Джуди. Или история моих перемещений - Джей Ви Райтс Страница 22

— К сожалению, я не могу соединить вас напрямую. Вы можете передать сообщение через меня или позвонить доктору, если она оставляла свой личный номер для связи.

— В том и дело, что ее номер недоступен. Могли бы вы хотя бы сказать, пришла ли она сегодня в клинику?

— Конечно. Можем также записать вас на прием. Повторите, пожалуйста, имя доктора.

— Джуди… Она психотерапевт. — К своему стыду, я до сих пор не знаю ее фамилию. «Просто Джуди» — так она попросила называть себя сразу после знакомства, и до сих пор этого было достаточно.

— Сейчас посмотрим, минутку. — На какое-то время голос оператора сменяется успокаивающей мелодией с шумом морских волн, и я жду, чтобы услышать: — Простите, а вы не могли бы назвать фамилию вашего доктора?

— Я… извините, я, кажется, забыл.

— Тогда как вас зовут? Вы уже были у нас на приеме?

— Нет… Но мне посоветовал к ней обратиться знакомый. Мистер Дарси. У вас несколько врачей с таким именем? Могу описать ее внешность…

— Простите, но с таким именем у нас нет ни одного врача. Мистер Дарси, действительно, наблюдается в нашей клинике, только у доктора Райта… Вы уверены, что ничего не перепутали?

— Да. — Я так удивлен и растерян, что не могу продолжать разговор, остается только согласиться. — Да, наверное, я ошибся. До свидания.

— Всего доброго. Если у вас еще появятся вопросы, звоните, и мы постараемся вам помочь. К тому же у нас работают замечательные врачи, и я могла бы записать вас…

Вешаю трубку, не дослушав.

Нужно заглянуть к мистеру Дарси.

— Добрый вечер, мистер Грей. Какой сюрприз. Проходите. Давно мы с вами не беседовали за чашечкой чая, — со свойственной ему вежливостью приветствует сосед.

Можно было бы обрадоваться и решить, что, раз мистер Дарси узнал меня, значит в эту секунду он в полной памяти. К сожалению, опыт показал, что это не совсем так. Меня он почему-то узнает всегда. Но это не мешает ему в то же время ждать давно ушедшую супругу или путать Джуди со своей дочерью.

— Здравствуйте, мистер Дарси. Да я всего на пару секунд, не хочу вас беспокоить. Не стоит из-за меня утруждать себя хлопотами.

— Что вы! Никакого беспокойства. Чайник как раз только закипел. А я как раз не в настроении проводить вечер в одиночестве.

Хотя сейчас я весь на нервах из-за внезапного исчезновения Джуди, и это не лучший момент, чтобы распивать чай, разговор с мистером Дарси может многое прояснить. И обижать старика отказом мне вовсе не хочется.

— Как поживает ваш психотерапевт? — не нахожу подходящего способа плавно подвести беседу к этой теме, поэтому просто пользуясь паузой, чтобы задать вопрос, но выходит как-то слишком внезапно.

— Мой психотерапевт? Доктор Райт? Почему вы спрашиваете? Вы разве знакомы?

Кхм… Меня разыгрывают?

— Почему доктор Райт? Вас ведь всегда навещала мисс Джуди.

Мистер Дарси смеется и тут же закашливается. Я стучу ему по спине.

— Вы что-то путаете, мой друг. Я наблюдаюсь у мистера Райта в клинике «Хармони» раз в неделю. Он выписывает мне препараты для памяти. Но он никогда не приезжал ко мне на дом. Я сам езжу туда на такси.

— Правда? Так зачем тогда к вам приходила Джуди?

— Ума не приложу, о ком вы говорите, — он трет пальцами подбородок и смотрит растерянно, словно извиняясь.

— Девушка с розовыми волосами.

— Может быть, это был курьер или парикмахер? Я бы рад помочь, но не могу похвастаться хорошей памятью. Видите ли лекарства не всегда творят чудеса, — мистер Дарси разводит руками. — И все же, почему она вас так интересует?

— Разве не помните девушку, с которой мы вместе пили чай? Еще я случайно напугал ее у вашего крыльца, и она упала, запачкав пальто.

— Вы меня совсем запутали. Так кто вам нужен? Мой психотерапевт, девушка с розовыми волосами или моя дочь? Кроме нее, вас и моей жены никто здесь больше не пьет чай, но, смею вас уверить, у моей дочери уже есть жених, оттого она и заходит теперь нечасто…

Этого я и боялся. Мистер Дарси снова потерялся во времени. Едва ли его ответам можно полностью доверять. Чувствую себя совершенно потерянным и понятия не имею, к кому обратиться. Уютный и родной Четтервиль вдруг кажется мне чужим и враждебным. Словно после того, как я не приехал навстречу, весь мир перевернулся. Джуди не просто уехала, обиделась, исчезла… Испарились даже воспоминания других людей о ней, будто ее никогда здесь и не было. Но я-то прекрасно помню. И день нашего знакомства, и испачканное пальто, и наши встречи. Кресло в кинотеатре еще пахнет ее духами.

Мне никак не удается уснуть. Тревога ходит по дому и продолжает нашептывать мне в уши мрачные заклинания, мечтая поселиться здесь навсегда. Сквозь этот становящийся перманентным шум, я вдруг слышу знакомый голос.

— Лео! Лео, проснись.

Шторы распахнуты. Она стоит спиной к окну. Яркие солнечные лучи подсвечивают ее розовые волосы.

— Джуди? Как ты здесь оказалась? То есть… Я так рад, что ты вернулась. Где ты была?

— Ну ты и соня. Так всю жизнь проспишь, — заявляет она, не уделяя внимания моим вопросам, и присаживается на край кровати.

На Джуди бело-желтое летнее платье, она ласково гладит меня по голове. Глаза слепит свет, а прикосновения кажутся совсем невесомыми. Я хочу ее обнять и приподнимаюсь на кровати.

— Я так скучал.

Прижимаю ее к себе, зажмуриваюсь и вдыхаю ее особенный аромат.

— Ты справишься. Только верь в себя. Я в тебя верю.

— Что? О чем ты.

— Только не сдавайся. — Она встает с кровати и зачем-то идет обратно к окну.

— Куда ты? Посиди со мной еще немного.

— Не могу. Мне нельзя…

Она все шагает назад, а свет слепит все сильнее. Ничего не видно. Я встаю и собираюсь пойти за ней, но, как только делаю первый шаг, нога ухает вниз, прямо сквозь пол я проваливаюсь в темноту и лечу. Через секунду я распахиваю глаза снова в своей комнате, но уже один.

На часах шесть утра. Какая пунктуальность! Бросаюсь проверять, есть ли изменения. Пропущенных нет. Номер Джуди все еще недоступен. Мне кажется, что я попал в бесконечный сон и никак не могу из него выбраться.

Выхожу в гостиную. Наливаю кофе. Выхожу на крыльцо.

И снова оказываюсь перед дверью. Почти врезаюсь в нее лбом. Только дверь эта не от моего дома. Почти на уровне глаз висит рождественский венок из еловых веток, шишек, пряников и колокольчиков. Идет снег. Неужели я как-то очутился в прошлом и сейчас зимние праздники? Ох, не хотелось бы мне проживать этот год заново… В моей руке вместо чашки кофе красный, расшитый узорами мешок. Другая рука