Лорен Донер - Женщина Рала Страница 15

Транспорт был размером с земной автобус. Рал посадил Ариэль на колени, а остальные зорны заполнили пустые места. Двери закрылись, и затем они полетели к планете. Крепко прижав её к себе, Рал пристегнул их. Когда они попали в атмосферу, транспорт начало сильно трясти – это была жёсткая поездка. Рал усмехнулся её страху, крепче обняв девушку. Он прижался своей щекой к Ариэль и зашептал в «неправильное» ухо.

Она услышала только тихое рычание, но не стала напоминать ему, чтобы он повторил слова в другое ухо. Ариэль и так поняла смысл его слов. Скорее всего, он уверял её, что это безопасно. У транспорта не было окон, поэтому она не могла ничего разглядеть, пока корабль не приземлился с небольшим ударом. Рал отстегнул их от сиденья и взял за руку, увлекая за собой на выход.

Она знала, что отец и братья Рала встречают его. Отец, Ивин Берр, был старшей копией Рала, и ей не нужны были представления, чтобы узнать кто он. Четыре молодых мужчины, которые окружали зорна, разделяли их сильное семейное сходство. Рал держал её за руку, пока не добрался до мужчины постарше. Приблизившись, отпустив руку Ариэль, он сжал старика в медвежьих объятиях.

Ариэль не сдвинулась ни на дюйм, пока наблюдала, как Рал обнимал каждого члена своей семьи. Мужчины выглядели действительно счастливыми от того, что он вернулся. Один из братьев Рала обратил своё внимание на Ариэль. Он нахмурился и переместил взгляд на Рала.

– Кто она?

Рал отстранился от объятий брата. Улыбаясь, он повернулся и потянулся к Ариэль.

– Это Ариэль. Я связан с ней.

Старший мужчина взревел – отец Рала выглядел взбешённым. Ариэль ахнула и чуть не упала, споткнувшись, отскочив от мужчины. Рал подхватил её за талию и притянул к своему телу, зарычав на отца.

– Что это было?

– Ты не связан с этой, – огрызнулся зорн.

Рот Рала сжался в мрачную линию.

– Она с Земли. Она человек. Анзоны похитили её с планеты, также как они похитили и наш народ. Я связан с ней. Она моя. Никогда не ори на неё снова, отец.

– Она маленькая и слабая. Посмотри на её кожу. Она бледная.

Ивин Берр свирепо смотрел на Ариэль, пока говорил. Девушка понимала, что если бы взглядом можно было бы убить, то она бы сейчас делала свой последний вдох. Этот инопланетянин управлял Зорном, а, следовательно, и Ралом. Её затопило понимание того, что если пожилой мужчина хотел её смерти, то ей недолго осталось жить.

– Она смелая и красивая. Меня не волнует, что ты думаешь. Я связался с ней. – Рал прорычал отцу эти слова.

Его тело было напряжено, а хватка на теле Ариэль увеличилась.

– Она моя, и я не позволю забрать её у меня.

Его отец бросил еще один злобный взгляд на Ариэль.

– Каким способом она удерживает тебя? – он повернул голову, чтобы посмотреть на женщину-зорна, которая стояла рядом с ними.

– Отведите её к медикам. Я хочу знать, что она делает с моим сыном, что заставляет его терять голову.

Рал зарычал.

– Нет.

Аджернон встал между отцом и братом.

– Позволь её изучить. Ты будешь рядом с ней, Рал. Это позволит отцу увидеть, что она не околдовала тебя способами другого мира. Также ты сможешь оценить её переводчик и возможно настроить его так, чтобы и другие могли понимать её.

Рал тяжело дышал и, очевидно, был ещё в ярости, но кивнул брату. После чего стрельнул взглядом в отца.

– Если ты попытаешься забрать её у меня, я возьму корабль, что находиться на орбите, и мы отправимся в её мир. Ты потеряешь меня навсегда.

Рал схватил Ариэль за руку и повел прочь. Ей пришлось бежать, чтобы поспевать за его быстрыми и широкими шагами. Обернувшись, она мельком увидела взбешённое лицо Ивина Берра, прежде чем он скрылся из вида, последовав за женщиной-зорном в больницу.

Ариэль оглядела обстановку. Вокруг было необычно красиво: здания в основном были чёрными, а небо светло-красного оттенка, напоминая Ариэль закат на Земле. Почва была тёмно-красной, а трава – фиолетовой. Она подошла к небольшому мосту и остановилась.

Рал остановился вслед за ней и проследил за её взглядом.

– Что?

– Ваша вода тёмно-фиолетовая.

– Какого цвета вода на твоей планете?

– В основном прозрачная, но наши океаны голубые.

Он погладил её руку.

– Звучит хорошо.

– Я просто рада, что я могу дышать. Я беспокоилась об этом.

Он усмехнулся.

– А я не беспокоился. Мы дышим одинаково. Пошли.

Женщина-зорн уже ждала их. Её глаза были прикованы к Ариэль и смотрели на нее так, словно девушка была ошибкой природы. Ариэль вздохнула и тихо проговорила:

– Я не думаю, что нравлюсь твоим людям.

– Ты выглядишь по-другому, но на глаз ты красивая.

Она посмотрела на него.

– Это ты так думаешь.

– Они думают так же. Ты просто другая. Они не видели такую бледную кожу раньше.

– Что она говорит? – тихо спросила женщина-зорн.

Рал обратил своё внимание на женщину.

– Она думает, что она тебе не нравится. Я объяснил ей, что тебе просто любопытно.

Женщина посмотрела на Ариэль и кивнула.

– Она может понимать нас, но я не могу понять её. Она говорит так тихо и странно, но это приятный звук.

– Мы поняли это, – усмехнулся Рал.

Они зашли в здание больницы и поднялись на второй этаж. Женщина улыбнулась ей. Как показалось Ариэль, это была вынужденная улыбка.

– Я доктор и учёный. Ты понимаешь меня. Я Ахху.

Ариэль кивнула.

Женщина вздохнула с облегчением и перевела взгляд на Рала.

– Вы останетесь, чтобы переводить?

– Я не оставлю мою Ариэль.

– Может ли она снять свою одежду? Я хотела бы изучить её.

Ариэль напряглась.

– Теперь я чувствую себя какой-то ошибкой.

– Что это значит? – Рал выгнул бровь.

Она встретила его любопытный взгляд.

– Как научный эксперимент. Так понятнее?

Рал притянул её в свои объятия.

– Я знаю, это трудно для тебя, Ариэль. Прости меня.

Она кивнула у его груди и позволила зорну успокоить её на мгновенье, чтобы потом отодвинуться.

– Всё в порядке.

Она сняла одежду, заметив любопытство и интерес в глазах Ахху. Ариэль покраснела и встала так, чтобы взгляд женщины окинул каждый её дюйм.

– Ты спал с ней, – Ахху взглянула на Рала. – Верно?

– Да. Я говорил тебе, что связался с ней.

Ахху кивнула.

– Как физически она отличается от наших женщин?

– Кроме очевидных отличий во внешности? – прорычал Рал.

– Кроме этого.

– Всё в порядке, – Ариэль вздохнула. – Не злись.

Он был зол. Ариэль могла видеть это. Рал посмотрел на женщину-зорна.

– Её юнис спереди.

– Я не понимаю.