� � ������…

��������!

��� ��� ������ � ������� �� �����. ����! �� ������� �� ���������� � ����, ��� ��� �������, �������� ������������. «����, �� �����?» — ���������� ��� ������. «�����»,�— ������� �, ��������� ���. ���-���� ��� ��� ���.

������ �� ���������� ����� ��������� �� �����, �� ���� �������? ��� � ��������?

���� ����������� ������� ����� �� ��������� ����� ���� � ����������, ����� �� — ������-���������. � ����� ���������, � ���� ��� �����. ��� ��� ������� ���������.

—��� ����������� ������, ��� � ��� ������ — ���� ������� ���, � ����� � �������: ������, ��� ���, ��� ��� ����, � ��� ��? �� �� ��������, �� ������ ��� � ����� ������� ���, � ���, � ��� ��� �����, � ��� ��? �� �� ��� �� ������ ���������!..

���� ���������� ������ ������. � �� ��������, ���, ��� ��������, �������� � ������ ������ �����������. � ����������������, ����������� ���� � ���, � ���� — �������������� ��������, �� � �� � ��������� ��������� ���� ������ �����������. � ����, ��� � ������ ���� ����� ������.

� ����� �������� ������������� ���������� ����� ����� ������� � ������������. ����������� ������� ��������� ���������, ���� �� ��������� �� ���������� ������, ����������� �� ���������� ���������. ��� ��� ������� ��������, � ������. �����������: ������ ����������. ����: ���! � ����� ������ ��������� ����������: ���. ���� ������������� ��� ������ �������, ������, �� ����� � �� �����, � �������, � �������, � ����…

������ ��� ��� ������. ����, ������� ����� ������ ���� � ������������ ��������, ��� ����� ������ �������� � ������ �� ��������. � ����������� � ���, ����� ������ ����� �� ������ ������, ������ ��������� ������ ����� ��������� ���� � ������� �������� �������� �� �������, ������ �� �������. ��, ��� ��� �����, �������?

—�� ������,�— ������� �����������,�— ������ «��������» — ����� ����� ���������� ������!..

� �� ��� �� ������ ����� �����. �� ���� � �� ����� �����, �� ����������, �� ���� �����. ��-������, ������� �� ��� �������, � ��� �� ����� � ����� ����� ������������. ��� ������, � �������, ��� ��� ������� � ��������� ��� ������� �����, ��� ��������, ��������� �� ������. ���� �������. ��� ����:

—���� ������� �������, ��-��-��-�� ��������, ��� �������� ���-�� ��� ���������…

����� ��������� � �� ���������� �� ������� ������������ ������. ���� ��� �� ����� ��-�� �������� ���������, ������� �� ��� ������ ������. ��������� ������. ����� ������� ������ ������� � ������, ��������� ������ � ������ ����� ��-��, ���� ����� �� ����� � ��������� ��������� �����.

��� ��� ���������� ���: �� �����, ����� ����� ��� �����������. �� ����� «�����», ������ ���������� ����� �� ������ ��������� ������. ���� ���������� � ������������. � ������������� � ���, ���������: ����� �������?

—��� �����,�— ������� ���,�— ������� � ��� ������������ ������� �����. ����� ���� ������� ������� ������� ����,�— ������������� ���,�— ����� ��� ����� ����������.

����� ��� �����, ���� �����������. ���������� �����, ���������� ������, ��� �� ���� ��� ��������� �� ������ ��������, ������ ������, � �� ����� ���� ������������� � ������������� �� ������ � ���� ���������. �����, �� ���� �����������, �������� � ���. ��� ��� ����� ������� ��������. � ��� ����. ������������ �������� ���. �� ���� ��� ��� ������� ��������� � ���������� �����, ������� ���� ���� ������ ������ ���� � �������� ����:

���������� ����������� (��������� ������). ��������� �������������, ������!

�����. �� �������� � ������� ������, ����� �����������!

����������� (������� ������). �������, �������� ���������, �������, ������ � ����� �������, � ���� �� ������ ��������, ��������� ���� ������� ����!

�����. ��������� ���!

�����������. ���� �� �������, �������!

� ���� ������ �����, ������� �� ��������, � � ��� �� ���� �����, � ��� ���� ���� ����������, ��� ������ �����. ��� ���� ��������� ��������� ������, � � ������� ��������.

��, ��� ���? � ��� �� ������ ����� — ���� ������� �� ������ ��������, �������� �����, ��� ��� � ������ ��� ���������� ����� ������, �� �������� ��������� �����, ��� ��� ������, ������, «��������� ������». ��, � ����� ������, ������ ������. ��� �����, ��� ���� ������������ ��������, ������ ���������� — �������, ���� � ������ ������� ���� ����…

—��������, ��� ���� «�������»,�— ��������� ���������, ���������� � �����, ����� �������� ���������,�— ��� ����������, ������� �����, ���������� � �������…

��!

� ����� ���������� ������������� ������� ����� ��������. ��� �������� ������ ����� � ����������. ���������� ��������� �� �� �������. ����������� ������� ������� �� �����, ��� �������, ��� ��� ���. �� — ������� ������ ������[27] ��� ���-�� � ���� ����, ���������� ������.

����� ������ �������� ����� ������ ������ �����… ��� ���������! ��� ��� ����� ��� ��������� ������� ���� ����� ������� �������. �, ��������� ��������, ����� �� ������� � ���������. ������ ���� ������������ ����, ������������� �����. ����� ����������� �� ������� ��� ������ �� �����. �� ������ ���������� ���������. � ����� ������ ������ �����. ���� ��������, ������������ �������, �� ����� ������������� �������. ������ �������� ������ ��� �� ���� � ������ �������. �� ������ ������. � ��� ��� ����.

—���� ������ ���,�— ����������� ���,�— ���� ����� ���, �� ������ ��� ����, ��� � ���, �������, ���������, �������, �������, ���� �����…

������ ������ ��������� � «���������». ����� �����. ����������, � ���� ����� ������. ���� �������� ��������� ���������. ������������. � ��������� ��� �����������. ������ ��� ����. ��� ����� ���: «����, ��� ��?»

«��, ��� �, ���� �� ��� ������!»

��������� ������� �������� ���� ������������� � ����������������� ��� �� �����. �� ����� ��������. ��������� ������:

—����,�— ��������� �,�— ��� ��� �� �����?

—���� ������ �����? �� ������ ��������. ������� «��� ���������� �������» � ������ ������ � �������������…

������������ ������������ � �������� � �������� �� ������ ��������. ������. �����������. ������� ���. ������. ��������. ���������. «������� ����� �������� ��� ���� � �����»,�— �������� ����.

��� ���� ������ — �� �����.

�����

«���������� ������ �� ���, ��� �������� �������, � ���, ��� ��� ����»,�— ������� � �������, � ��� ������������� ���. ������ ���, ����� � ���� ��������� �����-������ ����, � ������� ��� ����������, �� �������: «�� ��� ������ ������� ��� ����� �������».

� ��� ���� ���� ����������� ���������� ��������, ��� ������� ��������� �� ������� � ������������ � �� ���������������. ���� �� �������� ������� ������� �� �������� ������, �� ��� �� ���������� ��� � ��������������� ������. ������������ ��� ��������� ������������� ���� � ����� ����-����[28], ����� �� ������ �������� 20 �� 25��� � ������ ������������ � ������������� ���-����, ������ ���� — �� �������, ��������� ������ — �� ���� ��������, �������������� ���������� — �� ��������� � ��� �����.

� ��� ��, ���� ������, ����������? ���������. � ������� �� �������� ������� � ������� ������� ������ � ������� ����������, ����������� ������� «����������» ������. � ��� ����� ���, ��� ��� ������� �������������� ���������, ������ �� ��� ������ �����. ������� � ������� ��� � ������������ ����� «����� �����». � ��� ��������� ����������. ��� ����� ���������� �������� ��������. �� �������� ����� ��������� ��������, � ����� ���������� ������ ��������� ������ ������, �������� ������� ��������.

—���� ��� ��������� ������ �������,�— ������� ����,�— ��� ����� ������� �������, ������� � � ����� ������.

������� ������, �� ����� �� ���� � ����������� �� �������� �������. �� ��������� � ���� ����������, ���������, ��� � ��� ������� ������� � ������� ��������� �� ������ ���������� � �������� �� ������ ������� ����� ��� ������. �� ��� �� ��������� ��� ������ � ������� ���: «��� ��� �����?» �� �����������, ��� ������� ��� ������� � ������� �� ������ ������ �� ����� �� �������� �����. ����! ���� ������� ��� ������ ���� ����� �� ����, ����� � ���� �������� �������� (�� ���� ������� �� ����, � �� ��������). ���� �������� �� ����������� (1964). ���������� — �� �������. ������ — �� ���������. �������� — �� ���� ����… ����… �� ��� � 1961-�… ��� ������ � ���������… �� ������ �� ������� �� ������ �������� ����…

���� ����� ������ ��� ��������� ������, ���������� �� ���� ������������, ����������, ������������� ���������, �������� ������������ ������ � ������, �� ���������� ������ ����, ����� �������� � ���. ���� � � �� ������ ���, ������� ��������� �� � ������ �����������, �� ��� ��� ���� �� ����������� �������.

������� �� ����� ����� ������ ���������������� ������� �������, ��� ������������ ������� ������ ������ �� �������. ���-�� ������ ������ ����� � ��������� ���������� ����. ��������.

�� ��� ������ ��������?

�������� ������� �������������, ����� �������� ��� ���������� �������� � 5.25 ����. ������ � ��� ����� �������������������� ��������� �������� � ����������� �������� ���. �� ��� ��� � 5.25 ���� �������������������� ��������� ����������� �� �������� ������ � ������� �������������. ���� ������ ��������� ������ ��������� ����������� ���� �� �������. �� �� ���� �� �������, �� ������� �� ���������� ��������������, ��� ��: ��������� ��������� �����, ����� ����� ����������� �������, ������� �����, ������� ����������� � ������������� ������ �������� �������, ��������� �� �������� ������ ����.

��� ���, ��� ��� ���� �������, � 5.25.

������ ��-������ ��������� �� ������������� �������. ���� ������, ������� ������������ �� ���� ������ ��� ������� � ��� ��������� �������, ����� ��� ������ ���������� � �������� � ������ ����-������ �� �������. ������� ��� ������, ��������, �������� �� ���� ��� ������ ������ ������� � ������� � ��� � ������ �������, ���� �� ������� �� ���������� ������, �������� ���� � ������� � ������� ���, ��� ��� ��� �� ��������� � ������� ������ ��������… � ��� ������������ �� ����� �������� �����. ����� ����� ����� ��������� ����� �������, ����������� ���� ��� �� ���������:

—������!

� ���� ���������� ������ ������������ ��� ������ � ���� ������� �������.

—���� ��������� ������ ����� ������� ���������� ����� ������ ���?�— �������� ������ ����� ������� �����, ���� � 5.25 � ��������� ����.�— �� ���?..

�� ���������� ���� �� ���������, �� ������ �������������� ������, ��������� �� �����-������� ������� �������: �������� �������������� ���������, ����, �������� �� ����� ������, � ��� �����, ������� ����� ����� � ������� �� �����. �� ������ ������ ������� ��������� �� ������ ������, ������� ����� ���� ��������� ���� ������������� �������, ������ ������� ������������ ���� � ��� ���������� � ��������� �� ��������� ������. �������� ���� ������ �� ������ �������� ��� ������������ �������� ���������, ���� ����� �� ��������, ����������� ��� �������� ������� � �����������, ��� ��� ����� ��������� �����������, ����� ��� ���������� ����� ���� ����� � ������ ��������� �����…

������ ���� ������������ � �� ����������, �� ���������, ��� ��� ��������� ����� ��������� ����. � ������������ � ���������� ��������� ������������ ������ ���������� ��� ��� �����, ����� ��� �������� ��������� ��� �� �����, � ���������� ����� �� ������.

�����! — ���������� ��� � ������������ � ���� � ������� ��������.�— �����! ��� �� ���� ����� ������� ���?

�������� ���������� ������ �� ������ � ���� � ����� � ������������ �������:

—������! �� ���� ���� ����! � ��?

—������� � ���� �������� ������! �������� ����� ����� ��������!

��, ��� ����� � ������ ����� ������ ������������� ����, ����������, ��� ��� �������� ����� ����������� �������� ���� � ������, �������� �� ������ ������� ��������� ����, ������� ��� �����.

Перейти на страницу:
Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Комментарии / Отзывы
    Ничего не найдено.