Шэрон Кендрик - Невыносимая дерзость Страница 18

– Когда его перевели в Шри-Ланку, мы все отправились с ним, – медленно произнесла она.

Карлос кивнул, не переставая поглаживать волосы Кэт, но не решаясь произнести ни слова, чтобы не нарушить ненароком ее исповедь.

– Мы были счастливы там. А потом моя мать отправилась обратно в Англию, чтобы определить старших дочерей в школу. И однажды вечером… – Голос Кэт дрогнул. – Однажды вечером, пока я спала… г-грабители в-ворвались в дом. Брать у нас было особо нечего, но Виктор решил противостоять им. Началась… началась драка. Я проснулась и услышала доносящиеся снизу голоса, а потом… потом…

В этот раз Карлос решился на наводящий вопрос:

– Что произошло потом?

– Я услышала выстрел, – быстро произнесла Кэт. – Я была так напугана, что осталась в постели, не в силах сдвинуться с места. Я боялась, грабители поднимутся наверх и убьют меня.

Несколько секунд Кэт молчала, быстро и неровно дыша, мысленно переживая ужасы той ночи.

– Так вот почему ты не любишь фейерверки, – задумчиво протянул Карлос, вспоминая ее испуганный крик.

Кэт кивнула.

– Так что же случилось потом?

Девушка нервно сглотнула.

– Наконец я спустилась вниз и увидела, как убегают грабители. А потом обнаружила Виктора. Его застрелили… – Кэт тщетно пыталась успокоиться, но не могла. – Там была кровь… везде.

Карлос пораженно застыл.

– И?.. – только и смог вымолвить он.

– Он… он умер, – разрыдалась Кэт. – Он умер прямо там, на моих руках.

Он инстинктивно притянул ее ближе к себе. Ее волосы слегка касались его обнаженной кожи, но он едва это замечал.

– Он умер?

– Да!

– Сколько тебе было лет?

– Десять.

Десять лет. Совсем ребенок. Невинное, домашнее дитя. Карлос не сдержался и цветисто выругался. Он был в ярости. Даже более того, внезапно он словно бы очутился на месте Кэт. Разве его доверие не было так же жестоко подорвано жадностью и агрессивностью взрослых?

– Это было…

– Тринадцать лет назад.

Так ей сейчас около двадцати трех? Не надеялся ли он, что она на пару лет моложе? Ведь юность была бы еще одной причиной держаться от нее подальше. Но сейчас все подобные мысли были забыты, а его единственным желанием было утешить Кэт, хотя раньше он и подумать не мог, что такой, как она, может понадобиться сострадание.

– Тебе часто снится этот кошмар? – спросил он.

– Когда как. Например, если я услышу звук фейерверка. Иногда из-за какого-то фильма. – Кэт пожала плечами. – По-разному бывает.

Карлос понимающе кивнул, внезапно испытав непреодолимое желание взять на себя часть ее боли.

– Знаешь, мы все зависим от нашего прошлого, Принцесса, – нежно произнес он. – А твое прошлое было полно страданий, но кое-что из него ты можешь отпустить. Ты должна это сделать, если хочешь прожить полную жизнь.

Люди не раз говорили Кэт то же самое, но она упрямо отказывалась верить в это. Однако когда эту фразу произнес Карлос, она вдруг начала осознавать, что он, пожалуй, прав. Возможно, причиной этому послужил тот факт, что Карлос никогда не говорил ей ничего, кроме правды, какой бы болезненной та ни была.

– Знаю, что должна, – ответила она. – Просто это не так легко, как кажется. – Кэт заставила себя произнести эти слова весело. Она взглянула Карлосу в глаза. – Есть подсказки, как это лучше сделать?

Карлос желал только одного – чтобы сладковатый аромат ее кожи не воздействовал так провокационно на его чувства, а роскошные волосы не касались его кожи словно жидкий шелк.

– Скажи себе, что ты – нечто большее, нежели просто продукт того, что с тобой случилось, – убежденно сказал он. – В противном случае ты позволяешь злодеям победить. Они словно забрали двух невинных жертв вместо одной. Тебе необходимо поверить в это сейчас же. Сию же секунду. – Кончиками пальцев Карлос легонько приподнял ее подбородок и внимательно взглянул ей в глаза. – Как думаешь, справишься?

Кэт не могла не подумать, насколько поразительным было это превращение Карлоса из сексуального тирана в человека с редким даром понимания, и эта непредсказуемость заставила ее еще больше желать его.

– Я постараюсь.

– Вот и хорошо.

Но, несмотря на ее решительные слова, она явно была в шоке после кошмарного сна. И кстати, все еще находилась в объятиях Карлоса. Ему было даже приятно вот так держать ее в своих руках. Слишком приятно.

Внезапно Карлос выпустил ее из своих объятий, мягко толкнув на подушки.

– Забирайся под одеяло, – сурово велел он. – Тебе надо поспать.

Поспать? Это невозможно. В душе Кэт царила абсолютная пустота. Все, что она сейчас знала, – это то, что без Карлоса ей снова будет холодно и страшно. Ей пришлось прикусить губу, когда призраки прошлого снова пронеслись перед ее взором, задев сознание своим крылом. Когда она взглянула в глаза Карлосу, в ее взгляде отчетливо читался страх.

– Куда ты идешь? – тихо спросила она.

Куда, по ее мнению, он мог пойти?

– Обратно в кровать, – ответил Карлос.

– Не уходи, – нервно сглотнув, произнесла Кэт, отчаянно пытаясь так сформулировать свою просьбу, чтобы он в очередной раз не отказался. Она не собиралась просить его заняться с ней любовью – только посидеть с ней до тех пор, пока воспоминания о кошмарном сне не уйдут в небытие. – Пожалуйста, не уходи, – прошептала она. – Пока не уходи. Я…

– Что?

– Боюсь.

Карлос неровно вздохнул. Она так трогательно лежала на кровати, ее темные волосы красивым каскадом разметались по подушке. Потянувшись, он включил лампу, надеясь, что ее свет разрушит слишком интимный полумрак. Однако надежды его были напрасны.

Как он мог отказать ей в такой просьбе? Но что она просит? Провести ночь, мучаясь от желания, которое каждую секунду грозило стать невыносимым? Прижиматься к ее телу, когда его собственное отчаянно требовало близости с ней?

С другой стороны, разве не достиг он мастерства в контроле над всеми сферами своей жизни? И это испытание станет лишь новой возможностью доказать собственную силу.

– Ладно, – без энтузиазма ответил Карлос, аккуратно ложась рядом с Кэт, дабы не дотронуться случайно до ее тела. – Я останусь, но только ненадолго. Поняла?

– Да, – прошептала Кэт.

Карлос подумал, что нет смысла лежать просто так, когда она дрожит от страха на другой половине кровати, и небрежно обнял Кэт за плечи, хотя раньше никогда никого не обнимал во сне.

И вскоре он понял почему. Как полный идиот, он думал, что скромная пижама минимизирует чувственный эффект от близости Кэт. Но оказалось, пижама скорее придавала ей притягательности. Карлос никогда раньше не был в постели с девушкой в пижаме.