Райчел Мид - Кровные узы Страница 31

Но это просто очередная черная, а не золото как твоя.

Я никогда не видела ничего подобного.

- Так вот почему вы думаете что моя тату делает меня умной, - сказала я.

- Это могло бы быть действительно полезным во время итоговых экзаменов, - сказала Джули с тоской.

- Ты уверена, что это не то, почему ты так много знаешь?

Я улыбнулась, несмотря на то, насколько я была потрясена тем, что только что узнала.

-Уверенна.

Это могло бы облегчить изучение этой книги.

Которой, - добавила я,взглянув на время.

Мне следовало бы заняться.

Это было о Греко-Римских священниках и магах, своего рода колдовская книга с подробными видами заклинаний и ритуалов, с которыми они работали.

Это было не страшным материалом для чтения, но длинным.

Я полагала, что

Исследование миссис Тервильгер больше сосредоточено на основных религиях этой эпохи, поэтому эта книга показалась мне странным выбором.

Может быть, она надеялась включить раздел об альтернативной магической практике.

Несмотря на это, кого я должна была расспросить? Если бы она попросила, я бы это сделала.

Я просидела в библиотеке дольше чем Кристин и Джули, так как должна была оставаться, пока миссис

Тервильгер не уйдет, которая находилась там до закрытия.

Она выглядела довольной, когда я получила дальнейшие указания, и сообщила мне, что намеревается завершить всю книгу в течении трех дней.

- Да мэм,- сказала я автоматически, как если бы у меня не было других занятий в этой школе.

Почему я всегда соглашаюсь, не задумываясь? Я вернулась в Восточный Кампус, с затуманенными глазами от всей работы, которую я сделала и исчерпала все мысли об оставшейся домашней работе.

Джилл крепко спала, что я приняла за маленькое благословение.

Я не хотела сталкиваться с ее осуждающим взглядом или выяснять как справляться с неудобным молчанием.

Я приготовилась ко сну быстро и бесшумно, и заснула почти сразу, как коснулась подушки.

Проснулась я около трех из-за звука плача.

Стряхнув сонную дымку, я смогла разглядеть Джилл, сидевшую на кровати и уткнувшуюся лицом в ладони.

Сильные, сотрясающие рыдания разрывали ее тело.

- Джилл? - спросила я неопределенно.

- Что случилось?

В слабом свете, поступающим с улицы, я видела, что Джилл подняла голову и посмотрела на меня.

Не в состоянии ответить, она покачала головой и снова заплакала, на этот раз еще громче.

Я встала и приблизилась, чтобы присесть на краешек ее кровати.

Я не могла заставить себя обнять или прикоснуться к ней, чтобы успокоить.

Тем не менее, я чувствовала себя ужасно

Я знала, что это должна была быть моя вина.

- Джилл, мне очень жаль.

Я не должна была идти встречаться с Адрианом.

Когда Ли упомянул тебя, я должна была немедленно остановиться, и сказать ему, чтобы поговорил с тобой, если он интересуется.

В первую очередь, я должна была поговорить с тобой.

Слова сыпались беспорядочно.

Когда я смотрела на нее, все о чем я могла думать, была Зои и ее ужасные обвинения в ту ночь, когда я уезжала.

Так или иначе,моя помощь всегда имела обратный эффект.

Джилл всхлипнула и сумела выдавить несколько слов перед тем как опять сорваться.

- Это не это.

Я беспомощно смотрела на ее слезы,разочаровываясь в себе.

Кристина и Джулия решили,что я сверхчеловечески умная.

И все же я гарантирую,что они бы успокоили Джилл в сто раз лучше,чем я.

Я протянула руку и чуть не погладила ее, но отошла в последний момент.

Нет,я не должна этого делать.

Голос Алхимика,тот который всегда предупреждал меня держатся подальше от вампиров,не позволил мне прикоснутся.

-Тогда,что это?-спросила я наконец.

Она покачала головой

- Это не я. Я не могу сказать.

ты не поймешь.

С Джилл, подумала я, любое количество предположений могут оказаться неверными.

Неопределенность ее королевского статуса.

Угрозы в ее адрес.

Будучи высланной от всех своих родственников и друзей, оказавшись среди людей в бесконечном солнце.

Я действительно не знала с чего начать.

Вчера вечером, когда она проснулась, в ее глазах был холод, отчаянный страх.

Но это было другим.

Это была печаль.

Это было от сердца.

-Что я могу сделать,чтобы помочь?-спросила я наконец.

Ей понадобилось несколько минут, чтобы взять себя в руки.

- Ты уже делаешь многое, - удалось ей.

Все мы ценим это, на самом деле.

Особенно после того,что тебе сказал Кит.-

Было ли что-то, чего Адриан не рассказал ей?

- И мне жаль, я сожалею, что была так зла на тебя, раньше.

Ты не заслуживаешь этого.

Ты просто пыталась помочь.-

- Нет.

не извиняйся.

Я все испортила.

-Тебе не придется беспокоится,ты знаешь,-добавила она

-О Мике.

Я понимаю.

Я только хотела быть его другом.

Я была почти уверена, что все еще не сделала большой работы, для того, чтобы она почувствовала себя лучше.

Но, должна признать, извинения передо мной, по крайней мере, казалось, отвлекали ее от чего-то пробудившего ее к такой большой боли.

- Я знаю,- сказала я.

- Я не должна была волноваться о тебе.

Она заверила меня, что все в порядке, без каких-либо более подробных объяснений о том, почему она проснулась плачущей.

Я чувствовала, что должна была сделать больше, чтобы помочь, но вместо этого просто вернулась назад, к собственной кровати.

Я больше не слышала рыданий в течении ночи, но проснувшись несколько часов спустя, я украдкой взглянула на нее.

Черты ее лица были едва заметны в раннем освещении.

Она лежала с широко открытыми глазами и смотрела прочь, в ничто, взглядом, часто посещаемым ее лицо.

11

Перед занятием на следующий день, я оставила сообщение кому-то в офисе Алхимиков , сказав им, что мне нужен " Мистер

И Миссис

Мелроуз" для передачи записки, освобождающей Джилл от физкультуры - или по крайней мере от занятий на улице.

Я надеялась. что они быстро откликнутся.

Алхимики были быстрыми, когда они хотели, но они иногда заблуждались в том, что имеет больший приоритет.

Я надеялась, что они не имели такого же отношения к горю Джил, какое было у Кита.

Но я знала, не следует ожидать каких-либо действий в этот же день, так что Джилл придется страдать в течении еще одного урока физкультуры, а мне пришлось страдать, наблюдая ее страдания.

По-настоящему ужасным было то, что Джилл не причитала и не пыталась отлынивать.

Она даже не показывала никаких знаков вчерашнего срыва.

Она вошла преисполненной решимостью и оптимизмом, будто в этот день солнце не причинило бы ей вред.

Тем не менее, в скором времени, она начала ослабевать так же, как и в последний раз.

Она выглядела больной и изможденной, и моя игра была не больно сильна, так как я неустанно за ней наблюдала, боясь, что она упадет в обморок.

Мика был ее спасителем.

Снова он бесстрашно поменял команду, на этот раз с самого начала урока.

Он подстраховывал ее также, как делал это в прошлый раз, что позволило ей избежать замечаний от учителя и одноклассников, ну, за исключением Лорел, которая замечала и раздражалась на все, что он делал.

Ее взгляд злобно метался между ним и Джилл, и она всё отбрасывала назад волосы, чтобы привлечь его внимание.

Меня позабавило то, что Мика был полностью сосредоточен на том, чтобы мяч не попал в Джилл.

Ещё Мика подскочил к ней сразу после окончания занятия с бутылкой воды наготове, которую Джилл с благодарностью приняла.

Я тоже была благодарна, но видя его заботу о ней, я снова чувствовала отголоски глубоко упрятанного беспокойства.

Однако, Джилл была верна своему слову.

Она с ним не флиртовала,обращалась с ним просто как с другом.

Он не делал секрета из своего намерения, хотя я по-прежнему была обеспокоена тем, что было бы лучше, если бы она не сталкивалась с ним.

Я имела в виду, когда я сказала, что доверяла ей, но не могла помочь, но думаю, что это будет легче всего, если он не будет получать внимания.

Это будет требовать разговора.

Боясь того, что собираюсь сделать я догнала Майка за пределами раздевалки.

Мы оба ждали Джилл, и были одни, так что я решила воспользоваться моментом.

-Привет, Мика!- сказала я,- мне надо с тобой поговорить.

-Привет, - сказал он бодро.

Его глаза были широко распахнуты и сверкали от возбуждения.

-У меня есть идея, которой я хочу поделиться с тобой.

Если вы ребята не в состоянии получить записки для нее, может быть вы могли бы передвинуть ее график? Если бы она взяла бы физкультуру первого периода, не было бы еще так же жарко.

Может быть это будет не так тяжело для нее.