Вера Гривина - Азалия Страница 11

Когда путники добрались до живописной долины, где находился город Перпиньян, прекрасное утро сменилось не менее замечательным днем.

– Благодатное место, – отметил брат Тибо.

– Да уж! – откликнулся невысокий ратник с огромным носом. – Крестьяне говорят, что здесь, если посадить в землю сухой прут, он вскоре зацветет.

– Верно, Фужар! – согласился с ним другой воин. – Не зря эту долину называют райским местом.

Вдоль дороги тянулись луга, поля и виноградники, с нетерпением ждущие весны, чтобы ожить, буйно зазеленеть и зацвести для будущего щедрого урожая. Обитатели многочисленных сельских жилищ занимались своим крестьянским трудом.

Впереди показался Перпиньян. Защищенный толстой каменной стеной он выглядел среди жизнерадостной долины тяжело и мрачно, зато казался непреступным.

Приглядываясь к приближающемуся городу Азалия вдруг почувствовала, как у нее кольнуло сердце. Мощные стены Перпиньяна показались ей удивительно знакомыми.

«Должно быть, такие же стены были в Мелёне», – решила она.

Иногда в ее памяти что-то просыпалось: но лишь на уровне запахов, звуков, смутных видений. Все попытки вспомнить еще что-либо из своего существовавшего до Нарбонны прошлого заканчивались безрезультатно.

Бертран верхом на вороном жеребце ждал невесту возле моста через протекающую перед воротами узкую реку. Жених Азалии был в новой куртке с металлическими пластинами и начищенном до зеркального блеска шлеме. Сопровождал Бертрана немолодой, неприметный с виду ратник.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Католический День Всех Святых приходился в X веке на 1 ноября.

2

Фризы – германское племя, активно занимавшееся в Средние века торговлей.

3

Амальфийцы – жители города Амальфи на юге Италии.

4

Бенедиктинцы – члены первого в католической церкви монашеского ордена, основанного Бенедиктом Нурсийским в начале VI века.

5

Фредоль (Фределон, Фреддон) – граф Тулузы в середине IX века.

6

Сервы – наиболее ограниченная в правах категория крестьян средневековой Франции. Зачастую слово «серв» употреблялось, как синоним слову «раб».

7

Милит – человек, находившийся на военной службе у крупного феодала (герцога, графа, виконта), лично ему преданный и поднявшийся на более высокую, чем простой ратник, ступень в служебной иерархии.

8

Русильон – графство, располагавшееся рядом с виконством Нарбонна.

9

Роланд – герой французского эпоса, чьим прототипом был один из военачальников императора Карла Великого (771 – 814).

10

Здесь речь идет о жившем в III веке первом епископе Нарбонны Павле-Сергии (Павле Нарбоннском), канонизированном римской церковью.

11

Ричард I Бесстрашный – герцог Нормандии (942 – 996).

12

Перпиньян – город на юге Франции, в Средние века был резиденцией графов Русильона.