Без обмана 4 - Seva Soth Страница 20

в свои слова. Конечно, то, что я не вижу лицо собеседника и языковой барьер снижают точность моего детектора лжи. Но и говорит со мной не актер и не политик, а бывший военный. Неглупый, но до крайности суеверный, как теперь его оцениваю. Не будет удивительным, если из армии его уволили не за жестокость и тем более не любовь к недоеденной рыбе, а за такое вот мракобесие, излишнюю религиозность. Причем… правильная же оценка реальности, как выяснилось. Я сам некоторое время проклятым себя считал. Сейчас вот уже в сторону одержимого мнение склонилось.

— Хорошо. Я съезжу в этот магазин и куплю там для Ануши что-то защитное. А также отведу ее в синтоистский храм и свожу в Токио к медиуму, изгоняющему злых духов, — пообещал я. Ради разнообразия, не соврал. Вдруг для себя там что-то полезное найду. Или шарлатана разоблачу, что тоже полезно.

Ответом стало торжествующее восклицание на хинди, прославляющее Кали, насколько я понял.

Глава 9

— Макото, ты зачем это пообещал? Какой такой храм? Какой медиум? Какой магазин?

Начал отвечать по порядку, делая короткие паузы между предложениями, чтобы прочувствовали и осознали.

— Пообещал потому, что чувствую себя виноватым перед Ратхором-саном. Он ногу подвернул, кровь пролил, и в целом оказался лучше, чем я о нем думал. Буддийский храм Кай Зенкоджи, где-то через пару недель там будет фестиваль огней. Очень красивое мероприятие, приглашаю вас всех сходить. Экзорцист скорее всего шарлатан, но у меня есть идеи, как найти ему полезное применение. Вот про магазин ничего не знаю, но это в Точиги, может быть, Субару-сан расскажет, его же префектура. Это…

— Мияби мне уже похвалилась. Очень рада, что ее родители помирились, — прервала объяснения Гупта.

Что делать с фальшивым медиумом, я действительно придумал. Кагешуго, как девушка скромная, не станет хвастаться найденными людьми и разоблаченными участниками смертельных ДТП. Зато их сможет приписать себе мошенник. Глядишь, войдет во вкус и по-настоящему пользу обществу приносить станет. Очень предварительная задумка, возможная реализация которой начнется или нет только после личного знакомства. Пусть «избавит Анушу от проклятия», несомненно вызванного происками кицунэ. Что немного забавно, картина ведь и правда не без участия потусторонних сил упала. Нет уверенности, насколько Ёрико помогла, но веревочку я точно при помощи навыков Хидео-сана подрезал.

Как почти настоящий супергерой, я спас подругу не только от нежеланного жениха, но и от похмелья. Она программист, работает головой. Сварил всем на завтрак укиву — суп на основе мисо с добавлением тофу и зелени. Не только вкусно, но и хорошее средство от похмелья.

Втроем доехали до Окане Групп, где я сразу к себе в кабинет спешить не стал, проводил Цуцуи на ее рабочее место. Ни одна из трех голов дракона пока из своей пещеры не выползла, что не мешало мне оставить им подношения в виде нескольких печений с ханасеки каждой. Пусть распробуют. С запиской, конечно.

'Уважаемые коллеги. Очень рад тому, что моя девушка оказалась именно в вашем коллективе. Благодарю вас за то, что стали ее семпаями, делитесь своей мудростью и обеспечиваете работой. Возможность угостить вас для меня большая честь. Уверен, что вы позаботитесь о Цуцуи самым лучшим образом. Пожалуйста, не побрезгуйте этим скромным печеньем, что я испек специально для вас

Ниида Макото, сооснователь благотворительного фонда имени Окане Цукиши'

Очень мягкий намек на то, что я их поведением недоволен и имею связи в высоких кабинетах. Изменят свой подход к кохаю — сохранят лицо. Нет — приму меры. Мы, одержимые, существа злопамятные и вредные.

Когда поднялся к себе на привычное место, увидел на столе смущенной Ануши серую плюшевую собаку средних размеров.

— Да что ты, Гупта-тян, я же поддержать хотел, у меня у самого в детстве хомячок умер, я тогда даже плакал, — рассказывал ей самодовольный Такахаси. Между прочим, полностью честно. — Вот и купил тебе как бы в память о потере. Как там твою собаку звали?

— Чамели. Это означает цветок белого жасмина, — после небольшой паузы, необходимой, чтобы вспомнить вчерашнюю ложь, припомнила девушка. В этом и есть проблема обманщиков. Очень уж просто запутаться в том, кому и что говорил.

— А порода какая? — с неподдельным участием, а не обычной для него насмешкой, не бросил допытываться Ичиро-сан.

— Эээ… дог! — продолжила вязнуть в болоте собственного обмана программист. Скорее всего потому, что «a dog» — это и есть собака на ее почти родном английском.

— Белый дог, значит. Британский или аргентинский? Я щенка ищу…

— Индийский! Я же из Индии, — совсем запаниковав, ляпнула девушка. Наверное, мне бы стоило, как другу, вмешаться и выручить, но неминуемое разоблачение станет ей хорошим уроком о важности честности. Или хотя бы более продуманного обмана.

Такахаси застучал пальцами по клавиатуре, видимо, разыскивая нужных собак

— Ого! У тебя был дог Alangu, — айтишник изо всех сил старался выговорить правильно, и все равно вместо Эль у него получилось близко к Эр, то есть «арангу». Сам от того же страдаю при своих потугах говорить на английском. — Ну да, ты же Махараджако, вам, аристократам, доступны редкие породы. Прости, от всего сердца хотел сделать приятно, но такую же собаку тебе подарить не смогу. Их в Японию не привозят. А британцы сволочи! Все ваши исконные породы чуть не загубили, а сохранившиеся признавать не хотят! Я пожертвую деньги в фонд разведения индийских догов! Как Ниида и учил! Кто со мной⁈

— Я очень боюсь собак и на японских жертвовать бы не стал. Но раз речь об индийских, участвую, — поддержал я. Все равно о крупной сумме вопрос не стоит, а Такахаси свои лучшие стороны проявил, надо поощрять.

Выражение облегчения на лице Ануши стоило всех сокровищ, вывезенных с ее родины в английские музеи.

— На свою любимую породу не могу пожадничать. Пришли и мне ссылку на сбор, — сказала девушка. — Но если щенок все-таки вдруг попадется, дарить его мне не надо. У меня маленькая квартира, держать в ней собаку незаконно.

Последним из коллег свой вклад в разведение вымирающей породы сделал Роубаяси, сегодня чуть не опоздавший. Но зато самый щедрый. Это же в память о Чамели. Неугомонный Ичиро-сан, уверен, по всему этажу пройдется и выбьет из сердобольных коллег еще денег. Это же для маленьких щеночков из страны, где и людям не всегда хватает. А мы, японцы, добрые и жалостливые,