Пороки друида и водка (ЛП) - Мари Аннетт Страница 10

— Да. Нет. Не знаю, — я сосредоточилась на дыхании, надевая перчатки. — Мы вот-вот ворвемся в офис МП и заберем плута из тюрьмы.

— Это не обычный офис. Это самый большой участок на западном побережье.

— Ох, это ужасная идея, — я сжалась у стены, глядя с подозрением на его скрытое лицо. — Мне кажется, или ты не переживаешь вообще из-за того, что мы делаем?

Он фыркнул.

— Кай.

— Что?

— Что ты скрываешь?

— Я ничего не скрываю.

Я скрестила руки и ждала.

Он прошел мимо меня и направился к озаренной солнцем улице в конце переулка. Мы проникали при свете дня, но выбора не было: нужно было забрать Зака, пока агенты не проверили, кого получили.

Кай выглянул из-за угла и вернулся в переулок. Он повторил:

— Я ничего не скрываю. Я никогда не ходил против МП вот так, но мне это нравится.

Мой рот раскрылся под лыжной маской.

— Что?

Он снова выглянул из-за угла.

— Цель — не привлекать внимание МагиПола. А тут мы поступаем иначе.

Я вернула челюсть на место.

— Ох.

— Одинокий агент пересек улицу, — он выглянул снова. — Он ушел в ресторан. Идем.

Он выбежал из переулка, и я следовала за ним, с болью осознавая, что маска просто кричала, что я затеяла зло. Кай юркнул меж припаркованных машин, глядя на маленькое здание напротив участка. «Рестораном» это можно было назвать с натяжкой: это было яркое кафе с бургерами, плакаты с едой были на стенах, и места хватало на три столика для двоих.

Там было не очень, но мы заметил, как дюжина человек из здания МагиПола вошла в закусочную и вернулась в офис с едой на вынос через пять минут. Участок не давал месту закрыться.

Наша мишень уже пропала внутри. Мы миновали маленькую парковку, стали ближе к двери и скрылись за машиной.

— Готова? — прошептал Кай.

Я храбро кивнула. Да. Конечно. Сомнений не было.

Прошла минута, другая. Я нервничала, адреналин кипел.

Дверь закусочной звякнула, открываясь. Вышел мужчина — испанец, среднего роста, подтянутый, в нарядной рубашке и штанах, еще и с грозными усами. Он пересек дорогу.

Кай выбежал из укрытия, я — за ним, сжимая в руке маленький предмет, кожаный шнурок висел на моем запястье. Агент оглянулся на шаги, увидел двух незнакомцев в масках, бегущих к нему, и потрясенно отпрянул.

Кай грациозно перешел от бега к удару ногой, выбил ноги из-под агента. Мужчина отклонился, и Кай поймал его за плечи, чтобы он не разбил череп о дорогу.

Я прыгнула на грудь мужчины, выбивая воздух из его легких, прижала рубин к его лицу.

— Ori decidas!

Мужчина обмяк, словно был без костей. Кай поднял его, зажав рукой рот агента. Я забрала у него пакет с едой, прижимая артефакт к его щеке.

Кай потащил жертву за ресторан в тень переулка с урнами. Мужчина кряхтел и пищал невнятные слова под ладонью Кая, глаза расширились, было видно белки.

Я взглянула на улицу, ожидая вопля. Мы похитили человека средь бела дня.

И это сработало?

— Скорее, — прошептал Кай.

Точно. Удерживая чары падения у лица парня, я подняла другую ладонь, на запястье был шнурок от второго кристалла. Я опустила кристалл на его лоб.

— Ori ostende tuum pectus.

Ядовито-зеленый кристалл замерцал, лицо мужчины стало зловеще пустым, глаза смотрели в пустоту. Я поежилась, помня, как ощущалась сила чар допроса. Я ненавидела эти чары.

Кай убрал ладонь со рта мужчины. Агент медленно моргнул.

— Ты — агент МП? — спросила я твердым шепотом.

— Да. Я — аудитор, — прогудел он. — Я работал тут восемь лет, и мне не очень нравится, но я надеюсь, что меня скоро повысят до…

— Сегодня приводили плутов? — перебила я, вспомнив о побочном эффекте артефакта черной магии: ты лепетал, изливая все тому, кто задал вопрос.

— Приняли шестерых плутов с начала моей смены. Обычно так много за одно утро не бывает, так что Энни это удивило. Но все сплетничали только о двух друидах. Я видел друида только раз до этого, а сегодня гильдия принесла сразу двоих. Все говорят об этом. А потом мы услышали, что…

— Что ты знаешь о двух друидах?

— Только со слов Энрике. Он сказал, что один — Песочный друид, разыскивался за продажу поддельных артефактов фейри на черном рынке, но Энрике сказал, что друид из него не очень хороший, может, он — ведьмак, играющий в друида. Мы не знаем, мог ли…

— А другой друид?

— Энрике сказал, его пока не опознали, но всем интересно, потому что он не сказал ни слова, а мы не можем найти записей о нем, и…

— Где друиды?

— В камерах. Песочный друид в обычной камере, но неизвестного посадили в одиночку, потому что мы не знаем, опасен он или просто не зарегистрирован. Но Энрике сказал, что он выглядит опасно, так что…

— Где камеры? — спросила я, Кай нетерпеливо ерзал рядом со мной.

— В подвале. Они куда лучше, чем те, что в участке в Сан-Диего, где я раньше…

— Как лучше всего добраться до камер?

Агент со стеклянными глазами описал разные пути в подвал. Я спросила его о системе безопасности, охранниках, возможных ловушках, и он рассказал все и даже больше. Конечно, эти чары были под запретом. Мне было жаль парня, ведь он, хоть и болтал это, внутри кричал себе заткнуться, но это не подавляло магию. Я знала это по своему опыту.

— Это все? — шепнула я Каю, взяв ID-карту агента.

Он кивнул.

— Нам нужно двигаться.

Я вытащила пистолет из кобуры на поясе. Мутные глаза агента расширились от приглушенного ужаса.

— Все хорошо, — сказала мягко я. — Это сонное зелье.

— Не говори с ним, — прорычал Кай. — Просто стреляй.

Я прицелилась в грудь агента, дуло дрожало.

— Но будет больно, если выстрелить впритык. Куда мне…

— Просто делай!

Я сжалась.

— Прости.

Канистра CO2 хлопнула, когда я нажала на курок, и выстрел залил грудь агента, пропитал его рубашку. Боль замерцала на его лице, а потом оно вытянулось. У него останется синяк.

Я убрала пистолет в кобуру, схватила свои артефакты и сунула в мешочки на поясе, вскочила на ноги. Кай помахал мне следовать за ним, пошел из-за урны.

— Постой! — я вернулась, схватила мешок с едой парня и сунула под его обмякшую руку. Я поспешила к Каю и прошептала. — Он заслуживает бургер.

Молчание Кая было полно смысла, но он это не озвучил.

Мы вместе повернулись к улице и зданию на другой стороне. Оно напоминало больше склад, чем офисное здание — и оно было большим. Две высокие двери могли пропустить грузовики, и осталось бы место. Рядом был крохотный проход для людей с металлической дверью. Длинные горизонтальные окна тянулись вдоль верхнего этажа, слишком высоко, чтобы пролезть в них.

Здание не было красивым, но было хитрым. Окруженное парковками с трех сторон и улицей с четвертой, место не подходило для тихого проникновения. Мы не стали брать в расчет пожарные выходы, выбора было лишь два: двери спереди или сзади.

Угадайте, что мы выбрали.

Мы обогнули угол и попали на самую большую из трех парковок вокруг участка, игнорируя камеры наблюдения высоко на стенах. Мы не переживали из-за тех. Еще две сверху смотрели на парковку. Мифики не могли выгружать плутов при людях, так что, когда гильдии прибывали с преступниками, они выгружали добычу в здании.

Мы с Каем побежали к маленькой двери рядом с большими. Я опередила его, прижала украденную карту к черной панели. Свет стал зеленым, и засов громко щелкнул.

Слишком просто? Так мы подумали бы, но, как рассказал бедняга-агент, магическая охрана создавала кучу сложностей. Я не знала, каких именно, но он начал историю о вводе в одном участке охраны Арканы, но все агенты, которые не были волшебниками, в результате случайно заперли себя в комнатах на весь день.

И МагиПол полагался на простую технику, которая, с электромагом в моей команде, была лучше, чем я могла надеяться.

Я прижалась плечом к металлу и осторожно приоткрыла дверь.

Внутри была бетонная площадка, где можно было оставить четыре машины, открыв все их дверцы. Слева от меня была стеклянная стена, усиленная металлом, и за ней виднелась приемная — стол и неудобный диван напротив него.