Черт побери! - Кейти МакАлистер Страница 40

данном случае. Я мысленно пробежалась по списку моих способностей, но не обнаружила ни одной, на которой крупными буквами было бы написано «видит сквозь двери». А значит, это что-то обыденное. Я открыла дверцу в своем сознании и взглянула на ближайшую металлическую дверь улучшенным зрением. Вот только ничего кроме толстого куска металла не увидела. Следующая ничем не отличалась от первой – дверь как дверь. Однако стоило мне повернуться и посмотреть на ту, что справа, как в воздухе на секунду полыхнула серебром замысловатая вязь магического символа.

– Если эта дверь защищена чарами, то за ней определенно должно быть что-то очень важное, – предположила я, наклоняясь, чтобы рассмотреть магический символ, нарисованный вокруг дверной ручки.

– Логично. Что будешь делать?

– Было бы здорово, если бы я умела их уничтожать, как та девушка, с которой мы познакомились в прошлом месяце.

– Заклинатель? Да, навык у нее полезный, не поспоришь.

Я взглянула на дверь и прикинула варианты.

– Придется идти напролом.

– Опаньки, – проговорил Джим, когда я взялась за дверную ручку. – Будет неприятно.

И он оказался прав. К тому времени, как мне, наконец, удалось выбить дверь и пропихнуть нас обоих через защитные чары, Джим потерял два сапога, а мой шарф таинственным образом исчез. Мы оглядели маленькую комнату, в которой очутились, но в ней не было ничего кроме тускло светящей лампочки над головой, сломанного деревянного стола в углу и очередной металлической двери.

– Вот, дерьмо, – выругалась я, рассмотрев довольно большой висячий замок. – Ладно. Ничего страшного. Отойди, Джим.

Демон отступил к двери, через которую мы только что прошли. Я сняла перчатки и, потирая руки, сосредоточилась на вытягивании силы из окружающего пространства. Ее было немного, и она не шла ни в какое сравнение с мощью пламени Дрейка…

«Или мной».

… но ее оказалось достаточно, чтобы сформировать маленький шарик энергии, полностью разрушивший замок при соприкосновении с ним.

– Отлично. Будем надеяться, ты только что не выпустила стадо маньяков, – жизнерадостно прокомментировал Джим, когда я осторожно открыла дверь и заглянула внутрь.

Первым меня сбило с ног зловоние, настолько омерзительное, что хотелось блевануть. Но к вони примешивался и совершенно другой запах, от которого у меня на глазах выступили слезы. Я распахнула дверь и ринулась в темноту.

– Эшлинг! – крикнул Джим, когда я рванула к черной фигуре.

– Дрейк! – воскликнула я в это же самое время, бросаясь на тень.

– Эшлинг?

Черная фигура на полу застонала, стоило мне обнять ее и покрыть поцелуями все, до чего дотянулась.

– Что ты… kincsem, прекрати. Это был мой глаз. Что ты здесь делаешь? Как нашла это место?

Дрейк подо мной безуспешно пытался принять сидячее положение.

– Это все твой заумный сон, гений. Хотя мог бы просто появиться и сказать, где ты, а не разводить символизм. О, боже, ты в порядке? – По грязному каменному полу, покрытому соломой, тянулась тусклая полоска света из соседней комнаты. – Как ты себя чувствуешь? У тебя что-нибудь болит? Пал с Иштваном тоже здесь?

– Да, здесь, – ответил Дрейк, и позади него показались две бледные физиономии. – Мы не ранены. О каком сне ты говорила? Какой еще символизм?

– Сне, навеянном тобой. – Я проглотила болезненный комок слез и, не удержавшись, погладила Дрейка, чтобы убедить себя, что с ним все хорошо. – Слава богу, мы угадали. Нас привел сюда Габриэль, но он пропал.

– Габриэль? – Глаза Дрейка на долю секунды расширились, выражение шока быстро сменилось чем-то, ужасно похожим на страх. – Kincsem, поднимайся. Нам надо выбираться отсюда, немедленно.

– О, господи. Только не говори, что за всем этим стоит он! – произнесла я, вскакивая на ноги, мое сердце ушло в пятки.

– Нет. Иштван бери Эшлинг. Пал, помоги мне

– Чем помочь? Ты ранен? И если за твоим похищением стоит не Габриэль, то кто?

– Сейчас не время для вопросов, – сказал Иштван, хромая ко мне; его лицо было грязным и в синяках. Он схватил меня за руку и потащил за собой к двери.

Время действительно неудачное, не поспоришь, но я была бы не я, если бы все равно не начала пререкаться.

– Дрейк, что, черт возьми, происходит… и кто это?

Из тени вышел грязный незнакомый мужчина, поддерживаемый по обе стороны Дрейком и Палом. Он был темноволосым и, насколько я могла судить, темноглазым, но в гораздо худшем состоянии, чем другие, лицо – изможденное, почти исхудавшее, с резко очерченными скулами.

– Его зовут Константин, – ответил Дрейк, одной рукой подталкивая меня к двери, у которой ждал Иштван. – У нас нет на это времени. Мы должны уйти, прежде чем Габриэль нас найдет.

– Я просто хочу, чтобы ты объяснил, почему так боишься Габриэля, если тебя похитил не он, – пояснила я, выходя следом за Иштваном из комнаты. Все трое – четверо, если считать дракона по имени Константин, – выглядели потрепанными, вот только помимо пары синяков и слоя грязи какие-либо другие серьезные увечья я у них не увидела. Кляня себя за то, что в очередной раз повелась на ложь Габриэля, я задалась вопросом, зачем вообще он удерживал их тут?

Дрейк с любопытством посмотрел на подорванную мною дверь и сузил глаза, разглядев внешнюю дверь, защищенную магическими символами.

– Будет немного больно, – сказала я, накапливая силу.

Его губы сжались в тонкую линию при виде полуоткрытой двери.

– Другого пути нет. Делай, что должна.

Мне понадобилось пять минут, чтобы провести всех через чары. Я хотела оставить того, кого звали Константин напоследок, но Дрейк настоял, чтобы он шел вторым, следом за Иштваном.

– Его состояние оставляет желать лучшего, – проворчала я, проталкивая Джима через магический символ. – Если я проведу через чары больше людей, они немного ослабнут, и ему будет легче их преодолеть.

– Сделай это сейчас, – приказал Дрейк. – Костя должен быть освобожден, во что бы то ни стало.

– Прости, будет неприятно, – предупредила я мужчину, коснувшись ладонями его спины. Я распахнула дверцу в сознании и зачерпнула со стен и пола столько силы, сколько смогла, формируя защиту вокруг дракона, когда он проходил через магический символ.

С той стороны он рухнул как подкошенный, но Иштван успел его подхватить. Дрейк и Пал также прошли с трудом – и тот, и другой стояли бледные от напряжения, пока я преодолевала