Кассандра Клэр - Cекретные дневники Братства Кольца Страница 6

А этот маленький хоббит и правда милый, черт его возьми!

Не могу поверить, что теряю голову из-за хоббита. Повторяй про себя: «Ты — равнодушная и недоступная эльфийская принцесса, равнодушная, недоступная эльфийская принцесса». И уж совсем не вериться, что теряю голову из-за позеленевшего, полумертвого хоббита.

Меня преследовали назгулы. Это так утомляет! Едем в Ривенделл.

Вот так-то! Никак не могу подобраться к Хранителю, Сэм все время рядом, вдобавок заметила Арагорна, который что-то вынюхивал в кустарнике у комнат хоббитов. Заявил мне, что искал осколки Нарсила, которые положил куда-то не туда.

От хоббитов столько шума! На кухне возмущаются, что закончилась морковь. В ванне возмущаются, что кончилось земляничное мыло. Леголас возмущается, не пускает меня на Совет, боится, что не будет там самым привлекательным. Весь этот стресс начинает сказываться на Папеньке. Вчера спросил меня напряженным тоном, идет ли ему фиолетовое. Сказала, что конечно нет, что его гамма — осенняя, без всяких сомнений.

Весь день провела на мосту, всё было нормально, пока случайно не зашел Арагорн. Решительно обвинила его в том, что он хоббитолюб-извращенец. Он сказал, что Исильдур тоже был хобитолюбом-извращенцем и он всего лишь старается быть похожим на своего предка. Сказала ему: «Ты — наследник Исильдура, но не сам Исильдур». На что он мне ответил: «Эх! Была бы ты чуть пониже, а твои ступни подлиннее»

День сороковой.

Ух, какую ночь я провела с Гимли! Ах, эти косички! А его секира! Я очарована! Больше никаких хоббитов, гномы — моя любовь!

Может, взглянуть последний раз, как Сэм моет Фродо в ванной. Не зря же я стащила у Арагорна ключ.

Секретный дневник Элронда

Разругался с Исилдуром. Мало того, что он — хоббитолюб-извращенец, так он еще не прислушивается к моим советам и хочет носить мещанские золотые украшения. Это только подтверждает мои подозрения, что люди не только самая слабая раса Средиземья, но и совершенно не способны к правильному подбору аксессуаров.

Из важного: большая битва, мы победили, Саурон разгромлен. Обшарил весь Барад-Дур, заметен недостаток симпатичных вещиц, пригодных для сувениров. Любимый стиль отделки Саурона — черное, ободранное, бугристое. Не по мне.

Орки напали на Исилдура и убили его. Я всегда ему говорил, что безвкусно одеваясь, он привлекает к себе сомнительных типов.

В Ривенделе очень скучно. Решил проводить собрание и назвать его в свою честь. Приглашу всех подходящих мужчин Средиземья, которым больше нечего делать по уикендам. Ай да я!

Надеюсь, Леголас не будет присутствовать: все еще вспоминаю вечеринку во Второй Эпохе, когда он неожиданно испарился, прихватив с собой два галлона моей любимой земляничной пены для ванной, бутыль оливкового масла и трех маленьких ширских хоббитов, которых так любил Исилдур.

Чтоб ты провалился! Ну конечно, Леголас первым откликнулся на мое приглашение. Вот бы он еще не пользовался этой надушенной розовой бумагой — у меня на нее аллергия. Предложил поиграть в загадки. Вместе с зеркальным шаром для дискотеки, который я позаимствовал у Саурона в Первую Эпоху, может получиться неплохая вечеринка.

Неожиданно нагрянул Гендальф, видимо просто хочет поныть и рассказать о драке с Саруманом. Не обращаю на него внимания — я что, похож на сострадательную тетушку? Почему все лезут ко мне со своими проблемами?

Гендальфу не нравиться идея с загадками и он отверг мое предложение об исполнении польки во время собрания. Взамен настаивает, чтобы мы сели в круг и разговаривали о такой скукотище, как судьба Средиземья, победа над Извечным Врагом, бла-бла-бла. Не понимаю, почему мы должны всё это терпеть только из-за дурацкого выбора Исилдуром ювелирных изделий.

Гендальф заставляет меня вернуть шар Саурону. Сказал что я должен определиться с приоритетами. Кто бы говорил — он целую толпу сегодня вечером собрал своим любимым фокусом с остроконечной шляпой.

Глорфиндейл был так напуган этой выходкой, что не переставал судорожно всхлипывать, пока его не успокоили ширской травкой. Молодое поколение эльфов такие нытики.

Все прибыли на вечеринку — о, простите, в смысле на скучный дурацкий Секретный Совет. Был в плохом настроении, решил прогуляться, чтобы немного развеяться и неожиданно встретил маленького хоббита, бродившего по лужайке. Сначала принял его за неодушевленную садовую статую, но вскоре он убедительно доказал, что очень даже живой. Сказал, что его зовут Пиппин. Возможно Исилдур был прав, и в этих хоббитах что-то есть.

Так, кто израсходовал всю земляничную пену для ванной?

Определенно не Арагорн, судя по состоянию его волос.

Из ванной комнаты первого этажа доносится шумный плеск и хихиканье. Туда невозможно попасть. Леголас оттачивает свои ужимки в зале совещаний, Боромир бродит вокруг обломков Нарсила, очевидно поджидая там Арагорна, Гендальф все еще разнашивает свою новую остроконечную шляпу. Пытался поразмыслить в саду и обнаружил, что кто-то выкопал все морковки. Есть здесь где-нибудь спокойное место?

Запретил Арвен присутствовать на Совете Элронда, иначе она точно заметит, что я позаимствовал ее диадему. В любом случае на мне диадема выглядит лучше.

Совет очень скучный. Несколько раз оч. драматично повторил «РОК», но, боюсь, не впечатлил Хранителя, который был занят, уклоняясь от приставаний и всевозможных авансов Арагорна. Арагорну надо бы поостеречься. Сэм убьет его, если он что-то предпримет.

Чтобы развеяться примерял любимое пурпурное платье Арвен — совершенно уверен, что за мной кто-то подглядывал — слышал хихиканье в кладовке. Не вижу ничего смешного — в пурпурном я смотрюсь великолепно.

Завтра Содружество выходит. Решил на прощание показать Пиппину Ривенделл. В процессе экскурсии пурпурное платье сильно растянулось и измялось. Надеюсь, Арвен не заметит — она слишком любит свои вещи, а с тех пор как Врата Рохана закрыты, такое платье купить трудно.

Пиппин сказал, что пурпурный мне ОЧЕНЬ идет. Ура мне!

Секретный дневник Саурона

Непристойная вечеринка с Элрондом пошла прахом, когда я сказал, что пурпурный — не его цвет.

Выступил против последнего союза людей и неженок-эльфов. Похоже Элронд хочет отомстить мне за замечание по поводу пурпурного цвета. Не собираюсь брать свои слова обратно. Сказано же ему — в пурпурном он похож на баклажан — и так оно и есть. Вовсе не обязательно так из-за этого сердиться.

Быть побежденным последним союзом не самое худшее, гораздо хуже превратиться при этом в глаз без тела (хотя Визин изрядно помогает). Но какой идиот нарезал здесь лук?

Чуть позже.

Будь прокляты эти орки со своей любовью к луковым приправам. Разогнал их дискотеку. Боже, хорошо быть злым.

Очень скучаю. Со второй эпохи жду настройщика из Средиземьсвязи для установки спутникового ТВ в Барад-Дуре. Очень одинок, попробую использовать палантир как альтернативу личным объявлениям.

Высмотрел своим огромным-злобным-огненным оком что-то похожее на садового гнома. Ангмарец говорит, что это — хоббит. Довольно милый. Немного мелковат, но не мне сейчас критиковать внешность.

РРРР! У этого малявки МОЁ КОЛЬЦО!

Чуть позже.

Послал Девятку за кольцом. У них получится, если не будут валять дурака.

Познакомился по палантиру с оч. милым парнем. Пожилой джентльмен, прическа как у Галадриели, но это не важно. Ему нравлюсь я, просто я. Наконец встретил того, кто может видеть что-то кроме глаза. Пошлю ему несколько блестящих береток.

Попытался договориться с Саруманом о совместном обеде, но в последний момент перенервничал и ляпнул вместо этого какую-то глупость о создании армии. Наблюдать за ним, играющим на скрипке оркам и гоблину — в попытке спровоцировать скрещивание, довольно занятно, так что пока не стану ничего объяснять.

Саруман что — глуховат? Сказал ему, что мы могли бы развивать наши взаимоотношения, а он вместо этого вырубил весь Изенгардский лес.

Какой-то бородатый придурок в остроконечной шляпе пытался мне помешать. Хммм. Бывший «дружок»?