Мими Памфилофф - По-королевски Страница 36

Полагаю, это объясняло, почему я переходила из разряда «не в его вкусе» в категорию «в его вкусе»: у меня был вагина, и я оказалась в нужном месте в нужное время.

- Класс! – я посмотрела в окно на влажный, серый день, стараясь не замечать стук в моей голове.

- Я не вижу никакой необходимости отмазываться, – сказал Кинг. – Я для этого слишком стар.

Мерзавец. А вообще-то, сколько ему лет? Тридцать два? Тридцать пять?

- Так куда мы едем?

- Как я и сказал прошлым вечером – я нашел Джастина. Он находится здесь, в Эдинбурге, как и Артефакт.

- Что? Ничего подобного ты мне вчера не говорил, – завопила я.

- Я клянусь, говорил. Просто ты забыла.

Я вернулась к потиранию моих висков.

- Быть такого не может.

Я не могла забыть что-то настолько важное.

Кинг прочистил горло.

- Ну хорошо, возможно ты была немного занята, – ухмылка промелькнула на его совершенном лице.

- Ты думаешь, то что ты со мной сделал – забавно? – закипала я.

- Нисколько. На самом деле я думаю, что причинил больше боли себе, чем тебе.

У меня отвисла челюсть. Как он мог сказать такое?

- Засранец!

- Да, но этот «зарсанец» пытается сохранить тебе жизнь. И сохранит. Если ты подчинишься мне. И поскольку повиновение кажется для вас проблемой, мисс Тернер, я был вынужден принять меры. Надеюсь в следующий раз, когда у вас возникнет внезапное желание проигнорировать мои инструкции, вы подумаете об этом дважды.

- Да, *бись ты!

Кинг рассмеялся.

- Может быть позже. Нет лучшего средства, чтобы поставить женщину на ее место.

Я повернула к нему голову.

- Ты же не можешь в это верить. Принуждать к этому женщину – варварство!

- Я никогда не говорил, что буду принуждать вас. Впрочем, я согласен: насилие — это мерзость и дикость. Поступок труса, который достоин смерти.

Он подразумевал, что я буду спать с ним добровольно? Фигушки. Однако я чувствовала странное облегчение от осознания того, что даже Кинг имел свои рамки.

И все же…

- Но, очевидно, пытки для тебя приемлемы?

- Да. Немного боли не повредит. Это напомнит о том, что вы живы и должны стремится к тому, чтобы так и оставалось. Траханье также является эффективным напоминанием.

- Спасибо, - ответила я. - Но не думаю, что мне нужно переспать с тобой, чтобы выяснить, что я не хочу умирать.

- Я сказал траханье - не сон. Однако, учитывая сколько мужчин у тебя было, я не удивлен твоей растерянности. Я сомневаюсь, что у них имелась смелость дать тебе то, чего ты действительно хотела.

- О как! И что это должно означать? И откуда ты вообще знаешь о мужчинах, с которыми я спала? – во мне бурлил гнев.

- Я был в твоей голове, Миа. Я знаю все. Даже твои самые темные мысли и желания, – он почесал подбородок, будто бы размышляя, - Должен признаться, ты удивила даже меня.

Его слова буквально раздавили меня, пронесшись как молния в моих мозгах. Это походило на то, что мой разум настаивал на том, чтобы я продолжала притворяться, что подобные вещи невозможны. Люди не проникали в головы других людей. Но все же это было возможно. Кинг вчера вечером проник в мою. Помню, как я подумала, что он там все разрушит. Я чувствовала, как он там царапал и рыл все вокруг, как будто он отчаянно пытался в ней что-то найти. Я не могу забыть, как молча кричала, что, то, что он ищет, спрятано в безопасности моего сердца, в месте, куда он никогда не войдет.

Я вынырнула из моих воспоминаний.

- Не сравнивай меня с собой, Кинг, всего лишь из-за одного момента. У меня есть душа.

- А у меня нет? – спросил он будто бы заинтересовавшись.

- Нехорошая. Меня волнует то, что происходит с людьми. А ты просто используешь их.

Я скрестила руки на груди.

- Должно быть, это место в твоем сердце наполнено печалью и одиночеством.

Он взглянул на меня поверх его зеркальных очков.

- Возможно ты права. Но по крайней мере – я знаю, кто я. А ты слишком напугана, чтобы посмотреть в лицо твоему истинному «я».

Кинг посмотрел на дорогу и улыбнулся.

- Очень жаль, потому что я нахожу эту темную часть тебя очень интригующей. Я думаю, что хотел бы попросить ее выйти и поиграть.

Его ухмылка стала еще шире.

Я, шипя, выпустила выдох и покачала головой. Этот человек подталкивал меня в нужном для него направлении.

Оставайся сосредоточенной, Миа. Кинг сказал, что нашел Джастина и Артефакт. Если это правда, то все это может скоро закончиться.

- Что еще ты сказал прошлой ночью? – спросила я.

Кинг свернул на перекрестке и проехал на красный свет.

Я вцепилась в кожаное сиденье.

- Бл*дь, ты хочешь угробить нас обоих?

- Вряд ли, – хладнокровно произнес он. - Я сказал тебе, что узнал, что Артефакт находится здесь, как и твой брат.

- Откуда ты это знаешь? – спросила я.

- После того как мы навестили в Лондоне Вауна, и я высадил тебя в отеле, я … - он замялся, - я посетил кое-кого, кого встретил недавно. У нее есть особый инструмент для определения местонахождения вещей.

«Инструмент» - означало дар?

Черт. Это казалось странным, но я не знала, как еще это назвать.

- Значит у нее есть власть, или как?

- Да. У женщины есть особые способности.

Я быстро задалась вопросом, может ли эта женщина быть выходом для меня. Зачем Кингу нужен кто-то вроде меня, видевший невообразимые цвета, когда эта женщина могла фактически отследить объекты?

- Так значит, ты не нуждаешься во мне, – констатировала я.

- Я бы так не сказал, - он еще раз усмехнулся. - Ее способности основаны на везении. Обычные ищейки, как мы их называем из-за отсутствия какой-либо точности. Они могут указать вам направление, но на этом все. Прошлой ночью ей повезло.

Он свернул вниз на длинную узкую улицу, застроенную складами, и я почувствовала скачок своей температуры. Все мое тело покалывало.

- Ты уверен, что Джастин и вправду здесь?

Мне не верилось.

Кинг снял очки, и его глаза стали рассматривать, казалось бы, пустые с виду здания с заколоченными или выбитыми окнами, покрытые аэрозольной краской.

- Прошлой ночью он еще был здесь.

- Тогда почему ты не приехал сюда вчера вечером?

- Я знал только то, что он в Эдинбурге, мои люди рыскали по городу всю ночь. А его точное местоположение я узнал лишь двадцать минут назад.

Люди рыскали по городу. Я обратила на это внимание. Какие силы и влияние должен иметь человек, чтобы мобилизовать отряд людей, достаточно большой, чтобы охватить целый город? Я могу догадаться – много. Офигенно много власти и связей.

Кинг остановился позади раздолбанного зеленого седана, припаркованного рядом с кирпичным зданием. Он вышел из машины, и я последовала за ним. Непрекращающаяся морось мгновенно покрыла мое разгоряченное лицо. Мы спустились по узкому переулку к дальнему концу здания. Проржавевшая металлическая дверь заскрипела, когда ветер толкнул ее, приоткрыв.