Без обмана 4 - Seva Soth Страница 12

— Про рыбу было бы смешнее всего. Не переживай, если он меня ударит — это самый простой вариант. Полиция и депортация. Как его зовут и где он живет?

— Макото, я не могу тебе этого позволить. Слишком большой риск. Я не заслужила…

— Ты отработаешь, у меня есть дело для Кагешуго, — имя хакера я называл, прислушиваясь, не идет ли кто по коридору. — Даже два или три дела. Я помогаю тебе, ты мне и оба мы не пытаемся вести счет. Так ведь и работает дружба?

Еще минуты, наверное, три, я выманивал из девушки адрес ее жениха. Пока не сработал аргумент «В Кофу не так много туристов из Индии, сам найду».

— Kofu Kinenbi Hotel, — прозвучало название лучшей гостиницы города. Самой большой так уж точно.

— Говорят, у них паршивый онсен, в котором постоянно слишком много народа, но очень хороший шведский стол, — оценил я страницу отеля в интернете. — Поеду, составлю свое впечатление. Так как ты там сказала, его называют?

— Шамшер Ратхор. Имя переводится как «меч». Клинок семьи Ратхор.

Прозвучало несколько непривычно, у самой Ануши имя более благозвучное для японского уха. Но мне его назвать всего пару раз, не сломаю язык.

Где-то тут и явились Такахаси с Роубаяси. Я подмигнул уже не настолько расстроенной, как получасом ранее, коллеге, и, не забыв подсунуть ей пакетик шоколадных палочек, улизнул из комнаты.

Дни отпуска, подаренные Окане-саном, так никуда и не делись. Спустился в отдел кадров и написал заявление на заслуженный внеплановый выходной, какое у меня приняла Мияби. Заодно поглядел, куда ее распределили. Типовой офис на четверых. Сплошь женщины, моя — самая молодая, остальным хорошо за сорок, в матери ей годятся. Плохо. Три уважаемых семпая и всего одна кохай. Будут сваливать на бедняжку всю черновую и сверхурочную работу, а мне ее сидя в машине дожидаться. Вот и сейчас у Цуцуи толстая кипа бумаг на столе, а у почтенных старших — кружки с кофе.

Вежливо вручил трёхголовому дракону подношение в виде шоколадных палочек, так и не переданных коллегам, благодаря чему был принят благосклонно и не подвергся остракизму за попытку убежать с работы сразу после начала трудового дня.

Выйдя от делопроизводителей, увидел очередь из соискателей, выстраивающихся для экскурсии по зданию под руководством блистательной Акирахиме Ёрико. Невольно залюбовался ей и был не одинок. На Мияби, при всей ее чистой и юной красоте, так не пялились. Быть может, по той причине, что у моей девушки с пуговками на блузке всегда полный порядок, в отличие от кицунэ-соблазнительницы, буквально купающейся в ошарашенных мужских и раздраженных женских взглядах.

— Ниида-сан! Здравствуйте! — вроде бы вполоборота, в профиль ко мне стояла, а все равно заметила. Подбежала, цокая острыми каблучками. Взгляды мужчин, пришедших на собеседование, стали неприязненными и обратились на мою персону.

— Огромное спасибо вам за вчерашний вечер! — девушка поклонилась, вынудив меня старательно отвести взгляд от выреза, в котором все еще можно увидеть медальон. Благодарность она выразила чрезмерно громко. Теперь слухи по небоскребу неминуемо пойдут. Понятно, какие. Что кобель Ниида ни одной юбки не пропускает. Специально же именно такую формулировку выбрала… лисица.

— В Окане Групп царит доброжелательная атмосфера, мы всегда готовы помочь коллегам, — мой поклон был формальным, на куда меньший градус. — Не буду отвлекать вас от служебных обязанностей, Акирахиме-сан. А то, боюсь, все эти люди побьют недостойного Нииду за то, что лишаю их вашего общества.

И поспешил убраться подальше. В конце концов у меня выходной и планы.

Отель, где заселился злой жених Ануши, любитель рыбных объедков, находится в северной части города, буквально в квартале от замка Сингэна. Высокое и широкое десятиэтажное здание выглядит так, будто его перевезли откуда-нибудь из Токио или другого по-настоящему крупного города. Огромная, пустая на три четверти парковка только подчеркивает впечатление того, что достаточно постояльцев здесь в это время года не набирается. Вот летом или при проведении фестивалей, когда приезжают туристы, уже оживленнее будет.

Оставил его величество на стоянке и направился к стойке портье, где увидел скучающего юношу лет двадцати. Высоченный, округлое и чересчур плоское лицо, складка века неправильная. Явный китаец. Обычно я патриот и за рабочие места для японской молодежи, но приверженец идей Мао в нынешней ситуации будет очень кстати. Они у себя на континенте не имеют ни малейшего понятия о чести. Эти коммуняки, возможно, самые наглые взяточники на всем земном шаре. Случайно обронил пятьсот йен прямо перед работником отеля и попросил позвать их постояльца из Индии для обсуждения важного вопроса. Заплатил бы чуть больше — уверен, узнал бы, в нарушение всех инструкций и законодательства, и номер комнаты. Но беседа при свидетелях, на случай, если жених полезет в драку, предпочтительней.

Моих скромных знаний английского, на котором и велся разговор с номером, хватило, чтобы, во-первых, понять, что промашки нет и это именно Шамшер Ратхор, а во-вторых, портье свои деньги отработал.

Спустился бывший военный через пять минут на лифте. Крупный физически развитый мужчина, плечи широкие, бедра узкие. Примерно мой ровесник, в районе тридцати. Шоколадного оттенка кожа, дурацкие усы щеточкой, полувоенного покроя бежевый костюм и красный тюрбан. По моде страны слонов и карри, может быть, и самый шик. С моей точки зрения — выглядит скорее глупо, чем грозно, несмотря на массивные бицепсы и ладони, напоминающие ковши бульдозеров. Я и покрупнее людей встречал, когда ассоциацию сумо посещал. Да я в ней состою!

— Здравствуйте, Шамшер Ратхор-сан, — поклонился я достаточно низко, чтобы выказать уважение. — Перед вами Ниида Макото, коллега Гупты-сан, вашей невесты. Позвольте угостить вас завтраком и заодно восхититься вашей смелостью. Не каждый ради любви готов приехать в чужую страну.

Про завтрак не зря сказал. «Меч семьи Ратхор» прилетел из другого часового пояса, наверняка еще не ел сегодня. Ну и мне, без обмана, захотелось посмотреть, что тут за шведский стол, о котором в интернете настолько положительные отзывы.

— Завтрак. Хорошо, — буркнул индус. Неплохой у него японский, стоит признать. Похуже, чем у Ануши, но все дело в постоянной языковой практике, так полагаю.

Глава 6

Чтобы покушать в ресторане отеля, не обязательно быть постояльцем. Плати деньги на входе и пользуйся. Четыре тысячи йен с носа. Кормить неприятного индуса, похожего из-за усов на сердитого таракана, мне совсем не хочется,