Оскар Уайльд - Музыка будет по-немецки, вы все равно не поймете Страница 16

«Идеальный муж»

Поверив чудуИскусства и культуры, я не будуНи с Богом, ни среди его врагов.

«Созерцатель» (1881), перевод Н. Гумилева

О богах

Никогда не следует называть имени бога, которому служишь.

«Святая блудница»

Человек может поклоняться лишь тому, что стоит ниже него. В этом – интеллектуальная слабость всех космогоний и эмоциональная сила всех религий.

Из черновых рукописей

Боги непостижимы – и карают нас и за все доброе и человеческое в нас, и за все злое и преступное. Это помогает человеку понять и добро и зло и не кичиться ни тем, ни другим.

«De profundis» («Из глубины»)

Боги иногда справедливы и всегда насмешливы.

Письмо к Роберту Россу (1898)

В храме все должны быть серьезны, кроме того, кому поклоняются.

«Женщина, не стоящая внимания»

О скептицизме и вере

Каждое тело наделено тенью, а каждая душа – скептицизмом.

«Возрождение искусств в Англии»

Скептицизм – начало веры.

«Портрет Дориана Грея»

Единственный апостол, который не заслуживал, чтобы ему представили доказательства существования Божьего, был святой Фома, но получил их он один.

«Портрет г-на У. Г.»

Я скорее уж умер бы за то, во что я не верю, чем за то, что считаю истиной. Я взошел бы на костер ради ощущения и оставался бы скептиком до конца!

Письмо к Генри Мэрильеру (1886)

О неверии

Половина человечества не верит в Бога, а другая половина не верит в меня.

Интервью в газете «Эхо Парижа» (1891)

Когда думаешь, сколько вреда принесла эта книга [Библия], теряешь надежду создать что-либо равное ей.

По воспоминаниям Дугласа Слейдена

Что бы то ни было – вера или неверие, это не должно прийти ко мне извне. Символы своей веры я должен сотворить сам.

«De profundis» («Из глубины»)

Все на свете, чтобы стать истиной, должно сделаться религией. Агностицизм имеет право на собственные обряды не меньше, чем вера.

«De profundis»

Мне хочется основать орден для тех, кто не в силах уверовать; его можно было бы назвать Братством Лишенных Веры – там священник, в чьем сердце нет мира, совершает перед алтарем, на котором не горит ни одна свеча, причастие хлебом, на котором нет благодати, над чашей, где нет вина.

«De profundis»

О рае и аде

Иные слишком хороши для ада и слишком плохи для рая.

«Ирландские волшебные сказки»

Никогда и нигде не мог я вообразить Рая.

«Стихотворения в прозе: Чертог суда»

И Небо, и Преисподняя – внутри каждого из нас.

«Портрет Дориана Грея»

Подобно многим – а пожалуй, и всем, – кто поместил свое Небо на этой земле, я нашел здесь не только всю красоту Рая, но и все ужасы Ада.

«De profundis» («Из глубины»)

О молитве

Молитва – это комплимент, своего рода духовная вежливость, которая, как можно надеяться, будет оценена в надлежащем месте.

По воспоминаниям Лоренса Хаусмана

Молитва должна оставаться без ответа, иначе это уже не молитва, а переписка.

По воспоминаниям Лоренса Хаусмана

Мы все готовы просить Господа, чтобы он исправил других.

В разговоре с Фрэнком Харрисом (1893)

Когда боги желают нас покарать, они отвечают на наши молитвы.

«Идеальный муж»

О прощении

В светлый праздник Пасхи положено прощать всех своих друзей.

Письмо к Роберту Россу (1899)

После хорошего обеда всякому простишь, даже родному брату.

«Женщина, не стоящая внимания»

Прощайте врагов ваших – это лучший способ вывести их из себя.

Приписывается Уайльду

Мужчины забывают; женщины прощают. Вот почему женщины гораздо менее умный пол.

Из черновых рукописей

О Христе

Христос умер не для того, чтобы спасти людей, а для того, чтобы научить их спасать друг друга.

Письмо к Роберту Россу (1898)

Как войти в нас Христу, если не через разбитое сердце?

«Баллада Редингской тюрьмы» (прозаический перевод)

Мир издревле любил Святого за то, что он приблизился, насколько это возможно, к божественному совершенству. Мне кажется, что Христос любил Грешника, неким божественным инстинктом прозревая в нем наибольшую близость к человеческому совершенству.

«De profundis» («Из глубины»)

Если допустить, что Христос был сверхъестественным существом, наделенным чудодейственной силой, его страдания обратятся в фарс.

В беседе с одним из узников Редингской тюрьмы (согласно Роберту Шерарду)

Христос был не только величайшим из всех индивидуалистов, но и первым индивидуалистом в истории.

«De profundis»

Место Христа – среди поэтов.

«De profundis»

О христианстве и Новом Завете

– Ваши любящие родители позаботились о том, чтобы вы получили все блага, какие можно купить за деньги, включая крещение.

«Как важно быть серьезным»

– Как учение, так и практика раннеапостольской Церкви определенно высказывались против брака.

– Поэтому раннеапостольская Церковь и не дожила до нашего времени.

«Как важно быть серьезным»

Аскеза – блестящая язва на прокаженном теле христианства.

В беседе с Фрэнком Харрисом

Я не выношу христиан, потому что они никогда не бывают католиками, и не выношу католиков, потому что они никогда не бывают христианами, – иначе говоря, я обретаюсь в Невидимой Церкви.

Письмо к Роберту Россу (1900)

Были христиане и до Христа. К несчастью, после него христиан уже не было.

«De profundis» («Из глубины»)

Бесконечные, ко времени и не ко времени, повторенья отняли у нас наивность, свежесть и очарованье романтической простоты Нового Завета. Нам его читают вслух слишком часто и слишком дурно, а всякое повторение убивает духовность.

«De profundis»

Во всяком первом романе писателя главный герой – это сам автор, как Христос или Фауст.

Приписывается Уайльду

О мучениках и святых

Мученичество – всего лишь трагическая форма скептицизма, попытка при помощи костра достичь того, чего не удалось достичь верой.

«Портрет г-на У. Г.»

Преклонение перед болью принесло в истории столько зла, да и сейчас каждый день требует новых жертв, воздвигнув свои алтари. Блажен святой подвижник в муках своих. Ему не придется ступать по стерне своей жатвы.

«Критик как художник»

Вера не становится истиной только потому, что кто-то за нее умирает.

«Портрет г-на У. Г.»

Никто не умирает за несомненную истину. Люди умирают за то, что они хотели бы видеть истиной.

«Портрет г-на У. Г.»

Святость создается любовью. Святые – это те, кого особенно сильно любили.

Письмо к Роберту Россу (1897)

Святая земля повсюду, где существует Страдание.

«De profundis» («Из глубины»)

Отныне я буду жить как бесславный св. Оскар Оксфордский, Поэт и Мученик.

Письмо к Роберту Россу после выхода из тюрьмы (1897)

О чудесах

Чудеса случаются непрестанно. Вот почему невозможно в них верить.

Из черновых рукописей

– Чудеса! Я не верю в чудеса. Я слишком много видела чудес.

«Саломея»

Глупо говорить, что век чудес миновал. Он еще даже не начинался.

Письмо к Роберту Россу (1900)

Мне действительно следует стать католиком – хотя, боюсь, если я предстану перед Его Святейшеством с цветущим жезлом в руке, он вдруг превратится в зонтик.

Письмо к Роберту Россу (1900)

О католической церкви

Безнравственные папы любили Красоту почти столь же страстно, сколь страстно ненавидели Мысль добродетельные папы.