Джеки Браун - Просто мужчина и просто женщина Страница 19

— Что за больная фантазия? — расхохоталась она, нарезая листья салата. — В северном Мичигане собственный бассейн не самая необходимая вещь. Зато у меня есть небольшой двор за домом и прекрасный вид на Верхнее озеро.

— И ты не загораешь без купальника?

— Извини, но нет! И самое главное, что не собираюсь этого делать и здесь.

— Но я хотя бы угадал хоть что-нибудь? — игриво простонал он.

— Нет! Мой дом небольшой и довольно старый, но мы сделали в нем ремонт и поставили в ванной джакузи.

— Мы?

Она замерла, сжав в руках нож. Воспоминания наполнили сердце горечью, но они не были уже такими болезненными, как прежде.

— Мой муж и я, — ответила Марни.

— Я не припомню, чтобы ты говорила, что ты замужем! — заметил Джонатан холодным тоном.

— Теперь уже нет. Харви… умер. — Произнеся это страшное слово, Марни поймала себя на том, что оно не вызывает у нее больше слез. Она не понимала, как и когда это произошло.

— Прости, Марни.

— Это случилось три года тому назад. — Джонатан не спрашивал, как это случилось, но Марни все рассказала ему.

— Я уверен, что тебе не хватает его.

Не хватает? Несомненно! Он был ее первой любовью и отцом Даниэля. Только за это она будет любить его всегда.

— Харви был хорошим человеком, но я вдруг поняла, что жизнь не стоит на месте, а двигается вперед независимо от твоего желания.

Джонатан обошел вокруг стола и положил ей руку на плечо.

— Чтобы двигаться вперед, нужна недюжинная сила и отвага, — мягко произнес он.

Марни улыбнулась ему в ответ.

— Спасибо. Если хочешь, я могу сварить рис в качестве гарнира, — поспешно предложила она.

— Погоди только, я сбегаю за огнетушителем, — пошутил Джонатан, выходя во двор, чтобы поджарить мясо на гриле.

Когда обед был готов, они сели за стол на кухне. Солнце уже зашло, и Марни зажгла ароматические свечи, прогоняя сгустившийся сумрак.

Джонатан смотрел на Марни и улыбался.

— Хочешь вина?

— Чуть-чуть, пожалуйста.

Джонатан неожиданно для себя вдруг понял, как соскучился по простым домашним обедам. Он вспомнил, как его семья сидела за столом. Он, сестра и родители. Как они с сестрой воевали из-за музыки, пока родители обсуждали работу и политику.

С тех пор утекло много воды. Жизнь перестала быть легкой и ясной сразу же, как он заработал свой первый миллион.

Он знал, что есть вещи, которые не купишь ни за какие деньги. Например, счастье и, как он только что понял, дружбу, да и любовь тоже.

Возможно, он слишком много времени провел на пляже и перегрелся на солнце, но ему вдруг показалось, что с ним случилось нечто чрезвычайно важное. У него появилось что-то, что нужно очень сильно беречь, о чем нужно заботиться, и тогда это что-то может вырасти в конце концов в невероятно большое и хорошее чувство.

— Почему ты не наливаешь вино? — удивилась Марни. — О чем ты задумался?

Но он не ответил.

А вдруг я ошибаюсь, думал Джонатан. Мы ведь знакомы только несколько дней. Со своей бывшей женой они встречались до свадьбы несколько лет. Не нужно торопить события, решил Джонатан. Может быть, я все придумываю, тем более что Марни честно сказала: она не собирается со мной спать.

Он налил вина и решил сказать что-нибудь милое и несущественное, но вместо этого произнес:

— Что мы делаем с тобой?

— Обедаем.

— Я не об этом.

Она взяла вилку.

— Я не знаю. Неужели мы всегда должны отдавать себе отчет в наших поступках?

Он хотел что-то ответить, но она не дала ему:

— Дай мне закончить! Я провела последние три года, не сворачивая с дороги. И у меня, как нетрудно догадаться, масса всяких обязанностей. Я не могу просто делать то, что мне хочется. Я приехала в Мексику, чтобы спрятаться от людей, которые думают обо мне как о бедной Марни Ла-Ру, и я решила задержаться здесь, чтобы обдумать мои планы на будущее и понять, что мне делать дальше. А у меня, поверь, большие планы. — Она замолчала, и он понял, что она говорила все это не только для него, но и для себя самой. — Ты для меня неожиданный… — ее голос осип.

— Подарок? — подсказал он.

Улыбка промелькнула на ее серьезном лице.

— Я хотела сказать, отвлекающий момент. Но, конечно, и подарок тоже. Я очень хочу дружить с тобой.

В том, что говорила Марии, было немало смысла, но Джонатан не мог сдержать себя и поморщился.

— Любой мужчина был бы рад услышать это. Только не заставляй меня называть все вещи своими именами.

— Все понятно, а сейчас ты скажешь, что я не такой, как все, и со мной можно разговаривать откровенно.

— Так оно и есть.

— Учти, это льстит и оскорбляет одновременно. Значит, следующие несколько недель мы собираемся быть хорошими друзьями?

Она кивнула.

— А потом?

Марии прикрыла глаза и медленно ответила:

— А потом, я думаю, каждый пойдет своей дорогой.

Он получил то, что и ожидал услышать от нее.

В эту ночь Джонатан почти не спал. Он крутился в постели и думал о Марии.

Сразу же после восхода солнца он решил пойти и разбудить ее. Она была виновата в его бессоннице. Пусть расплачивается за это! Он, конечно, не сердился на нее всерьез и захватил с собой банку растворимого кофе.

Подойдя к домику, он увидел, что Марни не спит, а сидит за столом и что-то пишет. На носу очки, и выражение лица при этом самое что ни есть сосредоточенное.

Джонатан был сильно удивлен увиденным и решил выяснить, что же все-таки происходит. Он постучал в окно.

Марии оторвалась от бумаг и повернулась на звук. Увидев его в окне, она приветливо кивнула, приглашая зайти внутрь.

— Ты не спишь? — удивился он.

— Не могу спать. — Она сняла очки и положила их на стол. — Я давно уже встала.

— Думаешь обо мне? — игривым тоном спросил он.

— Ишь чего захотел, самоуверенный самец! Нет, я думаю о бизнесе, — с мечтательной улыбкой ответила она.

Джонатан нахмурился. Она говорила, что ведет дела семейного ресторана. Вряд ли это занятие требует такой вдумчивой работы во время отпуска.

— О бизнесе?

— Ты удивлен? — спросила она.

Он отрицательно покачал головой и протянул ей банку кофе.

— Если у тебя есть пара чашек, я принес то, чем их можно наполнить.

Увидев банку, Марни моментально вскочила и поставила на стол две чашки.

— Так что за бизнес поднял тебя в такой ранний час? — спросил он как можно более равнодушным топом.

В то же время он пытался прочитать, что она писала, но у него не получалось читать вверх ногами.

Марни собрала все бумаги в стопку, перевернула их записями вниз и поставила сверху чашку.