С. Хантер - Пробужденная на рассвете (ЛП) Страница 32

- Нет, - сказал он. - Ты ошибаешься.

- Ошибаюсь? - теперь она чувствовала себя неловко.

- Не скрывают этого и люди. Они не держат всё в себе.

- Только, если сами не решаются рассказать кому-либо, - возразила Кайли.

- Чушь собачья! - воскликнул он. - Посмотри на Хелен и Джонатана. И после всего этого, ты берёшься утверждать, что даже человеческая часть тебя, не видит, как этих двоих влечёт друг к другу? А что на счёт Бернетта? Ты раньше меня догадалась, что он влюблён в Холидей. Это можно заметить.

Ладно, он был прав. Но ей не понравилось, как он бросил эти слова в неё.

- Конечно это заметно. Но я не могу почувствовать их эмоции или запаха феромонов, которые они испускают, потому что хотят… - “перепихнуться” - …поладить. А вмешательство других людей может… ладно, это выводит меня из себя.

Он покачал головой.

- Ты думаешь, что другие люди, узнав об этом, осудят тебя? Или ты просто не знаешь как реагировать на свои чувства?

Она уставилась на него:

- Не понимаю, о чём ты.

- Я имею в виду, что не уверен, хочешь ли ты этого. - Он махнул рукой между ними.

- Хочу чего? - Перед ней всплыли воспоминаний, похожие на эту ситуацию. Воспоминания о таком же споре с Трейем. О, нет. Пожалуйста, только не снова.

- Ты и я. Нас. Ты не хочешь, чтобы мы стали “нас”. Каждый раз, когда я чувствую, что мы становимся ближе, ты в конечном итоге отталкиваешь меня. Я попросил тебя прогуляться со мной по крайней мере шесть раз, и ты никогда не отвечала мне. Что насчёт этого?

Даа, такой же разговор у неё был с Трейем.

- Это всё о сексе, не так ли?

- Что? - у него отвисла челюсть. - Нет. Я говорил не об этом.

- Так ты не хочешь меня? - спросила она, становясь всё злее с каждой секундой.

Он застыл на месте, уставившись на Кайли, как если бы у неё выросли две головы и хвост.

Бедняжка, учитывая все изменения, произошедшие в ней за последнее время, она едва ли сдерживала себя, чтобы не посмотреться в зеркало и убедиться, что у неё не выросла вторая голова. То же самое касалось и хвоста.

- Откуда, чёрт возьми, они взялись? - спросил он.

Внезапно она осознала, что у приближающейся к ним толпы и у некоторых людей оттуда, слух был не хуже, чем у изголодавшейся по сплетням летучей мыши. Она взглянула на часы и увидела, что уже было за два.

- Прости, я опаздываю.

*

Кайли ворвалась в офис Холидей. Она упала в кресло, стоящее напротив стола, и посмотрела её другу, и по совместительству руководительнице лагеря, прямо в глаза.

- Ненавижу парней. Я серьёзно задумываюсь над тем, чтобы стать лесбиянкой.

Холидей то ли усмехнулась, то ли застонала.

- Если бы это было так легко, девяносто процентов женщин были бы лесбиянками. - Она сделала смешное личико, а потом спросила: - Так … у тебя проблемы с мальчиками? - Она взяла банку содовой и сделала глоток.

- Скорее с мальчиками, скунсами и призраками.

Холидей поперхнулась диетическим напитком.

- Скунсами?

Кайли поглубже опустилась в кресло, чувствуя себя разбитой и измотанной после недавнего спора с Дереком.

- Миранда превратила Сокса в скунса. И не может понять, как расколдовать его. –

Слова ещё не успели сорваться с её губ, как Кайли поняла, что это звучит как нытьё.

- Можешь ничего не говорить.

Холидей попыталась не улыбаться, однако уголки её губ чуть заметно приподнялись.

- Она, вероятно, практиковалась для шоу, в котором будет участвовать, когда вернётся домой.

- Она объяснила, почему сделала это. И я не хочу втягивать её в какие-либо неприятности… но, что если она не сможет понять, как изменить его обратно? Я надолго застряну со скунсом в качестве домашнего животного.

На губах Холидей заиграла новая улыбка.

- Я уверена, она всё исправит.

Кайли покачала головой и опустила руки на колени.

- Ты просто не представляете, как я хочу, чтобы моя жизнь снова стала нормальной. Я имею в виду, нормальной для человека. Где никто не пытается прочесть твои мысли, изменить чувства или свалить на тебя всю работу по спасению чьей-то жизни.

Холидей откинулась на спинку кресла и закинула руки за голову, как если бы сидела в одном положении слишком долго. Её руки всё ещё оставались за головой, когда она взглядом разбросала бумаги по столу.

- Не знаю, что на счёт человеческой, но нормальная иногда звучит хорошо, не правда ли?

Что-то в настроении Холидей заставило Кайли отвлечься от своих собственных проблем.

- Всё хорошо?

- У меня? О, я в полном порядке, - она опустила руки и села прямее, как если бы пыталась скрыть свои настоящие чувства. - Это ты меня беспокоишь, Кайли. Мне показалось, что ты была очень расстроена этим утром.

Кайли вспомнила, как выбегала отсюда.

- Мне очень жаль. Просто иногда… так много всего происходит.

- Я знаю, каково это. Всё наладится, - сказала Холидей.

Кайли нахмурилась.

- Ты говоришь как моя мама. Она всегда повторяла, что Бог не даёт человеку испытания, которые ему не по силам.

Холидей усмехнулась:

- А нам просто хочется, чтобы Он доверял нам поменьше.

- Ага. - Кайли снова заметила вспышку беспокойства в глазах Холидей. - Что на счёт твоих проблем? - Она кивком указала на стол, чувствуя, что Холидей была расстроена.

- Всё будет в порядке … просто сейчас много финансовой чертовщины с полным рабочим днём в лагере. Будут наняты учителя. Нужно провести отопление в комнаты. И я понятия не имею, как мы собираемся справиться со всем этим.

- Я думала правительство, я имею в виду FRU, спонсирует лагерь.

- Чем оно и занимается, в некоторой степени, но когда они дали своё согласие на открытие школы-интерната, то обеспечили нас ограниченным бюджетом. В наши дни даже государственные программы сокращают, - она снова посмотрела на стол. - Возможно, всё не так плохо, как мне кажется. Просто… Раньше все финансовые дела брала на себя Скай, а теперь всё это на мне.

- Бернетту не по зубам такая работа? - спросила Кайли, надеясь, что так ей будет легче начать о нём разговор.

- Я не знаю. Но поскольку он должен помогать здесь ещё не более месяца, я не вижу причин, чтобы он связывался с этой стороной дела.

То, что сказала Холидей, означает, что она не доверяет Бернетту. Или из-за того, что он вампир или из-за того, что она доверяла Скай, её бывшему совместному руководителю лагеря, а та её предала. Холидей никогда много не говорила о Скай, но Кайли чувствовала, что от предательства друга ей больнее, чем она хотела себе признать.

- Они собираются нанять нового директора лагеря? - спросила Кайли.