Джанин Фрост - Стая Страница 12

Это признание потрясло меня. Я вздрогнула и прижалась к нему теснее.

- Дэниел, всё произошло так быстро…

Он погладил меня по лицу.

- Не суди по времени. Вдохни мой аромат. Расскажи, что ты чувствуешь.

Я вдохнула, втягивая в себя смесь запахов древесного дыма, корицы и мускуса, составляющих его запах.

Нега и страстное желание боролись внутри меня. Я хотела толкнуть Дэниела прямо на землю, прижаться к нему всем телом, объявить своим мужчиной, а потом крепко держать и никогда не отпускать.

- Я чувствую больше, чем имею права, - только и сказала я дрожащим голосом.

Дэниел наклонился так, что его губы почти касались моих:

- Я даю тебе это право. И хочу, чтобы ты объявила меня своим.

Я тоже хотела, чтобы меня объявили своей. Вот это была настоящая правда. Я не знала, кто принял это решение: я сама или волчица во мне. Но чувствовала это желание каждой клеточкой своего тела.

Несколько дней назад я спросила Дэниела, с кем разговариваю - с ним или с волком.

«С обоими», - сказал он тогда. - «Всегда».

Поначалу я не понимала этого, зато понимаю сейчас. Волчица больше не казалась каким-то отдельным от меня существом. Это была я, но без всяких страхов, сомнений и колебаний.

Волчица – это и есть я, лишённая каких-либо притворств. И она знает наверняка, что Дэниел принадлежит мне.

И я тоже это знаю.

- Отведи меня домой, - прошептала я. Это было приглашением и обещанием. Я не собиралась отказываться от своей семьи и друзей. Но сначала мне надо научиться жить в гармонии с волчицей, живущей во мне. И я сделаю это здесь, с помощью своей половинки.

Дэниел взял меня на руки и понёс к своему домику. Всю дорогу я улыбалась.

Примечания

1

Узи — семейство пистолет-пулемётов, выпускаемых израильским концерном Israel Military Industries (IMI). Название «Узи» было дано в честь конструктора оружия Узиэля Галя.

2

 6 футов = 1.829 метра

3

 Тумстоун – город, в котором были найдены местонахождения серебра, согласно одноименному фильму, снятому в жанре «вестерн», действие которого происходит в 1881 году.

4

«Сумеречная зона» (The Twilight Zone) — американский телевизионный сериал, созданный Родом Серлингом. Каждый эпизод является смесью фэнтези, научной фантастики, драмы или ужаса, часто заканчивающейся жуткой или неожиданной развязкой. Популярный как у зрителей, так и среди критиков, этот сериал открыл многим американцам серьезную научную фантастику и абстрактные идеи как через телевидение так и через большое разнообразие литературы Сумеречной зоны.

5

«Миссис Баттерворт» (Mrs. Butterworth) – брэнд «сиропы и смеси для кексов».

6

Стокго́льмский синдром (англ. Stockholm Syndrome) — термин популярной психологии, описывающий защитно-подсознательную травматическую связь, взаимную или одностороннюю симпатию, возникающую между жертвой и агрессором в процессе захвата, похищения и/или применения (или угрозы применения) насилия. Под воздействием сильного шока заложники начинают сочувствовать своим захватчикам, оправдывать их действия, и в конечном итоге отождествлять себя с ними, перенимая их идеи и считая свою жертву необходимой для достижения «общей» цели.