Михаил Задорнов - WWW.MUSOR.RU Страница 6

Ресторан

«Гламурный самурай».

Ресторан грузинской кухни

«МЕРСИ, БАКУ!»

Суши стали модными, особенно среди пацанов, корешей. Поэтому многие японские рестораны сегодня готовят с русским акцентом: пельмени из креветок, блинчики с устрицами, сашими из шпрот...

Ну, и названия стараются придумать позаманушнее:

ресторан японской кухни «ПЕРЛ ХАРБОР»,

суши-бар «ХАРАКИРИ»,

суши-бар на Украине «СУШИ ИЗ ХРЮШИ».

Название магазина в Красноярске:

«РУССКАЯ ТРОЙКА (Пиво. Вино. Водка)».

Бистро

«НЯМбургер».

Ресторан-паб

«ЛЕНИН ЖИВ».

В одном из сибирских городов магазин называется

«Шопчик».

На Алтае лесное хозяйство «ТОП ЛЕС».

Лесорубы без лифчиков ходят ?

Пиццерия

«Тупицца

(Две пиццы по цене одной!)».

Пиццерия

«Троянский конь».

Под названием мелко:

«С доставкой на дом!»

Неподалеку от Комсомольска-на-Амуре поселок, в нем сельский магазин:

«Суперсельпо!»

Как можно авиационную фирму назвать «ИКАР»?

Немного они налетают!

Стоматологическая клиника в Питере

«Доктор АДА».

В Москве свадебный салон

«ШЛЯПКА МЕЛЬДЕНСОНА».

В Москве магазин

«РЫБНЫЙ БУТИК».

Неужели в нем рыба от Армани, а караси от Кардена?

На транссибирской магистрали при вокзале кафе

«Прощай, товарищ».

Ресторан в Тюмени

«Потоскуй!».

Магазин женских шуб

«МЕХА АФИНЫ».

Вы видели у Афины меха ?

Магазин мехов в Уфе

«УМКА».

Жалко. За что Умку замучили ?

Универмаг

«Мираж».

Аптека

«Большой кайф».

Автозаправки

«ПИ-ПИ», «БАНЗАЙ».

Вообще-то это клич камикадзе.

Грузинский ресторан

«Камикадзе».

Наверняка акционеры думают, что это расхожая грузинская фамилия...

В Нижнем Тагиле есть забегаловка, помесь магазина и рюмочной:

«АОРТА».

Осталось создать конкурирующую фирму с названием

«ПРОСТАТА».

По всем городам России

«МИР ВЫТЯЖЕК»,

«МИР ПАРКЕТА».

Каждый раз с ужасом я прохожу в Москве мимо магазина, который называется

«МИР ДВЕРЕЙ».

«КОВЧЕГ ПАРКЕТА».

Ной бы в гробу перевернулся.

«МИР ДУБА».

«ДОМ ДУБА».

Еще бы написали «Дам дуба».

«ОКОННЫЙ МИР».

«МИР БОТИНКА».

Причем почему-то в единственном числе...

«МИР КОЛЕС».

Это для «нариков», что ли ?

«МИР АРОМАТОВ.

(Парфюмерия, нижнее белье)».

Небольшой ларек на строительном рынке

«Сити цемент».

Магазин бытовой химии

«Пальчики оближешь».

Магазин одежды из кожи

«Шкурный интерес».

Название платного туалета на Украине:

«АИСТ».

Магазин, в котором продаются подушки,

«Ни пуха, ни пера».

Предлагаю повесить плакат «Пусть подушка тебе будет пухом!»

Парикмахерские:

«Бульдозер»,

«Торнадо»,

«Везувий»,

«Гербарий».

В Рязани парикмахерская

«Баба-яга».

В чем фишка ? Салон для престарелых дам ? Или так выглядят те, кого в этой парикмахерской подстригли ?

В Сочи сауна называется

«Армагеддон».

Им надо повесить при входе плакат «Помойся напоследок!»

Салон цветов

«Смерть мужьям!»

Зубоврачебный кабинет

«Вечная улыбка».

Тренажерный зал

«Родина слонов».

Поселок Пыталово, на границе с Латвией. Двухэтажное кирпичное здание, написано:

 «Милиция /ПЫТАЛОВО/».

Магазин подарков

«Стресс».

Ресторан французской кухни

«Бородино».

Фирма, которая торгует навозом:

«Тепло друзей».

Табачная лавка:

«Бычок».

Павильон, где продается всё для компьютеров:

«Вирус».

В Челябинске пивная

«Ренессанс».

С утра после баночки пива у организма такой ренессанс!

В Екатеринбурге есть магазинчик

«ПОЛ ЛИТРА НА ТРОИХ».

Между Ростовом и Таганрогом в селе все дома покосившиеся и одноэтажные. На одном из них:

«Казино "Аль Пачино"

Круглосуточно работает Джек ПотС».

Магазин ковровых покрытий

«Топай по хорошему».

Надо было добавить: «Отсюда!»

В мебельном магазине слоган над диванами:

«Лежать на достойном!»

Название магазина:

«Ниже некуда».

Надеюсь, имеют в виду цены.

Районная организация

«МУДОД-ДДТ».

Оказывается, это аббревиатура: «Муниципальное учреждение дополнительного образования детей —Дом детского творчества».

В городе Тобольске Тюменской области было решено проводить Парасибириаду среди спортсменов-инвалидов. Большие дяди и тети, представляющие городской отдел культуры и спорткомитет города, на многочасовом совещании после мучительных споров придумали

СИМВОЛ соревнований - КОНЕК-ГОРБУНОК!

Его тут же запустили в оборот. Логотипы, призы, проспекты рекламные! Символ красовался повсюду!

Все-таки стоит думать двумя полушариями!!!

Если бы проводился конкурс среди этих названий, я бы так распределил места:

Третье место за безукоризненную честность я бы дал хозяевам автозаправки, которые свое предприятие назвали

«ВОДОЛЕЙ».

Второе место безусловно заслужила бы риелторская контора в Днепропетровске. Она расположилась в подвале, а назвала себя

«ЭВЕРЕСТ».

Внизу под названием в скобках:

«Кто к нам в ЭВЕРЕСТ, спускайтесь вниз».

Ну а первое место - я думаю, вы со мной согласитесь, дорогие читатели, - надо присудить петербургскому предприятию, чьи хозяева Анисимов и Устинов. Они, наверное, долго думали, как посолиднее назвать свое предприятие, и ничего лучше не придумали, чем назвать его первыми слогами своих фамилий:

«АНУС».

Даже неудобно их спрашивать: «Где вы, ребята, работаете?» Более того, хочется добавить: «Скажи, где ты работаешь, и я скажу, кто ты».

                                                 МИШКИНЫ ЗАМОРОЧКИ

У наших людей удивительная фантазия.

Мне жаловались продавцы в Берлине в мерседесовском офисе. Они часто не понимают, какого цвета машину хотят русские клиенты. Немцы привыкли к точности. А наши пытаются им объяснить, что требуется машина цвета типа... «пожухлого баклажана». Или «шампанского, вылитого в морскую волну во время шторма». Немцы в недоумении: где русские могли видеть шампанское, вылитое в морскую волну?

Да, на Западе любят точность. Если в американском магазине будет лежать сто разновидностей ножей, то каждому ножу они дадут свое название. Нам это необязательно. Наш язык дает безграничные возможности для словотворчества, так что у нас с ценниками не бывает проблем.

Я лично видел ценники

«Сучко-резка»

и «Ковырялка в ухе».

Но по-настоящему наша ошпаренная фантазия разыгрывается, когда к ценнику мы подходим творчески и пытаемся из него создать «замануху».

В Самаре в киоске:

«Лещ офигенный».

В Волгограде на рынке:

«Осетр натурал!»

В обувном магазине: