Люди в Стеклянном Доме - Джейн Энн Кренц Страница 12

— Должна сказать, эти зеркала немного жутковатые, мистер Найт, — сказала она через плечо.

— Значит, ты не останешься на ночь? — спросил Джошуа. — Я так расстроен. У тебя есть шесть минут, чтобы поймать пыльного кролика и уйти.

Она оглянулась на него. Теперь он был прямо позади нее. Она заметила его отражение в одном из больших зеркал. Казалось, он находился в туннеле, наполненном бесконечной ночью. Она остановилась, испуганная.

Джошуа посмотрел на часы. — Пять минут.

— Зеркало, — сказала она.

Он замер на несколько секунд, а затем мельком взглянул на отражение. Он сразу отвел взгляд. Когда он снова переключил свое внимание на нее, она увидела, что огонь в его глазах исчез. На смену ему пришел леденящий до костей холод.

— А что с зеркалом? — спросил он слишком мягко и ровно.

Она знала, что ступила на зыбкую почву. Ей нужно двигаться осторожно.

— Оно показывает тебя в очень темном туннеле, — сказала она.

— Ты видишь меня в туннеле?

— Сейчас, да, когда ты стоишь перед зеркалом. Но когда я проходила мимо него минуту назад, я увидела свое отражение в другом месте. Тропический лес.

— Расскажи мне о темном туннеле, — тихо сказал он.

Она вернулась туда, где он стоял, остановилась рядом с ним и изучила отражение в зеркале. — Теперь я в туннеле с тобой. Ладно, это странно.

— Что именно ты видишь?

— Мы стоим бок о бок в совершенно темном туннеле, который, кажется, уходит в бесконечность позади нас. А что ты видишь?

— Тебя. В туннеле. — Он сделал паузу. — Одну.

Она искоса взглянула на него и подумала о диагнозах парапси-врачей, которые Шарлотта обнаружила в больничных записях. Паранойя. Бред. Склонен к галлюцинациям. Возможно, она неправильно истолковала ясность, которую увидела в его глазах, когда он открыл дверь.

— Ты говоришь мне правду? — спросила она, нащупывая дорогу. — Ты не видишь себя?

— Прошла почти неделя с тех пор, как я видел свое отражение в зеркале. — Он повернул голову, чтобы посмотреть на нее. — Передумала ночевать со мной в этом доме?

Она предпочла проигнорировать насмешку. Возможно, он был не совсем в здравом уме, но было и другое возможное объяснение его неспособности видеть собственное отражение. Она была готова ухватиться за самую тонкую соломинку.

— Ты узнаешь этот туннель?

— Да.

— Так он настоящий?

— Очень, даже настоящий, — сказал он.

— Мгновение назад, когда я смотрела в зеркало, я видела Тропический лес.

— Когда я впервые приехал сюда, я также увидел себя в Тропическом лесу, когда посмотрел в это зеркало. Но мне поставили диагноз пси- неуравновешенный. О, и кстати, у меня пси-ожог. А какие у тебя оправдания?

Она внимательно наблюдала за ним. — Ты когда-нибудь видел во сне темный туннель?

— Каждый раз, когда мне удается немного поспать.

— Случайно не этот конкретный пейзаж связан с экспедицией Холлистера?

— Да.

Ее настроение поднялось. — Это очень хорошая новость. Я думаю, мы оба можем расслабиться, хотя бы немного. Нам предстоит кое-что сделать, но мы на правильном пути.

— Ты что, не слышишь? — В глазах Джошуа была злость. — Я не вижу себя в зеркале.

— Я тебя слышу, — сказала она, выбрав успокаивающий тон, который она использовала со своими клиентами в молодежном приюте.

— Почему я не вижу себя? Скажи мне правду. Врачи были правы? У меня бред?

— Неа. По крайней мере, я так не думаю.

— Тогда как, черт возьми, ты объяснишь тот факт, что я не вижу себя ни в этом зеркале, ни в любом другом в этом проклятом доме?

— Я не парафизик, но всем известно, что физика зеркал сложна. Эти зеркала очень горячие, и я могу сказать, что их настроил эксперт, который зафиксировал эту энергию. Зачем ты живешь здесь, в этом доме? Сколько — две недели?

— Две недели, и три дня, — сказал он, и это прозвучало как вечность.

— Согласно СМИ, ты получил серьезную пара-травму в Подземном мире, так что твои чувства, вероятно, все еще восстанавливаются.

— Мои пара-чувства сгорели.

— Очевидно, опалены, но не уничтожены, — твердо сказала она.

— Почему ты так уверена в этом?

— Из-за зеркал, конечно. — Она махнула рукой, указывая на множество зеркал на стене. — Ты можешь их терпеть. Это означает, что у тебя не полное выгорание. Если бы тебя поджарили, ты бы либо уже сошел с ума, либо уже бежал из этого дома. Никто, у кого нет достаточно стабильного таланта, не может справиться с такой энергией в течение почти трех недель.

— Это то, что я говорю себе, — сказал он, — но если это правда, почему я не вижу себя?

— Все просто. Зеркало воспроизводит сцену из одного из твоих снов. Причина, по которой ты не видишь себя, заключается в том, что это твой сон. Люди не видят себя во сне, потому что они переживают сон. Это как смотреть видео.

— Хм. — Он смотрел на нее с ошеломленным видом. Когда он пришел в себя, он снова взглянул в зеркало. — Почему я вижу тебя в своем сне?

— Это, — сказала она, — объяснить немного сложнее.

Глава 10

— Дай мне минутку, чтобы рассмотреть поближе. — Она протянула руку и осторожно провела по зеркалу кончиками пальцев. Дрожь от мощи энергии пробудила ее чувства. — Это какой-то кварц, а не обычное стекло. Я такого не видела. Знаешь, откуда взялись зеркала?

— Нет, они уже были здесь, когда я переехал, — сказал Джошуа. Он смотрел на нее затравленным взглядом. — Когда я только приехал, я мог видеть себя в зеркале. Фоновыми изображениями были странные забавные пейзажи. Но сейчас я вижу только этот туннель. Если это мой сон то, что ты в нем делаешь?

— Ладненько, я думаю вот что, произошло. Когда ты только переехал в дом, ты видел обычные картинки Дома веселья и свое отражение, потому что ты еще не успел насытить атмосферу энергией своих снов. Но ты живешь и спишь здесь и видишь сны уже почти три недели.

— И?

— Я же говорю, это не обычные зеркала, Найт. Я думаю, они настроены на поглощение паранормальной энергии. В последнее время они поглощали энергию твоих снов, которая, очевидно, довольно сильна.

— Раньше у меня был сильный талант, — признался Джошуа. — Больше нет.

— Ты все еще силен, но сила без контроля не только бесполезна, но и опасна. Все всегда сводится к настройке, и тебе нужна