Сандра Стеффен - Весна не обманет Страница 11

В гостиной горела лампа, но Бриттани там не оказалось. Ник скинул пальто и, прислушиваясь к каждому шороху, на цыпочках подошел к одной из спален на первом этаже. В ней мирно спала Саванна, держа руку под подбородком. Бледно-голубой свет ночника озарял комнату. После той страшной ночи девочка не засыпала в темноте. Значит, она и тут продолжает бояться. Успокоив себя мыслью о том, что в последние несколько дней его дочурка необычайно весела, Ник подошел к следующей двери. Толкнув ее рукой, он замер в восхищении от зрелища, которое ему открылось.

Бриттани спала.

Она лежала укрытая по пояс одеялом, с книгой на груди. Возможно, он так и простоял бы здесь до утра, но Бриттани открыла глаза.

– Я разбудил тебя?

– А я спала?

Ник улыбнулся. Бриттани всегда отвечала вопросом на вопрос. Когда-то подобные мелочи его раздражали. Как ни странно, но он по ним соскучился. Темные глаза его жены сейчас казались бездонными, волосы слегка растрепались. На Бриттани была какая-то трикотажная майка с непомерно длинными рукавами, застегнутая вверху на пуговицу в виде бутона розы. Интересно, что бы она сделала, если бы вместо книги на ее груди оказались его руки?

Бриттани провела рукой по волосам – на пальце Ник заметил обручальное кольцо – и указала на коридор.

– Я заперла все двери. Хотела дождаться тебя.

Ник кивнул.

– Ты такая красивая!

Несколько мгновений они смотрели друг другу в глаза. Бриттани первая отвела взгляд.

– Ты из «Крейзи хорс»?

– Как ты догадалась?

– От тебя пахнет сигарами Клетуса Маккалли.

Ник усмехнулся.

– Я играл с ним в покер. Он мошенничает.

– Я слышала об этом. – Бриттани снова посмотрела ему в глаза. – Ты пил?

– В основном я думал. О тебе и обо мне.

– Не стоило этого делать!

Ник пожал плечами. Ему много чего не стоило делать в этой жизни.

– Интересное место «Крейзи хорс». Я говорил с Дорали и Бумером Браунами. Форест Уилки, наверное, просверлил во мне дырку своим взглядом. Мне хотелось сказать парню, что он зря старается, потому что мы с тобой собираемся начать все заново.

Ник сел на кровать и взял Бриттани за руку, продев свои пальцы между ее пальцами.

– Но я не сказал ему этого. Зачем лишний раз причинять боль человеку, который влюблен без надежды на взаимность?

– Ник!

– Я слишком быстро сдался. Да, Кип Досон – одна из причин, по которой я приехал в Джаспер-Галч, но, кроме всего прочего, я хочу доказать тебе, что изменился. Дай мне еще один шанс. Это все, о чем я прошу. Только не говори мне о том, что мы уже пробовали сотни раз, – поспешил вставить он. – Я пришел сюда не спорить, а… – его взгляд упал на ее губы, – совсем за другим.

Поцелуй был очень коротким. Если Ник решил вернуть ее, то не стоит поддаваться дальнейшему искушению. Он докажет, что «это» для него не главное.

– Спокойной ночи, Бриттани, – прошептал Ник.

– Не знаю, что и сказать, – прошептала она в ответ.

Кажется, она удивлена!

– Пожелай мне спокойной ночи.

Выражение ее глаз смягчилось, губы тронула улыбка.

– Приятных снов, Ник.

Он усмехнулся.

– После такого поцелуя я вряд ли засну. Что ты мне можешь посоветовать?

– Кое-что пришло на ум.

Ник удивленно посмотрел на жену. Неужели она тоже не может заглушить в себе зов плоти? Бриттани покачала головой.

– Это не то, о чем ты подумал.

– Откуда ты знаешь, о чем я подумал?

Бриттани ответила ему насмешливым взглядом.

– Будь я врачом, я посоветовала бы тебе выпить две таблетки аспирина и лечь спать.

– Врачу виднее.

Постояв минуту в нерешительности, Ник сказал:

– Ты права. Мы можем обсудить это утром.

В дверях он развернулся и, улыбаясь, спросил:

– Где у тебя аспирин?

Как давно они не улыбались!

После ухода Ника Бриттани погасила свет и застыла в темноте, прислушиваясь к его шагам. Вот он остановился возле двери Саванны, вот поднимается по лестнице…

Бриттани положила книгу на журнальный стол, взбила подушку и легла на бок, уютно свернувшись калачиком под одеялом. Его поцелуй казался сказочным сном, но запах сигар, оставшийся в комнате, убеждал в реальности случившегося.

Обычно Ник приходил с работы поздно и оказывался в постели далеко за полночь. Он действительно изменился. Прежний Ник не обошелся бы одним поцелуем и не стал бы откладывать разговор до утра.

Неужели в нем проснулось настоящее чувство?

Мягкие губы Ника и его улыбка вселяли надежду. Прежний Ник редко улыбался.

Неужели он действительно изменился?

Это невозможно, твердил ей здравый смысл.

А почему бы и нет? – шептал другой голос. Разве для любви есть что-нибудь невозможное? Утро вечера мудренее.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Бриттани проснулась от солнечных лучей, бьющих в окно, и запаха крепкого кофе, который мог приготовить только Ник. Щурясь от солнца, женщина протерла глаза. Неужели проспала?

Бриттани выскочила из комнаты. Заглянув в спальню дочери, она обнаружила пустую кровать. Дверца стенного шкафа осталась приоткрытой. Неужели девочка сама оделась?

Саванна оставалась на кухне вместе с отцом. Бриттани никак не могла проснуться, а ее дочь выглядела бодрой и веселой, как будто встала несколько часов назад.

– Привет, мама!

– Саванна, почему ты меня не разбудила?

– Папа опять спал на кушетке, и я разбудила его. Но мы вели себя тихо, правда, пап?

– Мы решили дать тебе немного отдохнуть. Ну, как ты чувствуешь себя, Бриттани? – спросил Ник сипловатым голосом. Видимо, он тоже еще не совсем проснулся.

Вид у мужа был довольно небрежный: мятая рубашка, старые джинсы, незавязанные шнурки. Но Бриттани знала, что сонное выражение его глаз обманчиво. При первых признаках опасности взгляд Ника станет внимательным и настороженным.

– Ты помог Саванне собраться в школу? – спросила Бриттани.

Ник кивнул.

– Ответь мне, ты хорошо спала?

– Ну-у-у… – взгляд Бриттани блуждал по комнате. – А ты?

По кривой усмешке на его губах она поняла, что не очень.

– Так себе. Аспирин не помог, – ответил Ник, приложив руку ко лбу.

– Папа, у тебя болит голова? – забеспокоилась Саванна, оторвавшись от тарелки с завтраком.

Как приятно, что у них такая внимательная и заботливая дочь! Отец и мать, улыбаясь, посмотрели друг на друга.

– Да нет. На самом деле я давно не чувствовал себя так хорошо! – весело ответил Ник, завязывая шнурки.

– Мам, ты разве не рада, что папа приехал?

Муж и дочь смотрели на Бриттани, ожидая ответа. Женщина лишь слабо улыбнулась. Она была счастлива, видя, как радуется ее дочка, но чувства, которые разбудил Ник в ней самой, пугали ее. В Джаспер-Галче Бриттани намеревалась покончить с прошлым и начать новую жизнь, но приезд Ника снова вернул ее в прежние времена. Неужели она обречена двигаться по кругу и каждый раз возвращаться к началу?