Неизвестен Автор - Тексты диалогов из фильма Кин-Дза-Дза! Страница 3

который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже...

- Сказано пацакам в клетке выступать, значит надо в клетке.

Чё выпендриваетесь? - Ничего, родная, мы тут рядышком попоём. - Ну залезайте же, он нас засёк, тринглюкирует! - Мы не звери. - Что??? Нет, ты войдёшь сюда! - Отпусти! - Э! Э! э! - Войдёшь! - Постой! - Войдёшь! - Кюю! - Кууу! - Ну залезайте, он нас расплавит! - Ладно, зайдём, Скрипач. Раз так просит. Заходи. - Раз, два, три... - Пляшите! - Пляшите... Ы-ку, ы-ку... - Знаешь, что, ищи себе другой ансамбль... Дядя. - Что???... Я щас. - Надо сматываться. Мальчики, толкните телегу, а то здесь подъём. - А вот это всегда пожалуйста. Газуй! - Пока, гадёныши! - Я скажу всем, до чего довёл планету этот фигляр ПЖ! Пацаки чатланам на

голову сели! Кю!

- Ну что? Всё цело? - Одеколон украла. - Женщина... Ну-ка... Что тут, свинец что-ль у тебя? - Дайте я, дядя Вова.

- Даже не знаю, в какую сторону смотреть. Где Земля?

- Галина Борисовна! Мы с товарищем Машковым, как пацаки, могли получать

два чатла за выступление, это максимум. Вода, луц и штрафы эцелопам

это минимум чатл в день. А гравицапа стоит пол кц! Это две тысячи

двести чатлов. Делим на 365, вычитаем субботу-воскресенье, получаем 6.

Значит раньше, чем через шесть лет я никак не мог вернуться! - Всё это хорошо, Гедеван Александрович, но это слова. А где доказательства,

что вы явились из космоса, а не продали скрипку, как это утверждает

профессор Рогозин, и не функционировали всё это время в дискотеке,

в Гаграх? - Вот минерал. Вот чатл. Вот цак. А гайку и песок я приложил к

объяснительной записке и сдал в деканат Раечке, чтобы она отослала в

Юнеско! - Куда? - В Юнеско. - Вы взрослый человек, Гедеван Александрович. Вы проучились один семестр

и исчезли на годы! Объявились! С каким-то камешком, с каким-то

обломком кавказской керамики и колокольчиком от донки! А претендуете

на... Ну, и к тому же, если вы способны музицировать, то почему вы не

принимали участия в нашей курсовой самодеятельности? Вы извините меня,

Скрипач, но это элементарное ку!

* * *

КИН-ДЗА-ДЗА

(2 серия)

- Ыыыы... Ку... Ыыыы... Ыыыы... Ыыыы... Ку... Ыыыы... Ыыыы... - Тьфу.. - Ку! Ку! Ку! Ку! Ыыыы!.. Ку! Ку! Ку! Ку! Ку! Ку! Ку! Ыыыы!..

Ку! Ку! Ку! - Кю! - Ку! Ку! Ку!... Ку! Ку! Ку! Ку! Ку! Ку! Ыыыы!.. Ку! Ку! Ку! Ку! Ку! - Кю! - Ку. - Кю! - Ку! - Кю! Кю! - Ыыыыы... - Ку! Ку! - Ыыыы... Кю. - Привет! - Здрасьте. - Давненько не встречались! - Пока! - Э! Секундочку! Такое предложение. - Чего? - Чего? - Что мы о вас думаем? Ну? Проникай в мозги. - Чего ты прицепился к нам? Что тебе надо? Совесть у тебя есть? - А у тебя есть? - Мы бедные несчастные голодные артисты! Ну что мы вам плохого сделали?

Что вы нас преследуете? - Дай-ка свою бандуру сюда... Настрой... Вот так вот. Пошли. Раз, два, три.

Мама, мама, что я буду делать? Ку.

Мама, мама, как я буду жить? Ыыыыы!

Ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ыыыы.

У меня нет тёплого пальтишки,

У меня нет тёплого белья.

Ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ыыыы.

Ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ыыыы. - Ыыыыыыыыыыыы! - Заткнись, слуха у тебя нет.

Мама, мама, что я буду делать? Ку.

Мама, мама, как я буду жить? Ыыыыы!

Ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ыыыы. - Ку! Ку! - Дядя Вова, давай ещё! - Нравится... - Понимают. Раз, два... - Эцелоп!!! - Ку! - Ку! - Ку. - Артисты! А где наш гадюшник? - Пепелац? - Да. - Там... - Луц кончился. - Из-за тебя, зараза. Скрипач! Ты что делаешь? Хулиган. - Слушайте, оставьте меня в покое, а? - Родной, это же последний выдох, могила... Кладбище.

- Мат! А говорил "второй разряд". - Он хвастун! - Нечестная игра, вы за счёт моих мозгов выигрываете. - Если бы у тебя мозги были, ты бы сейчас в МГИМО учился, а не здесь

всем настроение пудрил. - Давай ещё сыграем? Ты скрипку, футляр и зубную палку... - И это! - Идёт? - Хорошо! Вы бандуру, визатор и основу жизни господина Уэфа. - Можно. - Давай! - Дядя Вова, цапу надо крутить, цапу. - На! Сам делай! - Мне нельзя, я чатланин. - Уйди отсюда! Как советовать, так все чатлане, как работать, так... - Киндермат. - Нечестная игра! Ты специально мои ходы плохо думал! - Своими мозгами надо играть! - Как он может своими мозгами играть, когда он эти куклы в первый раз видит? - Не моё дело. Отдавайте мой выигрыш. - Вот ещё... - Уэф, ты когда-нибудь видел, чтобы такой маленький пацак был таким

меркантильным кю? - Никогда. Я говорил - Скрипач не нужен, вот результат. - Э! Начальник! А ты говоришь - цапу!

- А что, у вас никто в клетках не поёт? - Господин Би, на земле в клетках сидят только звери. - Звери - чатлане? - Не знаю, похожи во всяком случае... - А соловей - пацак? - Почему пацак? - Сами сказали, что он без клетки поёт. - Ну значит, пацак. - А-а-а! Вот видишь! У вас такой же оголтелый расизм, как и здесь, на Плюке.

Только власть захватили не чатлане, а пацаки, такие как ты и твой

друг соловей!

- Дайте я... - Вот, четыре глотка. - Воду младшим. - С вас шесть тыщ сорок два коробка. Скрипач, запиши. - Записал уже. - Хочешь? - Нет. - Бесплатно. - Э! Эээ! Что делаешь? А мне? А мне? А мне? А мне? А мне? - Ещё даю десять коробок, возьми себе воды... Кинза-дза!..

- Катер! - Это не катер, это луцеколонка. - Ну так давайте заправимся! - Нельзя! Здесь автомат, а в следующем женщина. Выступим, она нам

скидку сделает, понятно? - Кончай филонить, дядя Вова. - Ну полетели, полетели, родной... Ну-ка... - Если здесь море было, почему ракушек нету? - А у вас на Земле всё ещё моря есть? - И моря есть, и реки есть, и порядочные люди есть, господин Уэф. - Дикари, плакать хочется.

- Мама, мама, что я буду делать,

Ыыыыыыы, тидибидидам тидибиди,

Мама, мама, как я буду жить,

У меня нет тёплого пальтишки,

Ыыыыыыы, тидибидидам тидибиди,

У меня нет тёплого белья. - Ку! - Жалко, начальство меня сейчас не видит. Зарплату повысили бы. - Тихо, дядя Вова, на нас смотрят... - Ку! Ку! Ку! - Женщину вынули, автомат засунули. - Ну так возьми на то, что есть! Хоть какую-то часть пролетим! - Луц по частям не продаётся. Луц - десять чатлов заряд, а у нас

только семь. - Ку! - Тьфу! - Ку! - Отсюда до центра сколько? - Сто шестьдесят километров... Дядя Вова! У Уэфа ещё чатлы есть!

В правой галоше. - Э! Чатланин! - Чего? - Ну-ка сними правый валенок... - Зачем? - Ну ку, ку! - Кю! Ку? - Кю, зараза! - Ыыыыыыыыыыыыыыыыыыы! - Присядьте! - Зачем? Они же не эцелопы. - Это ПЖ со своим пацаком. Узнают - не присел, пожизненный эцих с гвоздями. - А кто он такой? - Ыыыыыыыыыыыыыыыыыыы! - Во, видел! - Угу... Голография, родной... - Скрипка!!! - Куууууууууу!.. - Спокойно! Стоять! Тихо! А ты говоришь, ку!

- Это не дирижабль, балда! Это последний выдох господина ПЖ. - Чушь! Как мог один человек перед смертью столько воздуха надышать?

Абсурд. - Побойся неба! ПЖ жив! И я счастлив! - А я ещё больше счастлив. - Ку. - Ку. - Ыыы... Вот так... - Давай, залезай... - Пластик? - Нет. - А нормального входа в этот универсам нет? - За нормальный чатлами надо платить, родной. - Ку?

- Ку!!! - Ку. - Ыыы! Ыыыыы! - Пошли, пошли... - Уйди!.. - Кю... - Скрипач, пацаки туда!.. Ку. - Ку. - Что они делают? - А это четвёртый насос господина ПЖ. - Я очень люблю ПЖ! - А я его ещё больше ку! - Ку! - Ку!!! - А здесь из луца воду делают. - Ку! - Ку! - Ку! - Ку! - Что они кричат? - Продают. - А что продают? - Всё продают. - Так давай гравицапу возьмём! - Гравицапа в другом отсеке, сначала тентуру Земли надо узнать. - Жёлтые штаны - два раза ку! - Ку! Ку! Ку-ку! Ку! Ку!...

- Думай! Диаметр орбиты твоей планеты. - Не помню... Скрипач, давай ты. - Нет, Скрипач не нужен, ты! - Ладно. Удельный вес ядра твоей планеты: думай. - Удельный вес? Нет, не помню... - Та-ак, ясно. Названия планет твоей галактики, какие знаешь. Думай! - Юпитер, Марс, Венера... - Там был кристалл представления! Где кристалл представления, а? - Скрипач! Положи на место! - Я думал, так лежит... Стёклышко... - Дура несчастная. - Хватит. Кончай мозгами скрипеть, балда. Вот ваша планета: 013 в тентуре,

налево от Большой Медведицы. Хочешь поговорить? Плати ещё чатлы. - Не понял? - Номер своего телефона думай! Ку. И про спички скажи туда. - Ку? - ...Алё! Алё, я слушаю. - Говори сюда... - Алё! Алё, я слушаю, говорите. Алё! - Говори, время! - Алё! Люся! - Вовка! - Ты слышишь меня? Это я! - Вовка, ты где? - Да я тут, как ты? - Ты... - Кирилл как? - Ты где, Во... Где ты, Вовка? - Да я тут, в одном месте, я потом тебе всё объясню. Как мама себя

чувствует? Ты была у неё? - Я-то была... Ты где, я тебя спрашиваю? - Слушай, пацачка! Кончай мозги пудрить! Беги два ящика Кц покупай! А то

мы ему тут другую... - Люсенька! Люсенька... Люсенька. Родная моя... Люсенька... Люсенька!

Возьми трубку, щас вот, позвони Витьке Манохину, скажи, что ключи от

сантехники у меня в вагончике, под этим, под шкафчиком, на полу лежат.

Ты всё поняла? - Я всё поняла... - Соедините пожалуйста меня с Батуми, 3-47-57, скажите, чтоб за

Аликом сбегали. - Нельзя. Иди гуляй, ворюга.

- Ку! - Ку? - Ы! Ы! Ы! Ы! - Чего-нибудь не так? А? - Всё так, только Земля далеко. Вместо пяти семь минут разогреваться надо.

Так что пойдём цапу для гравицапы готовить.