Отведи меня к реке (ЛП) - "spacedmuch" Страница 28

– Нет, это издательство для миллениалов, – ответила Энди после паузы. – Молодые авторы и попытка равного представления по целому ряду факторов: пол, сексуальность и раса, к примеру.

– Это звучит замечательно. Она дала тебе рекомендацию?

Энди разразилась смехом.

– Нет, не дала, – сказала она, вспоминая шок Миранды, увидевшую ее на лестнице Элиас-Кларк. Когда она восстановила дыхание, она поняла, что пришло время увести этот разговор как можно дальше от Миранды. – А что насчет этого нового предприятия?

– Французский фьюжн* с местными органическими продуктами, – сказал Нейт, слегка поморщившись, когда закончил.

– О, они, должно быть, так счастливы из-за бороды, – сказала Энди с ухмылкой.

– Заткнись, – проворчал он, швыряя в нее мятую салфетку.

– Когда ты узнаешь ответ?

– Вообще-то, – сказал Нейт, слегка помолчав, – мы здесь, чтобы отпраздновать, – сказал он, поднимая бокал. – Я получил предложение сегодня днем.

Энди почувствовала, как ее сердце ухнуло вниз. Ее рука слегка дрожала, когда она потянулась за бокалом.

– Поздравляю, – сказала она, заставляя себя улыбнуться, как она надеялась, искренне.

Когда она оглядела ресторан по кругу, то почувствовала, что стены вокруг нее начинают сжиматься. Она приехала в Нью-Йорк, чтобы дистанцироваться от своей прежней жизни, от Нейта. Теперь, он приехал сюда?

Ее телефон начал вибрировать на столе, и она перевернула его, замерев, когда увидела имя на дисплее. Она сдержала желание истерически рассмеяться над нелепостью ее выбора времени.

– Мне нужно ответить, это по работе, – задохнулась она, поднимаясь.

Ей нужен свежий воздух. Вообще-то, любой воздух, который она не будет делить с Нейтом.

Она пробралась через ресторан и толкнула двери, отвечая на звонок, когда холод ударил ее по обнаженным рукам.

– Почему ты не звонила? – вдруг расстроилась Энди.

– Я-я не была уверена, что ты этого хочешь, – ответила Миранда, застигнутая врасплох.

– Что ж, я хотела, чтобы ты это делала. Хочу, – сказала Энди, начиная дрожать.

– Андреа, что случилось?

– Нейт возвращается в Нью-Йорк. После всего, он возвращается сюда.

– Нью-Йорк очень большой город.

– Я знаю, но его здесь быть не должно. Я приехала сюда, чтобы сбежать.

– Ты не можешь бегать вечно, Андреа. Ты знаешь это, – упрекнула Миранда. – Сделай глубокий вдох.

Энди сделала так, как ей приказали, и мир медленно восстанавливал свою ясность вокруг нее.

– Холодно, – сказала она тупо.

– Где ты?

– Стою на тротуаре в Каролине Эррера, собираюсь есть колумбийскую свинину с моим бывшим мужем.

– Я могу прислать машину, – предложила Миранда.

Энди сделала еще один вдох и медленно выдохнула.

– Нет. Спасибо, но я должна вернуться.

Миранда немного помолчала, прежде чем сказать:

– Позвони мне утром, – и просьба прозвучала как требование.

– Хорошо, – выдохнула Энди через мгновение, напряжение, которое держало ее, внезапно исчезло и закончив разговор она зашла внутрь.

***

Миранда вышагивала по кабинету, с зажатым телефоном в руке.

Бывший муж вернулся.

Молодой, мужественный бывший муж, который, если бы ненавидел свою бывшую жену, избегал бы Нью-Йорка любой ценой.

Миранде не нуждалась в вечере самоанализа, чтобы понять, что она обеспокоена этим развитием событий и ревнует.

Она знала лучше, чем кто-либо другой, что избегание проблемы просто делает все хуже. Если бы она позвонила Андреа в начале недели, они могли бы провести приятный вечер за ужином с обеими ее девочками. Ей следовало подтолкнуть ее к разговору в последний раз, когда она была здесь, вместо этого она позволила неуверенности диктовать свои действия и позволила ей уйти. Если бы она действовала, она смогла бы держать Андреа занятой и подальше от когтей Нейта Купера.

Глубокий самоанализ ничего не дал. Она не была ближе к ответу о своих отношениях с Андреа Сакс, чем три недели назад. Миранда в отчаянии бросила телефон на стол.

Она глубоко вздохнула и попыталась успокоить свои мысли. Гнев ни к чему не приведет, и размышления о прошлом тоже. Она просто должна двигаться вперед и посмотреть, к чему это приведет.

Миранда покинула кабинет и присоединилась к дочерям на кухне.

– Все в порядке? – Спросила Кэссиди, пристально глядя на нее.

– Все в порядке, – сказала Миранда, направляясь к плите, чтобы проверить, как готовиться ужин.

– Она занята? – Понимающе спросила Кэролайн.

– Совершенно верно.

Она поймала взгляд своих дочерей, но пропустила его. Она знала, что ни одна из них не поверит ни единому ее слову, но они будут уважать ее желание не говорить об этом. По крайней мере, пока.

Ей просто нужно было подождать и посмотреть, что принесет завтрашний день.

Комментарий к Глава 15. Неожиданные звонки

*Бандеха паиса – это кусочки мяса, рыбы или курицы, которые подаются с гарниром из фасоли, риса, картофеля, авокадо и жареных бананов. Вкус достаточно экзотичен.

*Лечона – это блюдо из поросенка, запеченного целиком и фаршированного овощами, горохом и рисом.

*Фьюжн-кухня – это кухня, сочетающая элементы различных кулинарных традиций. Кухни этого типа не относят к какой-то конкретной кухне, они играют роль в инновациях многих современных ресторанных кухонь, начиная с 1970 года. Региональный фьюжн сочетает различные кухни региона или подрегиона, в данном случае это видимо Франция.

Цитата дня просто: “Стою на тротуаре в Каролине Эррера, собираюсь есть колумбийскую свинину с моим бывшим мужем.”)))

========== Глава 16. Продолжай, если осмелишься ==========

The XX - I Dare You

Энди сидела в халате и стучала телефоном по ладони.

Контакт Миранды был открыт там и ждал, но она не могла заставить себя позвонить.

– Привет, извини, что вывалила на тебя свою жизнь прошлой ночью, – сказала она вслух слишком бодрым тоном. Ну, это было бы немного поверхностным извинением, учитывая, что она изливала свою душу Миранде много раз и без принуждения.

Они не разговаривали почти месяц и ее нервы подводили ее среди бела дня.

Это было глупо. Она знала, что это глупо.

Она позволила своему гиперактивному воображению взять над ней верх, создав между ними ситуацию, которая теперь была чревата… чем-то. Если бы у нее была способность вести себя нормально, когда ей это необходимо, она бы не была в таком беспорядке.

Она снова посмотрела на телефон. Миранда попросила ее позвонить. Все будет гораздо хуже, если она проигнорирует просьбу – не только лично, но и профессионально.

Имея это в виду, она подняла очки на голову и стиснула зубы.

Телефон зазвонил.

И звонил.

И в конце концов звонок перешел на голосовую почту.

Энди вздохнула. Это было достаточно разочаровывающе, подумала она, когда вызов прекратился.

Телефон ожил через несколько мгновений и упал на пол, продолжая звонить оттуда, или нет.

– Черт, – выругалась Энди, когда нырнула за ним и ответила. – П-привет.

– Андреа, – сказала Миранда, вместо приветствия.

– Я - ты сказала позвонить, так что я звоню, – тупо ответила она.

– Это очевидно, – сказала Миранда с намеком на веселье в голосе.

Энди сопротивлялась желанию выругаться.

– В смысле, я хотела позвонить, – поправилась она.

– Действительно?

– Конечно, я так бы и сделала. Просто ты говорила, что занята, и я не хотела тебя беспокоить.

– И это останавливало тебя раньше? – ответила Миранда с намеком на вызов в голосе.

Энди замолчала.

– Нет, не думаю, – ответила она в конце концов.

– Хм, – только и сказала Миранда в ответ.

– Ты не облегчаешь мне задачу, – возразила она.

– Я не знала, что это моя работа – делать легче эту дружбу для тебя. Особенно учитывая то, что это не я бежала к двери в последний раз, когда мы были вместе.

– Бежала!? – пробормотала Энди. – Я не бежала.

– Я видела, как олимпийские спринтеры бегают медленнее. Я думала, тебе необходимо немного пространства.