Коллектив авторов - Эти чудные итальянцы Страница 17

Шоппинг для итальянцев — настоящее развлечение. Рынок — вот то самое место, где не только предложат самый разнообразный и редкий товар, но и весьма существенно сбросят цену. Главное — не интересоваться слишком пристрастно происхождением товара. Разумеется, это всегда риск, поскольку выгодная покупка может запросто обернуться никуда не годной подделкой.

Итальянцы не испытывают ложной гордости, когда дело касается торга. На рынках принято торговаться, да и в магазине вы можете попросить сделать вам скидку. Итальянцы всегда уступят вам или друг другу все, начиная от собственной бабушки до соседа. Конечно, по разумной цене. К примеру, в Неаполе детишки на улице возле одного светофора снимут у вас номер с машины, а на следующем перекрестке продадут его вам — с улыбкой и, конечно, по дешевке.

Анекдот на тему:

Разговор двух итальянцев:

— А я вычислил, с какой скоростью моя жена передвигается по магазинам.

— И с какой же?

— Двести лир в час!

Пресса

Газеты в Италии непомерно дороги, и круг их читателей весьма ограничен. В среднем расходится около 6,5 млн экземпляров ежедневно, и цифра эта постоянно снижается, хотя точное число читателей установить трудно, поскольку многие итальянцы вовсе не покупают газет, а читают их в общественных местах: в библиотеке, на городской площади, в баре; другие же, наоборот, покупают больше одной в день.

Читатели отдают предпочтение серьезной местной прессе, которая затрагивает и национальные проблемы. Некоторые газеты являются выразителями идей политических партий: «Джорнале» связана с движением «Форца Италия» под предводительством Сильвио Берлускони, «Унита» — с левым крылом демократической партии. Очень популярная ежедневная газета «Коррьере делло спорт» печатает только спортивные новости, что действительно отражает интересы широкой публики.

Стремясь быть в курсе последних сплетен, итальянцы покупают иллюстрированные еженедельные журналы, такие как «Сегодня» («Oggi») и «Новелла 200», где можно прочесть все новости из мира Голливуда, равно как и сведения о британской королевской фамилии и князьях Монако. Несмотря на то что «папарацци» — итальянское слово, в этих журналах почти не встретишь неправдоподобных историй из личной жизни политиков, а также скандалов, связанных с высокопоставленными лицами: на этот счет между власть имущими и итальянской прессой издавна существует негласное соглашение.

Анекдот на тему:

Гордый отец звонит в редакцию одной из итальянских газет и сообщает, что его жена родила тройню. Редактор, не расслышав, говорит:

— А не могли бы вы повторить?

— Повторить? Нет уж, дудки! Мне и троих хватит!

Здоровье

В целом итальянцы — довольно здоровая нация, но они посвящают всю жизнь заботам о том, чтобы стать еще здоровее. В этом ими отчасти движет зависть: каждый итальянец убежден в том, что ближний намного здоровее его. Вдобавок итальянцы возлагают на свое здоровье абсолютно утопические надежды. Самое распространенное в Италии заболевание — ипохондрия. Тревога — постоянная их спутница. Что-то с утра живот побаливает, а вдруг рак желудка? Голова разболелась — наверное, инсульт! (Нет, чтобы вспомнить о том, сколько было съедено и выпито вчера за ужином!)

Потакая подобным настроениям, итальянцы не жалеют никаких денег. Если терапевт сказал, что у пациента отменное здоровье, итальянец непременно обратится к специалисту. Если и специалист ничего не обнаружит, пойдет к другому, к третьему — и так до тех пор, пока ему хоть что-нибудь не пропишут. Выписанный рецепт «больной» понесет в ближайшую аптеку, но, прежде чем купить лекарство, будет долго обсуждать его с аптекарем (а может, еще и в две-три аптеки заглянет — дело-то серьезное). В итоге домашние аптечки итальянцев ломятся от медикаментов, причем срок их годности зачастую давно истек.

Настоящие проблемы начинаются, когда итальянцы заболевают всерьез. Обращение к врачу непременно связано со всякого рода страхами и суевериями. Итальянские газеты пестреют леденящими кровь больничными историями про монаха-францисканца, который лег в больницу оперировать грыжу, а ему удалили половину трахеи, или про футболиста, которому прооперировали здоровое колено. Никто еще не доказал, что итальянская медицина в чем-то уступает медицине других стран Европы, однако итальянцы то и дело ездят лечиться в Швейцарию или во Францию в полной уверенности, что тамошние больницы гораздо лучше.

Истинная медицинская проблема в Италии — стоматология. Большинство итальянцев поражают цветущим, здоровым видом до тех пор, пока не откроют рот. Услуги дантиста в Италии невероятно дороги, поэтому, к счастью для себя и к несчастью для врача, итальянец десять раз подумает, прежде чем записаться на прием.

К своим зубам итальянцы относятся так же, как к античным памятникам: выжидают, пока те окончательно не разрушатся, лишь бы не платить за постоянную профилактику.

Кроме того, итальянцы нередко жалуются на несварение и запоры, ведь ежедневные обильные трапезы и алкоголь не самым лучшим образом влияют на пищеварительную систему. Несмотря на это, они отказываются есть хлеб с отрубями, подобно немцам, или проращенные злаки по примеру американцев, чтобы восстановить здоровье. Истинный итальянец не в силах ограничить себя в еде.

Анекдот на тему:

Операция. Хирург-итальянец нервничает, а под ногами еще кошка вертится:

— Мяу!

— Заткнись!

— Мяу!

Он кидает ей кусок только что отрезанного мяса:

— На, подавись!  

Глава 15. Правительство и политика

Поскольку веками Италией управляли иностранцы, у этого народа сложилось странное отношение к правительству. Они воспринимают его совсем не как избранный ими общественный орган, который призван защищать их, заботиться об их интересах дома и за рубежом. Нет, правительство для итальянцев — нечто чужеродное, враждебное, на собственный народ ему наплевать, и оно никак с ним не связано, разве что узами налоговых поборов, которые перетекают из карманов трудящихся в карманы мошенников, заправляющих всем. Единственный плюс: на правительство можно свалить все национальные беды.

Со стороны кажется, что в Италии со времен Второй мировой войны сменилось множество правительств, но по сути до 1994 г. страной правила одна политическая партия — христианские демократы, которая удерживалась у власти с помощью различных коалиций. Смена кабинета фактически означала перестановки внутри него, а вовсе не новый состав. И поскольку ни у кого не возникало сомнений в том, кто победит на выборах, итальянцы привыкли к мысли, что они всегда в выигрыше. Теперешняя нестабильность итальянской политики объясняется тем, что народ уже не уверен, на чьей стороне будет победа, ведь итальянские политики ведут себя точно так же, как их предшественники. Борьба за власть, политическая коррупция и круговая порука, подточившие некогда Римскую империю, царят в Италии и сегодня.

Но Италия живет, несмотря на все усилия политиков разрушить ее. Итальянцы любят политические игры, цель которых порой непостижима для иностранцев.

Достижение власти почитается превыше всего. Но, как ни парадоксально, для итальянских политиков гораздо важнее разрушить то, что пытались создать их противники, нежели попытаться построить что-либо самим.

К несчастью (а может быть, и к счастью), итальянский народ, как и римский плебс, вполне счастлив тем, что ему хватает «хлеба и зрелищ», и политические лидеры хорошо это знают. Недаром Италия проводит лучшие в мире чемпионаты футбольной лиги. Матчи, где блистают звезды мирового футбола, пришли на смену боям гладиаторов и представлениям в Колизее.

Времена меняются, а люди остаются все те же.

Политические партии в Италии не совсем обычны. Их ярлыки могут запросто сбить с толку. Либералы никогда в полном смысле слова либералами не были, социалисты — не совсем социалисты, не говоря уже о коммунистах, которые вовсе не коммунисты, а христианских демократов трудно назвать христианами, да и особым демократизмом они не отличаются.

Итальянцы, особенно левые, очень озабочены разграничением правых и левых. Так проводятся дебаты, можно ли считать караоке правым уклонизмом и допустимо ли для левых нанимать прислугу. Но страсти постепенно угасают, так как люди все чаще и чаще приходят к выводу, что далеко не все можно разделить на правое и левое, а даже если и удастся, суть дела от этого не изменится.

Частенько в Италии проводятся референдумы на различные важные темы. Обсуждаются развод, аборт, ядерная энергия, применение пестицидов в сельском хозяйстве или количество телевизионных каналов, которыми позволительно владеть одному человеку. Таким образом итальянские политики умело создают иллюзию того, что рядовые жители участвуют в принятии важных политических решений.