Дженнифер Рардин - Пуля на закуску Страница 10

Бергман решил, что ему не нужно ее общество и перебрался к окну рядом с Натчем, гигантом.

— Извини, не расслышала твоего имени?

— Ничего удивительного: я его не называла.

Мы уставились друг на друга — ни одна не хотела уступать.

— Это Грейс Дженсен, — сказала медичка. Похоже, она считала, что мы, девушки, должны держаться вместе в мире, где господствуют мужчины. — А я Адела Рейс.

— Очень приятно, — ответила я. — У тебя просто золотые руки.

Она пожала плечами — дескать, делаю свое дело.

— Ребята эти крутые. Чтобы их вывести из строя, нужно побольше, чем пара швов.

— Ты мне не ответила! — резко напомнила о себе амазонка Грейс.

Я посмотрела на нее лениво, зная, что это ее разозлит, и размышляя, до какой степени нужно ее злить. Может ли быть, что «крот» — она? И сейчас пытается вызвать в группе конфликт для срыва задания? Трудно сказать. Может быть, совершенно искренняя реакция на наше появление в ее жизненном пространстве и на те ранения, что получили из-за нас ее приятели.

— Я, так и быть, отвечу тебе из любезности, — сказала я, — потому что полагаю, что ты эффективнее будешь действовать, если будешь понимать, что происходит и почему. Но ситуация у нас вот какая, Грейс: мы с моим начальником получили задание убрать объект, и этим мы и будем заниматься. Ты можешь быть членом команды, а можешь быть орудием, которое мы используем для достижения цели. Тебе решать, быть тебе довольной или несчастной.

Пока до Грейс доходило, что она нарвалась на еще большую стерву, я обратилась к людям Дэвида:

— Когда Магистрат спросил Ульдин Бейт, кто ее спонсор, она сказала: «Эдуард Самос». Вам это ничего не говорит, а нам — очень многое. Самос — один из главных объектов для ЦРУ, вампир американского происхождения с тягой к мировому господству, и чем быстрее мы его завалим, тем лучше. Необходимо знать, что каждому сборщику нужен спонсор на земле. Некто, снабжающий сборщика телами, в которых можно обитать, и указывающий души, которые следует похитить.

Это пока все была правда. Вранье начиналось теперь.

— Мы выяснили, что Самос уже некоторое время с интересом наблюдает за действиями Колдуна. Он намеревается использовать сборщиков, чтобы украсть тело Колдуна и вместе с ним присвоить результаты всех его операций. После чего начнется такое, что все предыдущие деяния Колдуна будут смотреться, как озорные проделки. Так что, ребята, можете свирепеть, что за мной явились сборщики. Просто помните: как только я исчезаю из картины, устремляются за дичью покрупнее.

Семя было посеяно. Осталось только смотреть, ждать и надеяться, что «крот» поспешит передать этот вкусный кусочек своему хозяину. И как только «крот» попытается усыновить контакт, тут мы и возьмем его.

Я посмотрела на Грейс.

Или ее.

Глава третья

— Значит, так, — сказал Дэвид через пару минут, которые нужны были ему, чтобы все это переварить. — Ясно, что за фунт мяса можно купить больше, чем одиночный налет. Выходит, нам еще как минимум одну атаку отбивать придется. По логике она должна случиться, когда мы двинемся к машине.

Машиной был полугрузовичок, возвращающийся порожняком из Багдада в Тегеран. Каким-то чудом мы уговорили водителя отвезти нас в город за восемь виз в Нью-Джерси для него и его родных.

— Не знаю, будет ли от меня польза в бою, — произнес Бергман, поправляя очки на переносице. Для него это был момент смелости — сказать такое в окружении мужиков побольше и пострашнее, чем он. — Но я привез оружие, которое сам разработал, и это может вам облегчить работу.

Это как раз и была одна из главных причин, почему он с нами.

После прошлой нашей операции он вернулся к себе в лабораторию. И хотя Кассандра настаивала, что на этой операции он будет необходим, я ему сказала, когда он позвонил мне через неделю:

— Майлз, сиди дома. Работай. Отдыхай. Главным образом, от нас. От нашей безумной жизни. Это не твое.

— Я должен лететь с вами, Жас.

— Нет.

Мы оба помнили прошлый наш выезд, когда Вайль взял у противника кровь и часть его силы. Хотя Бергман не знал, как это объяснить научно, Вайль научился выделять из себя биоброню, частично основанную на изобретении самого Бергмана. И это взорвало Бергману мозг. Это — и еще умение Кассандры маскировать мой внешний вид с помощью магического амулета. Это был удар, выбивавший почву из-под его главных убеждений.

Мы оба молчали в трубку, пока Бергман собирался с мыслями. Я посмотрела на часы. Скоро встреча с Коулом в тире, так я и опоздать могу.

— Я устал бояться, Жасмин. Если я и дальше буду бежать и прятаться… если никогда не выйду из своего кокона… В общем, у меня никогда не будет настоящей жизни.

— Мне казалось, тебе нравится та, что у тебя есть. В смысле, ты же говорил, что люди тебя раздражают, как правило, и на долгое партнерство ты не годишься. И ты любишь изобретать…

— Да, с этим все в порядке. Тут дело… дело во мне. — Он набрал побольше воздуху — я почти увидела, как приподнимаются его плечи, как он берет себя в руки, чтобы сделать признание. — Я встаю утром, вижу себя в зеркале — и не могу сам себе в глаза смотреть. Я понимаю, что для тебя это может звучать глупо и старомодно. А может, до тебя вообще не дойдет, потому что ты девушка. А для меня это не то чтобы быть больше мужчиной. Это… это просто пора мне им быть.

О'кей, приехали. Вот уж чего не ожидала.

— Я не вижу, чем можно оправдать твое присутствие. Твои умения и навыки там не нужны.

— На эту тему не беспокойся, я что-нибудь придумаю.

И он придумал. Все равно я считаю, что он выбрал не тот способ, чтобы доказать себе… что? Что он не трус? Что подходит под собственные представления о том, что значит быть мужчиной? Потому что он говорил о вещах по-настоящему основных. Не уверена, что попасть туда, куда он хочет, можно быстрее, чем за несколько лет. Но его напористость я не могла не оценить. Если он решал, что чего-то хочет, он пробовал так и этак, пока не находил способа этого добиться.

Сейчас он оглядел тесное помещение в поисках добровольцев.

— Кто-нибудь может мне помочь принести ящики?

По загоревшимся радостью лицам можно было подумать, что Санта появился в городе. По кивку Дэвида двое солдат двинулись за оружием, а мой приятель по стрельбе Джет и его друг Рикардо прикрывали их.

Я взяла Дэвида за руку.

— У этих сборщиков есть некоторые уникальные физические свойства, о которых необходимо знать. Давай покажу тебе, с чем мы имеем дело. — Я вывела его наружу, и мы склонились над телом. Еще несколько ребят из группы Дэйва смотрели издали. — Про третий глаз ты знаешь. Он используется как хранилище души, изъятой у жертвы, пока сборщик не доставит ее в ад.