Марисса Мейер - Красная шапочка Страница 27

Охранник повиновался, не произнося ни слова, закрыл дверь и побрел в ту сторону, откуда они пришли. Экран погас.

Кай посмотрел на председателя:

– Этого охранника уже допросили?

– Да, ваше величество. По его словам, он помнит только, что отказал в посещении девушки, а потом доктор ушел. Эта видеозапись поставила его в тупик. Он заявляет, что не помнит ничего из произошедшего.

– Как это возможно?

Хью стал застегивать пуговицы.

– Вероятнее всего, ваше величество, доктор Дмитрий Эрланд воспользовался чарами, чтобы охранник впустил его в камеру.

У Кая по шее под воротником рубашки побежали мурашки. Юный император откинулся в кресле:

– Использовал чары? Вы полагаете, он – лунатик?

– Такова наша гипотеза.

Кай посмотрел вверх, на потолок. Зола – лунатик. Доктор Эрланд – лунатик.

– Они что, шпионы?

Торин откашлялся. Он делал так каждый раз, когда Кай высказывал какую-нибудь несуразную гипотезу, хотя Каю казалось, что вопрос более чем уместный.

– Сейчас мы проверяем все версии. По крайней мере, теперь мы знаем, как она сбежала.

– У нас есть еще одна запись, на которой девушка промывает мозги охраннику следующей смены, – сказал председатель, – и ее переводят в новую камеру. Здесь у нее уже две ноги и другая левая рука, не та, с которой она поступила в тюрьму.

Кай поднялся с кресла.

– Сумка, – вымолвил он, подходя к окну.

– Да. Как мы полагаем, доктор Эрланд принес ей эти приспособления с целью помочь бежать из тюрьмы.

– Вот почему он так внезапно исчез. – Кай покачал головой, задаваясь вопросом, насколько хорошо Зола знала доктора, чем они в действительности занимались все те разы, что она приходила в больницу. Замысел, сговор, шпионаж?

– Я думал, она просто чинила медроида, – пробормотал он себе под нос. – Даже не поинтересовался. Звезды, каким же глупым я был!

– Ваше величество, – сказал председатель, – несколько подразделений, не занятых поисками Линь Золы, привлечены для обнаружения местонахождения Дмитрия Эрланда. Он будет арестован как изменник империи.

– Простите, что перебиваю, – вмешалась андроид Наинси. В детстве она воспитывала Кая, а теперь стала личным помощником императора. Андроид сломался – сколько, четыре недели назад? – и благодаря этому Кай познакомился с Линь Золой: тогда она была просто известным механиком.

– Ваше величество, королева Луны Левана просит о немедленной аудиенц…

– Я не потерплю, чтобы меня представлял андроид!

Хью и Торин обернулись, и в это время королева стремительно вошла в комнату и ударила Наинси по ее единственному голубому сенсору. Глаза королевы горели от гнева. Андроид наверняка упал бы от удара на спину, если бы не автоматически включившаяся стабилизирующая гидравлика.

За королевой следовала ее свита. Сибил Мира, главный маг. При дворе Леваны она была чем-то средним между слепо обожающей комнатной собачкой и служанкой, ревностно отправляющей свои обязанности и готовой с радостью выполнить любые, даже самые жестокие распоряжения королевы. Однажды Кай стал свидетелем того, как она по приказу королевы, не колеблясь, чуть не ослепила ни в чем не повинную служанку.

За ней шел еще один маг, рангом ниже Сибил. У него были темная кожа и пронизывающий взгляд. Каю показалось, что у этого мага не было никакой другой обязанности, кроме как стоять позади королевы и изображать чопорную массовку.

Следом вошел мужчина со светлыми волосами – личный охранник Сибил. Именно он держал Золу во время бала, когда Левана впервые начала угрожать ей смертью. Даже спустя месяц, пока Левана гостила во дворце, Кай так и не узнал его имени. Второй охранник, с огненно-рыжими волосами, защитил Левану от покушения на балу. Пуля попала ему в плечо. Видимо, такое ранение не являлось уважительной причиной, чтобы сложить с себя обязанности на время излечения. Надо отметить, единственным признаком наличия раны был намек на бандаж под формой.

– Ваше величество, – произнес Кай, обращаясь к королеве, как ему казалось, с поразительным отсутствием презрения в голосе. – Какой прекрасный сюрприз!

– Еще один снисходительный комментарий с вашей стороны, и я заставлю вас отрезать себе язык и прицепить его к воротам дворца.

Кай побледнел. Голос Леваны, обычно столь мелодичный и сладкий, был жестким как сталь. Хотя он уже много раз видел ее в гневе, она никогда еще не переходила тонкую грань дипломатических приличий.

– Ваше величество…

– Вы позволили ей убежать! Моему заключенному!

– Уверяю вас, мы делаем все возможное…

– Аймери, утихомирь его.

Кай почувствовал, что язык больше не повинуется ему. Он посмотрел на волшебника в старинном красном одеянии. Тот лишь ухмылялся. Внутри Кая запылала ярость.

– Делаете все возможное, так? – Левана оперлась о рабочий стол Кая. Оба внимательно изучали нетскрин, на котором застыла картинка пустого коридора тюрьмы.

– Вы хотите сказать, юный император, что не пытались ей помочь? Что с самого начала вы не преследовали цель унизить меня на своей земле?

Кай чувствовал: она хочет, чтобы он упал перед ней на колени, умолял о прощении и клялся ради нее перевернуть горы, небо и землю, – но гнев победил страх. Поскольку он не мог говорить, то просто оперся о спинку стула.

Он видел Торина и Хью, замерших, словно статуи, и метавших сердитые взоры. Рядом стояла Сибил Мира, с безмятежным видом спрятав руки в рукава белоснежной мантии. По всей видимости, она удерживала его советников на расстоянии при помощи лунных чар.

Единственным существом, остававшимся неподвластным магии лунатиков, была Наинси. Но один из стражей Леваны держал ее так, чтобы встроенные сенсоры и камера андроида не смогли записать происходящее.

От напряжения костяшки пальцев Леваны побелели.

– Полагаете, я поверю в то, что вы не способствовали побегу? Что не имеете к этому никакого отношения? – Ее лицо ожесточилось. – Вы, ваше величество, выглядите не слишком расстроенным.

У Кая от удивления екнуло сердце, но он не показал виду. Он вспомнил все слухи и сплетни, что годами ходили о Леване: дескать, она всегда знает, кто, когда и где о ней говорит – на Луне и даже на Земле. Но он всегда подозревал, что есть разумное объяснение ее удивительной способности знать то, чего ей знать не полагалось.

Она просто шпионила за ним и его отцом. Он знал это, но никак не мог выяснить, каким образом ей это удавалось.

Понимая, что королева ждет ответа, Кай призывно приподнял бровь и прикрыл рукой рот.