Джули Кистлер - Любовный марафон Страница 9

— Постойте! Вы ударили Фезер? Вы там дрались, что ли? — Ян потряс головой. — Вы совсем меня с толку сбили! Так о чем мы говорили?

Она не успела ответить: в дверь постучали.

— Ян! Ты там? Открой! Мне надо поговорить! Я не знаю, что делать, — раздался голос Кайла.

Люси с ужасом взглянула на Яна. Затаив дыхание, они слушали, как брат Яна поворачивает ключ.

— Кайл, подожди, — начал было Ян, но дверь уже начала открываться.

Не сговариваясь, они нырнули под занавески и снова забрались в постель. Схватив простыню, Люси накрылась ею с головой. Ян закрыл ее покрывалом и сел в кровати, укрывшись простыней до пояса.

А Кайл уже вошел в полутемную из-за задернутых штор комнату и встал в ногах кровати. Он был небрит и явно чем-то встревожен.

— Слава богу, ты здесь! Вставай, мне нужно поговорить с тобой.

— Какого черта ты врываешься? — Ян решил пойти в наступление. Люси, рядом, дышала ему прямо в бедро. — Что тебя носит в такую рань? Выйди, сделай одолжение, — строго проговорил он.

— Какая рань, уже почти десять. — Кайл подошел к окну и раздвинул шторы. Солнечный луч ворвался в комнату, и у Яна мгновенно опять заломило голову. Люси замерла, боясь пошевелиться.

— Уже десять? — воскликнул Ян каким-то чужим голосом. — Не может быть!

— Кстати, ты оставил ключ снаружи, — заметил Кайл. Он посмотрел на валявшиеся на полу предметы женского туалета и недовольно поморщился. Потом поднял килт Яна, а вслед за ним и юбку из шотландки. — Похоже, ты провел ночь лучше меня.

— Похоже.

— Кто там у тебя? Фезер? — Кайл наклонился, стараясь заглянуть за занавеску.

— Не Фезер, и вообще это не твое дело, — прошипел Ян сквозь зубы.

— Так чего ты прячешься? — не унимался брат.

— Я не прячусь. — Ян спустил ноги и встал с постели, аккуратно расправив занавески, чтобы этот идиот — его брат — ничего не заметил. — Ты бы лучше объяснил, чего тебе надо. — Он натянул джинсы. — Врываешься в номер, отказываешься уйти, когда тебя просят, хотя дураку ясно, что ты явился не вовремя…

— Да ладно тебе! Надеюсь, подружка тебя не подвела сегодня ночью?.. — Кайл помолчал. — Так это не Фезер? Поклянись!

— Ну, допустим, клянусь! А тебе-то что? — удивился Ян.

— Мне нужно поговорить с тобой. — Кайл понизил голос: — О моей женитьбе. Хорошо бы с глазу на глаз. Ну, ты понимаешь…

— Ты хочешь, чтобы я выставил ее голой в коридор, а сам внимательно слушал тебя? Надеюсь, ты шутишь. — Ян надел футболку и что-то достал из дорожной сумки. — Сейчас почищу зубы, и пойдем к тебе в номер, — сказал он, направляясь в ванную.

Но Кайл загородил ему дорогу.

— Я не могу туда вернуться, там моя теща изучает каталог подарков к медовому месяцу.

— Тогда спустимся в ресторан, возьмем по чашке кофе, и ты расскажешь мне о своем горе.

— Нет, — ответил Кайл, все больше мрачнея. — Только что туда спустились Стеффи с отцом и полусотней своих друзей, а я не хочу попадаться им на глаза. — Он пропустил Яна в ванную.

— Ты хочешь сказать, что в свою первую брачную ночь спал в ресторане на скамейке? — Ян плеснул в лицо брата водой.

Кайл отскочил.

— Ты был прав: женитьба на Стеффи — самая большая ошибка в моей жизни.

— Я действительно считаю, что она тебе не пара, но я и не предполагал, что ты поймешь это сразу после свадьбы! — Ян вытер лицо. — В конце концов, не ты первый, не ты последний. Люди как-то приспосабливаются…

— Но она отказалась провести со мной первую брачную ночь! — Кайл тряхнул головой. — При том что до нашей помолвки была любвеобильна, как кошка.

— Тсс! Тихо. — Ян указал пальцем на кровать. Пожалуй, Люси этого лучше не слышать.

Кайл понизил голос:

— После помолвки Стеффи объявила, что мы должны дать обет воздержания до первой брачной ночи, чтобы она стала для нас чем-то особенным.

— Обычный женский каприз, моей подружке и не такое приходит в голову! — нарочито громко произнес Ян. Интересно, услышал Кайл тихий стон из-под покрывала, где пряталась Люси?

— Может, это и каприз, но первой брачной ночи не было, — мрачно проговорил Кайл. — Она всю ночь раскрывала коробки с подарками и вопила, что среди них нет ни одного стоящего, что она истратила на свадьбу астрономическую сумму, а скупые, неблагодарные гости пожалели денег на подарки. Но это наглая ложь! Отец предоставил для гостей нашу лучшую гостиницу, так что свадьба обошлась ей практически бесплатно! Я ушел из номера в четыре утра, а она все распаковывала подарки и орала, что гости могли бы получше раскошелиться.

Ян не знал, что сказать.

— Успокойся, все как-нибудь уладится! — пробормотал он наконец.

— Уладится?! Ничего не уладится! Эта женщина помешана на деньгах! Она эгоистичная, инфантильная, капризная! — Кайл забегал по комнате, все больше распаляясь. — Я не сказал тебе самого страшного. Как я уже говорил, ей не понравились свадебные подарки. И знаешь, что она сделала? Она выбросила с балкона три тостера и вафельницу прямо на автостоянку! Она же могла кого-нибудь убить! Нет, у меня только один выход — подать на развод!

В эту минуту со стороны кровати послышался какой-то шорох. Ян положил зубную щетку на полочку и подошел к постели. Слегка раздвинув занавески, он просунул в проем голову.

— Что еще?

Люси завернулась с головой в простыни и покрывало. Она с трудом высвободила лицо из кокона.

— Как — что? Он же хочет бросить мою сестру! — громко прошептала она.

— Сводную сестру. И чего вы так разволновались, вы же ее не любите?

— Не люблю. Но все-таки родня.

— Поговорим об этом позже, Люси, дайте мне разобраться с Кайлом.

— Скажите брату, чтобы он не перечил Стеффи, иначе она придет в ярость и будет мстить ему всю жизнь. — Люси подползла ближе. — Поверьте, я хорошо ее знаю. Ваш брат должен вести себя очень осмотрительно, потакать всем желаниям Стеффи и покорно терпеть ее выходки. Иначе сестра и отец разорят его, не оставив ему ни цента.

Последняя фраза произвела на Яна удручающее впечатление — они с братом были партнерами в одном предприятии, с которого уже получали неплохой доход.

А если Стеффи действительно загубит их дело…

— Кто это там? Что она говорит? — Кайл подошел к кровати. — Но это же… сестра Стеффи! Ян, ты поклялся, что мы можем откровенно говорить, а сам спрятал в постели вражеского шпиона! Мой родной брат провел ночь с моим врагом!

— Я вам не враг, — возразила Люси.

Против слов «провел ночь» она не возражала, с сожалением отметил про себя Ян.

Люси подползла к краю постели. Как бы с нее покрывало не съехало, заволновался Ян, но она так увлеклась возможностью просветить Кайла насчет своей сестры, что ничего не замечала.