Дон-Аминадо - (А. П. Шполянский) Дон-Аминадо Страница 22

Предлагаю мансарду и стол

За хороший характер и пол.

Вывожу любые пятна.

Консультация — бесплатно.

Вышел томик с иллюстрацией:

«Русский комик в эмиграции»…

Сборник шуточек и тем, —

Что нам делать и зачем?

<7>

Два отличных близнеца

Ищут взрослого отца.

Курсы пластики и танцев

Для свободных иностранцев.

Продается часть свипстэйка.

Дора Пафос. Белошвейка.

Член третейского суда

Ищет легкого труда.

Управляющий делами

Ищет дела. (Между нами!)

«Песней душу веселя»,

Сочиняю векселя.

Вышел список меценатов —

Отставных и кандидатов.

Шью бюстгальтеры и лифы

И на бюсты, и на мифы.

Принцип русского портного:

— Шьет в рассрочку и на слово.

В «Институте de beaute»[16]

Чистка карт-д-идантите[17],

Мойка, глажка, разрисовка.

Женских лиц перелицовка.

Честно, дешево, со вкусом.

Сообщенье автобусом.

Собираю ассигнации

Для архива эмиграции.

Пожилая госпожа

Знает средство от бриджа.

Ликвидирует бриджеров

В пять минут, без разговоров.

<8>

Пришли. Ушли. Похоронили.

«Среди присутствующих были…»

Вандервельде приезжал,

Карла Маркса освежал.

Окончил школу «Ундервуда».

Ищу работы или чуда.

Одинок. Томлюся. Стражду.

Скромности образчик.

Переписываться жажду

Чрез почтовый ящик.

Учу бриджу любых сапожников,

Творю артистов и художников.

Все налоги, все оттяжки —

По присутственным местам!

Разноцветные бумажки

Различаю по цветам.

Чиним, петли подымаем,

Сообщаемся трамваем.

Пожилой аристократ

Отдается напрокат.

Соглашается при браке

Быть свидетелем. (Во фраке!)

Честный русский дирижер

Составляет женский хор.

Ищет дам с колоратурой,

С довоенною фигурой.

Имею восемь паспортов.

На все готов.

<9>

Пошел на скачки.

Сыграл слегка…

— Tant pis[18] для прачки

И мясника.

Был у типа по налогам.

Говорил об очень многом,

Называл его конфрер[19].

Тип сказал, что rien à fair[20].

Если жизнь и есть легенда.

То лишь в смысле дивиденда…

Не владея состояньем.

Не стесняюсь расстояньем!

Нашел сюжет. Завел роман.

«Ищу аванса под роман».

Срочно требуют брюнета

Для холодного буфета!

Для торговли возле стойки

Нужен служащий, но стойкий.

Арендатор русской фермы

Ищет вкладчика для термы.

Сел на землю. Место есть.

Кто еще желает сесть?!

Любая мебель! Все со вкусом!

Имею связь с Марше-о-Пюсом.

Покупка смокингов и хлама.

Консьержки нет, идите прямо.

Высылается бесплатно

«Путь к богатству и обратно».

<10>

Русский хутор близ Булони,

Все на масле, жизнь на лоне.

Покупаем всякий хлам.

Обращаться к Пьер-Абрам.

В интересах эмиграции

Верх кредитной операции:

Ухо, нос, аппендицит —

Оперирую в кредит!

Для чего иметь мозоли.

Если русский педикюр

Удаляет их без боли

У чувствительных натур?!

Опускаяся на дно.

Продаю свое «Рено»!

«Рюмка водки — один франк»

(Можно — чеками на банк).

Представительный красавец

Нужен в «Малый Ярославец».

Ищут взрослого мальчишку —

На короткую интрижку!

Продается домик с садом.

(С крематориумом рядом.)

От безмерного восторга

Строим зданье на песке:

— Издаем японский орган

На славянском языке!

<11>

(вариант советский)

Шар земной вращается.

А Зиновьев кается.

Даже Зощенко молчал

И мигал лишь Бабелю.

— Хор Калинин отвечал

Рузвельту по кабелю.

Достоевский и Толстой

Хоть носили бороду,

Но и то советский строй

Ни к селу ни к городу.

Мы как утречком встаем.

Так бежим поспешней —

Подписаться на заем.

Внутренний и внешний.

Хорошо звучит чертовски:

Троцкий, маршал Брест-Литовский!

Чтоб скорее скоротать

Время напоследки.

Будем, братие, считать

Жизнь на пятилетки!

В мозгах теория.

Во щах калория,

А вся история

Есть бутафория.

Чтоб зажить своим домком,

Надо выжить нам домком!

«Мечтам и годам нет возврата…» —

Когда-то молвил нам поэт.

Теперь бы он добавил сжато:

«А из тюрьмы подавно нет!»

<12>

Полный отдых для души

В «Русском тереме» в Виши.

Срочно! Комната и ванна

У подножия Монблана.

Лучший отдых от гостей

На отрогах Пиреней.

На отрогах Кордильеров

Примут двух пансионеров.

В старом замке на Луаре,

Пансиончик «Ше Бояре»[21].

Позаботьтесь о здоровье!

Вилла. Стелла. Все коровье.

Рюмка водки и рагу

На нормандском берегу!

Море. Сосны. Воздух. Лес.

Борщ и русский буйабес.