Оскар Уайльд - Музыка будет по-немецки, вы все равно не поймете Страница 8

«Литературные и другие заметки», II

О родне

Родственники – скучнейший народ, они не имеют ни малейшего понятия о том, как надо жить, и никак не могут догадаться, когда им следует умереть.

«Как важно быть серьезным»

– Признаюсь, я действительно не терплю свою родню. Это потому, должно быть, что мы не выносим людей с теми же недостатками, что у нас.

«Портрет Дориана Грея»

– Обожаю, когда перемывают косточки моей родне. Это единственное, что еще как-то мирит меня с ее существованием.

«Как важно быть серьезным»

У нее слишком мало денег и слишком много родни.

«Счастливый принц»

Вообще-то родные – это бич божий, но они придают человеку известный вес.

«Веер леди Уиндермир»

В Нью-Йорке я знаю многих людей, которые дали бы сто тысяч долларов только за то, чтобы у них был хоть какой-нибудь дедушка, ну, а за семейное привидение – гораздо больше.

«Кентервильское привидение»

О жизни

Жизнь дарит нам одно-единственное неповторимое мгновение, и секрет жизни в том, чтобы это мгновение повторялось как можно чаще.

«Портрет Дориана Грея»

Жизнь никогда не бывает справедливой. Для большинства из нас так оно, пожалуй, и лучше.

«Идеальный муж»

В жизни нет ничего сложного. Это мы сложны. Жизнь – простая штука, и в ней чем проще, тем правильнее.

Письмо к Роберту Россу (1897)

В жизни все либо слишком затягивается, либо обрывается слишком быстро.

«Критик как художник»

– Не говорите мне, что вы пресыщены жизнью! Так говорят только те, кем жизнь уже по горло сыта.

«Портрет Дориана Грея»

Способность жить – самое редкое, что бывает на свете. Большинство из нас существуют, и только.

«Душа человека при социализме»

– Я всегда удивляю сам себя. Это единственное, ради чего стоит жить.

«Женщина, не стоящая внимания»

Жизнь погублена лишь тогда, когда ее развитие остановилось.

«Портрет Дориана Грея»

Большинство людей терпят банкротство потому, что слишком много инвестируют в прозу жизни. Разориться на поэзии по крайней мере почетно.

«Портрет Дориана Грея»

Наша подлинная жизнь очень часто ничуть не похожа на нашу реальную жизнь.

«Послание»

Жизнь наконец стала для меня реальной не менее, чем мечты.

Письмо к неустановленному адресату (1895)

Стать зрителем собственной жизни – значит уберечь себя от ее страданий.

«Портрет Дориана Грея»

Те, кто сторонится битвы жизни, получают более тяжелые раны, чем сражающиеся.

Письмо к редактору «St.-James Gazette» (1890)

Каждый из нас ищет секрет жизни. Так вот: секрет жизни – в искусстве.

«Возрождение искусств в Англии»

Цель жизни – стать произведением искусства.

Из черновых рукописей

Подлинная тайна жизни заключена в зримом, а не в сокровенном.

«Портрет Дориана Грея»

Человек должен вбирать в себя краски жизни, но никогда не помнить деталей. Детали всегда банальны.

«Портрет Дориана Грея»

Случайное освещение предметов в комнате, тон утреннего неба, запах, когда-то любимый вами и навеявший смутные воспоминания, строка забытого стихотворения, которое снова встретилось вам в книге, музыкальная фраза из пьесы, которую вы давно уже не играли, – вот от каких мелочей зависит течение нашей жизни.

«Портрет Дориана Грея»

Кто к жизни подходит как художник, у того весь ум – в его сердце.

«Портрет Дориана Грея»

Я по-прежнему верю, что Бог сотворил для каждого человека его собственный мир, и каждый должен стараться жить в этом мире – мире, который внутри нас.

Письмо к Роберту Россу из Редингской тюрьмы (1897)

В каждый момент своей жизни человек есть то, чем он станет, а не только то, чем он был.

«De profundis» («Из глубины»)

Прошлое, настоящее и будущее – всего лишь мгновение в глазах Бога, и мы должны стараться жить у него на виду.

«De profundis»

О трагедиях жизни

Жизнь удручающе бесформенна. Она подстраивает свои катастрофы не тем людям и не теми способами. Ее комедиям присущ гротескный ужас, а ее трагедии разрешаются фарсом.

«Критик как художник»

Подлинные трагедии жизни нередко проявляются в такой уродливой форме, что оскорбляют наш вкус – своей грубой жестокостью, своей чудовищной нелогичностью, своей нелепостью и бессмысленностью, отсутствием какого бы то ни было стиля. Они нам претят, как любая вульгарность.

«Портрет Дориана Грея»

В чужих драмах всегда есть нечто невыносимо банальное.

«Портрет Дориана Грея»

Самая обычная ошибка – думать, что те, кто стал причиной или поводом к великой трагедии, разделяют и высокие чувства, подобающие трагическому строю, и самая роковая ошибка – ждать от них этого.

«De profundis» («Из глубины»)

В этом мире возможны лишь две трагедии. Одна – если мечта не сбылась, а другая – если сбылась. И вторая гораздо хуже, это поистине трагедия.

«Веер леди Уиндермир»

Рассказать – значит пережить сызнова. Поступки – первая трагедия жизни, слова – вторая. И слова, пожалуй, хуже. Слова жалят.

«Веер леди Уиндермир»

– Душа рождается старой, но становится все моложе. В этом комедия жизни.

– А тело рождается молодым, но становится старым. В этом трагедия жизни.

«Женщина, не стоящая внимания»

Весь мир – театр

Каждый способен лицедействовать. Большая часть англичан только этим и занимаются.

Письмо к редактору «Дейли телеграф» (1892)

Женщины и любовников заводят лишь для того, чтобы было кому устраивать сцены.

«Портрет Дориана Грея»

Весь мир – театр, но роли розданы скверно.

«Преступление лорда Сэвила»

Актерам-то хорошо. Они выбирают, играть ли им в трагедии или комедии, страдать или веселиться, лить слезы или смеяться. Но в жизни не так. Мужчинам и женщинам обычно приходится играть роли, для которых они совсем не годятся.

«Преступление лорда Сэвила»

И марионеткам ведомы страсти. Они меняют сюжет представления и его предначертанный ход по своей прихоти и на свой лад.

«De profundis» («Из глубины»)

Страсть к лицедейству порою толкает нас на поступки, которые куда благороднее нас самих.

«Портрет Дориана Грея»

В этом мире лучше всего живется глупцам и уродам. Они могут спокойно сидеть и глазеть на представление. Им не дано изведать побед, зато они не знают и поражений.

«Портрет Дориана Грея»

О расчете с прошлым

Что такое нереальное, если не те страсти, которые когда-то жгли точно огнем?

Что такое невероятное, если не то, во что когда-то пламенно верил?

Что такое невозможное? То, что когда-то совершал сам.

«Критик как художник»

Тот, кто слишком вглядывается в свое прошлое, заслуживает того, чтобы остаться без всякого будущего.

«Критик как художник»

Наше будущее обычно похоже на наше прошлое.

«Портрет Дориана Грея»

У многих женщин есть прошлое, но у нее, говорят, их не меньше дюжины.

«Веер леди Уиндермир»

Никто не богат настолько, чтобы выкупить собственное прошлое.

«Идеальный муж» (видоизмененная цитата)

В своих расчетах с человеком Судьба никогда не считает его долг погашенным.

«Портрет Дориана Грея»

Ныне передо мною лежит только мое прошлое.

«De profundis» («Из глубины»)

О смерти

Все можно пережить, кроме смерти.

«Портрет Дориана Грея»

– Доктора пришли к мнению, что жить он не может, так что он умер.

– По-видимому, он слишком доверился мнению своих докторов.