Пороки друида и водка (ЛП) - Мари Аннетт Страница 6

В начале прошлого сентября Зак попрощался со мной. Его враги подобрались опасно близко, и он закрыл свою ферму и ушел в бега в стиле друида. Он даже телефон с собой не взял.

Лаллакай нежно провела пальцами по моим волосам, ведя себя как мать или возлюбленная, и меня пугало то, что я не видела разницы. Все запуталось.

Ее сияющие глаза смотрели мне в глаза.

— Я должна знать, Виктория. Мой друид может тебе доверять?

— Конечно, может. Я же хранила его тайны все это время?

— Тайны, да, но он может доверить тебе свою жизнь?

Я была в двух секундах от выбивания из нее ответов.

— Что происходит, Лаллакай?

— Мой друид в опасности. Ему нужна помощь, которую не могу дать я, — она резко отошла от меня, волосы ниспадали за ней шелковыми прядями. — Новости дошли до нас, но дни назад. Мы были далеко отсюда, бродили по землям людей и фейри много месяцев.

— Что за новости? — растерянно спросила я.

— Новости о… доме.

— Ты про ферму Зака?

Она повернулась ко мне, выражение лица было странно пустым.

— Территория моего друида, оставленная на хранение ведьме, была взломана. Враг миновал защиту и…

— И что?

— И все разрушил, как нам сказали.

Холодный страх охватил меня.

— Мой друид был в ярости, что кто-то посмел испортить его драгоценную землю. Он пылал от ярости. Я не смогла успокоить его бушующее сердце.

Это звучало плохо.

— Он хотел только вернуться и узнать правду. Он спешил, забыл об осторожности, отправился по самому быстрому пути домой. Мы задержались на перекрестке — месте силы фейри — и его схватили охотники. Они считают его подозрительным друидом без регистрации. Они не знают его личность.

Я сжала кулаки, вдохнула носом. Зак, скрытный и неуловимый Призрак, был пойман? Я бы сказала, что это невозможно, но я не могла представить, чтобы Лаллакай была тут по другой причине.

Если он был у охотников, и если они поймут, кого поймали…

Морщинка испортила идеальный лоб Лаллакай.

— Охотники везут его в город, где отдадут его МП. Это нельзя допустить.

Я была согласна на сто процентов. Если он окажется у МП, это станет концом для него. Но это значило…

— Погоди. Ты тут, потому что хочешь, чтобы я спасла его? — я прищурилась. — Я. Человек, играющий в ведьму. И чтобы я спасла Зака от охотников за наградами?

Я пыталась представить, как спасаю Зака от шести мификов «Глаза Одина», которые были в баре до этого. Я не могла это вообразить. И я была уверена, что та команда, что смогла поймать Зака, была даже крепче.

Лаллакай снова приблизилась, ворвалась в мое личное пространство. Она сжала мои ладони, прохладные пальцы держали цепко.

— Ты его друг. Ты так сказала. Тебя влечет к нему.

— Я не сказала бы, что влечет…

— Когда ты смотришь на него, ты видишь не темного друида. Кого еще мне просить о помощи, Виктория? Кто рискнет всем ради него? Только ты и я… но я не могу его спасти.

Я сглотнула, мне было не по себе. У Зака не было друзей. У него могли быть союзники, но он никому не доверял в такой опасности. Лаллакай была права. Или я, или никто.

Блин.

— Тогда… — я отодвинулась от ее неприятной близости и высвободила руки. — Как скоро охотники отдадут его МагиПолу?

— Через день или два. Его поймали довольно далеко, но они могут путешествовать быстро.

Времени на продумывание миссии по спасению не было.

— Нам нужно забрать его, пока они не добрались до города. Они из гильдии Ванкувера? Ты знаешь название гильдии?

Она дрогнула, но эмоции пропали через миг.

— Его поймали не здесь. И привезут его не сюда.

— А? Тогда куда?

— Лос-Анджелес.

— О, — я сжалась. — Это все усложняет.

* * *

Я расхаживала перед лестницей, что вела в мою квартиру. Плохо, плохо, плохо. Все это было плохо. И глупо. Я не должна была вообще обдумывать поездку на юг.

Зак был в Калифорнии. Лаллакай не шутила, сказав, что они забрели далеко. Тысяча двести миль, пустяки.

Я вытерла потные ладони о штаны. У меня было меньше недели, чтобы разобраться с демоническим амулетом, пока не истек срок, отпущенный Этерраном, но у Зака были «день или два», и он пропадет под замком МП, и они поймут, кто он. Шейн Давила уже стал догадываться, и, возможно, разрушения на ферме Зака были связаны с тем, как Шейн добрался до моей старой обуви.

У меня были подозрения и насчет того, кто все разрушил. Варвара, противная старая волшебница, которая похитила одного из подопечных Зака, вполне могла отомстить ему, и она злилась на друида за то, что он забрал Надин. Из-за Варвары он и ушел в укрытие.

Тихий стук в дверь, она открылась. Миг шороха, и Кай спустился почти беззвучно. Я поспешила перехватить его раньше, чем он доберется до пола.

— Тори, — он пронзил меня взглядом темных глаз, расстегивая черную кожаную куртку. — Что…

— Ты один? — тревожно спросила я. — Аарон и Эзра знают, где ты?

— Нет, — он коснулся моего локтя, чтобы я перестала нервно ерзать. — Что такое, Тори?

Я оценила его уровень спокойствия. Когда нужно было сделать что-то скрытно, я выбирала Кая, а тут нужна была скрытность. И он презирал Зака не так сильно, как Аарон, и это уже было большим плюсом.

— Только не паникуй, ладно? — я взяла его за запястье и замешкалась. — И, кхм, сохраняй ясную голову, если сможешь.

Он нахмурился в смятении. Я решила покончить с этим, повела его в гостиную.

Лаллакай в облике женщины сидела на стуле за стойкой для завтрака, скрестив длинные ноги, ладони скромно лежали на ее коленях. Ее не скромный наряд открывал много фарфоровой кожи, шелковистые волосы ниспадали вокруг нее.

Кай резко застыл, раскрыв рот.

Я кашлянула.

— Кай, это фамильяр Зака, Лаллакай. Она…

— Супруг, — исправила она, лаская слово своим чувственным голосом.

— Эм, точно. Это супруга Зака, Лалла…

— Нет, дитя, — ее губы изогнулись. — Он — мой супруг.

Я поежилась от власти в этих словах.

— Это Лаллакай. Она с Заком.

Кай не ответил, я подняла взгляд, он глядел на фейри остекленевшим взглядом. Я ущипнула его за руку, и он вздрогнул.

— Заку нужна помощь, — сказала я ему, голос стал едким. — По словам Лаллакай, я — его единственная надежда. Потому я тебя позвала.

Он взял себя в руки.

— Ясно. Что за помощь ему нужна?

— Его поймала гильдия охотников… в Калифорнии.

— В Калифорнии?

— Они не поняли, кто он, но как только отдадут его в участок МП, кто-нибудь поймет.

— Ясно, — он разглядывал мое лицо. — И ты хочешь отправиться в Калифорнию и высвободить его, пока он не оказался под арестом у МП?

— Эм, я думала об этом.

Он кивнул, а потом неожиданно поправил рукава куртки.

— Есть шансы, что ты пойдешь тихо?

Я моргнула.

— Куда пойду?

— В дом.

— Но я позвала тебя сюда…

— И я рад, потому что отправляться в Калифорнию и биться с гильдией охотников — самоубийство. Если тебя не убьют сразу, тебя узнают, схватят и отдадут МП вместе с Заком. Любая гильдия, что смогла его поймать, раздавит тебя.

Я скрестила руки, яростно хмурясь.

— Я позвала тебя для помощи, а не для того, чтобы ты наложил вето на идею, не выслушав деталей.

— Детали ничего не изменят.

— Но Зак…

— …плут, который активно участвует в криминале, — он сжал мои руки выше локтей. — Он не был подставлен. Ты считаешь его другом, которого нужно спасти от опасности, но то, что ты планируешь, равносильно побегу заключенного из тюрьмы.

— Но… — я прикусила губу. — Если бы ты попал в тюрьму, я бы попыталась тебя вытащить.

Он тихо рассмеялся.

— Это я ценю, Тони, но я надеюсь, что ты этого не сделала бы. Если я и попаду в тюрьму, то я это заслужу, как Зак.

Глаза жгло, я быстро заморгала. Я не могла бросить Зака, но…

— Ты так хочешь отдать свою свободу, маг?

Мы с Каем вздрогнули. Лаллакай стояла у его плеча, но я не видела, как она встала со стула. Она склонилась к нему, сладко улыбаясь, от этого мне было не по себе. В носу появился манящий аромат луга полевых цветов прохладной ночью. Она и электромаг были одного роста, смотрели в глаза друг другу.