Ребекка Уинтерз - Вспомни о любви Страница 18

— Отлично! Давайте так и сделаем, — поворачиваясь к Алану в поисках одобрения, Рейчел случайно встретилась взглядом с Трисом.

— Может, завтра? — пробормотал тот. Теперь Трис смотрел на нее не как на друга или врага, но как на что-то среднее. Определенный прогресс в их отношениях!

Подошел официант с их заказом.

— Приятного аппетита!

— Я не хочу бутерброд. Можно я закажу пиццу? — неожиданно захныкал Алан.

— Поскольку у нас еще полно планов на сегодня, лучше будет позавтракать тем, что заказала Рейчел, иначе мы ничего не успеем, — ответил ему Трис и с завидным аппетитом набросился на еду.

— А какие у нас планы, папа?

— Знаю, но не скажу, — ответил тот загадочно — Натали захихикала, Алан же капризно принялся ковырять вилкой свой завтрак. Было ясно, что он расстроен, так как не может контролировать ситуацию.

Через пятнадцать минут они вышли из кафе и направились к машине. Трис вел себя весьма таинственно. Рейчел пришлось признаться, что она, как и Натали, даже не догадывалась о том, куда они направляются.

Натали и Рейчел забрались на заднее сиденье, предоставив Алану место рядом с Трисом и предотвратив таким образом очередную вспышку недовольства мальчика. Мать и дочь заговорщицки пожали друг другу руки.

Никогда еще Рейчел не была так рада, что у дочери доброе сердце. Судя по взгляду Триса, который он бросил на них, отец тоже был доволен полным отсутствием эгоизма у Натали.

Поездка через горы получилась просто великолепной. Рейчел казалось, что она впервые видит сказочные окрестности Швейцарии. Двенадцать лет назад душевная боль мешала ей замечать красоту местной природы. Сегодня все было совсем не так.

Натали повернулась к матери:

— Ты знаешь, куда папа везет нас?

— Теперь знаю. Когда мы приедем, тебе покажется, что ты попала в рай.

И снова глаза Рейчел встретились в зеркале с глазами Триса. Она поняла причину его волнения. На корабле он рассказывал ей об этом месте. И теперь стремился показать дочери свой мир.

Рейчел взглянула на Алана. Бедный малыш! Именно он нашел ту открытку и будто выпустил джинна из бутылки. Ей так хотелось обнять его и поддержать в этот нелегкий для него момент.

Наконец Трис остановил машину.

— Вылезайте, пора немного размять ноги.

Натали расстегнула ремень безопасности и выбралась с заднего сиденья.

— Боже мой! Как пахнет шоколадом!

— Это запах жарящихся какао-бобов, — ответил Трис, не сводя глаз с Рейчел. — Здесь делают шоколад. Можно увидеть весь процесс от начала до конца.

Натали издала восхищенный возглас и быстро присоединилась к взрослым. Алан остался сидеть в машине.

— Пойдем, Алан! — Трис открыл перед мальчиком дверцу.

— Мы тут уже были. Я подожду вас здесь.

Рейчел больше не могла выносить зрелища душевных переживаний ребенка.

— Знаешь, Алан, я тоже тут была.

Она повернулась к Трису, пытаясь глазами объяснить ему свою идею.

— Дай мне ключи! Мы поедем в деревню и погуляем, пока вы с Натали будете тут. Насколько я помню, экскурсия длится около часа.

Все должны были остаться довольны. Рейчел почувствовала, что Трис ей признателен за это предложение.

— Постараемся не заблудиться, — произнесла она голосом, намеренно лишенным каких-либо эмоций.

При других обстоятельствах Трис обязательно улыбнулся бы ей.

Когда Рейчел завела машину и выехала на основную дорогу, она посмотрела на Алана.

— Сначала мы найдем тебе пиццу, а потом давай поищем рыболовный магазин. Почему бы нам не купить чего-нибудь для рыбалки? Будет здорово удивить Триса, правда?

Алан с раздумьем взглянул на нее.

— Думаю, да.

По крайней мере, это было не холодное «нет». Если ее молитвы будут услышаны, завтра Алана ожидает богатый улов. Думая только о хорошем, Рейчел направила машину к центру деревни.

Они зашли в небольшое уютное кафе и заказали две пиццы на вынос. Официант подсказал им, где можно найти хороший спортивный магазин.

Рейчел было приятно видеть, что у мальчика появился аппетит. К тому времени, как они дошли до магазина, Алан все съел. Она же еще и половину пиццы не одолела.

— Знаешь, мой французский недостаточно хорош, чтобы объяснить продавцу, что мы хотим. Может, ты поговоришь с ним сам?

Алан кивнул и подошел к консультанту.

Пока они разговаривали, Рейчел отыскала мусорную корзину и выбросила остатки пиццы, затем подошла к ним. Алан уже все выбрал, и Рейчел оставалось лишь оплатить покупку.

В машине она попросила мальчика показать, что он выбрал.

Он купил шесть наживок, белых и коричневых, с красными полосками.

— Консультант сказал мне, что форель обычно не видит большинство наживок из-за густой растительности, но эти наживки необычные, и рыба точно их заметит.

— Будь я форелью, я бы точно соблазнилась на такую, — улыбнулась Рейчел.

Алан внимательно на нее посмотрел и уложил покупки в сумку. Затем они не спеша поехали по окраине деревни по направлению к шоколадной фабрике.

Трис разговаривал по телефону с Гаем и вдруг услышал позади себя шаги. Он обернулся, надеясь, что это Рейчел. После того что случилось на фабрике, ему нужно было обсудить с ней, как быть с Аланом. Проблему надо было как-то решать, и чем скорее, тем лучше.

Но на кухне появился Алан в пижаме.

Трис тут же заявил Гаю, что перезвонит ему позже, и положил трубку.

— Похоже, ты собрался спать?

По крайней мере Алан не стал настаивать на том, чтобы переночевать у бабушки с дедушкой.

— Мы можем поехать завтра на рыбалку в то же время, что и сегодня утром?

На рыбалку? Трис почти забыл об этом, но, очевидно, для Алана это было очень важно.

— Конечно. Я скажу Рейчел и Натали, и они будут готовы.

— А им обязательно ехать с нами?

Трис задумался:

— Ну, насколько я помню, это была идея Рейчел. Она решила поддержать тебя, потому что видела, как ты расстроен тем, что сегодня мы рыбачили так мало.

Алан опустил глаза и повернулся, чтобы уйти, но Трис не мог отпустить его, не обняв.

— Встретимся завтра в шесть внизу. Я люблю тебя.

Алан убежал, ничего не ответив дяде. Такое случилось в первый раз.

Трис попал в затруднительное положение. Раньше ему казалось, что мальчик готов принять свою кузину, теперь же он начал сомневался в этом.

Не желая откладывать дело в долгий ящик, Трис решил заглянуть к племяннику. Он был уже почти у двери, когда на кухню неожиданно вошла Рейчел. Она все еще была одета в короткую зеленую кофточку и белые брюки, как и днем. Трис невольно залюбовался ее телом.

— Вот! — Она дала ему что-то, напоминавшее коробочку из-под йогурта, с небольшими дырочками на крышке.