Эми Плам - Если я должна умереть Страница 7

Мы углубились в темную комнату, продвигаясь через тесное пространство между древними, высотой до пояса, статуи святых с ножами в их головах и витрины с современными, светящимися в темноте, памятными вещами папы Римского. Под моими ногами заскрипел паркет, и сразу же раздался глухой удар из-под пола. 

-Тсс! - прошептала я Джорджии. 

- Ты это слышала? 

- О, Боже мой, - прошептала она, ее глаза расширились от тревоги. - У них есть подземелье? 

Снова раздался из-под наших ног: три равномерных удара. Казалось, что кто-то стучал Mayday код по потолку комнаты, расположенной под нами. Как-будто кто-то нуждался в помощи. Это мог быть только один человек. 

- Быстро! - я побежала к двери, которая вела к задней лестнице. Вместо того, чтобы подняться в комнату, где я встречалась с целительницей, мы направились вниз, к ржавой двери, которая со скрежетом открылась, когда я пихнула ее своим бедром. 

Я ворвалась в подвал для хранения, с низким потолком и с резким запахом сырости и заплесневелого воздуха. В одном углу находилась площадка, огражденная сетчатым заслоном от пола до потолка и запертой дверью с навесным замком. Там были сложены коробки, скорее всего с ценностями, которые сберегались в наиболее безопасном месте магазина. И рядом с этими коробками сидел, привязанный к стулу и с кляпом во рту, Бран.

Глава 5

 - Вы в порядке? - вскрикнула я, подбегая к двери клетки. 

Бран, покачал головой, его связанное тело дрожало, и свежие следы побоев исказили его лицо, а один глаз настолько опух, что выглядел просто как щель. Его лицо было мокрое от слез и пота, а так как рот его был заклеен скотчем, он громко сопел через нос, когда дышал. 

- Ооо, Бран! - сказала я, прикрывая в ужасе рот. 

Ему, каким-то образом, удалось подобрать рукой палку от метлы, которой он стучал в потолок, когда услышал наши с Джорджией шаги наверху. Теперь он отпустил ее, и глухой удар палки об каменный пол нарушил тишину. 

- Вы знаете, где ключ? - спросила я, дергая замок. 

Он снова покачал головой. 

- Хорошо, мы найдем что-нибудь, чтоб его открыть. Джорджия? - моя сестра стояла неподвижно, глядя широко раскрытыми глазами на Брана. - Помоги мне найти что-то тяжелое. - Она подскочила, бросаясь к огромному бронзовому канделябру, который был прислонен к стене. - Прекрасно! - сказала я, и помогла ей подтащить его по полу к клетке. 

- Подхвати его под правую руку, - скомандовала я, и взяла другой конец, я вздрогнула и перехватила канделябр, так как, из-за его тяжести, мою ключицу прострелила острая боль. - Мы используем его в качестве тарана, чтобы сбить замок. Я не думаю, что мы сможем разбить замок, но кольцо, к которому он прикреплен, выглядит довольно ржавым. Давай будем стремиться к этому. 

Когда мы отступили на несколько шагов назад, мои глаза встретились с Браном, и я увидела сожаление на его лице, когда он смотрел на канделябр. 

- Он очень дорогой, да? - спросил я, не в силах сдержать нервную улыбку. 

Он печально кивнул, а затем пожал плечами. 

- Давай! - крикнула я, и мы с Джорджией побежали к замку, и ударили его острым концом нашей импровизированной дубинки. Замок не сдвинулся с места, а вот декоративные бронзовые листья сразу слетели с канделябра. Бран поморщился. 

- Давай попробуем еще раз, - сказала я, поправляя мой бандаж под рубашкой и осторожно потирая больное плечо. Затем, отступив назад, мы со всей силы разбежавшись, ударили по замку, на этот раз, разбив старое кольцо на куски. Замок упал на землю с металлическим звоном, и дверь распахнулась. Я бросилась вперед, и несмотря на то, что это был странный Бран, ужасно выглядевший Бран, я наклонилась, чтобы быстро обнять его, перед тем, как осмотреть его путы. 

Нападавшие черной клейкой лентой заклеили рот, а также обмотали ею запястьях, вокруг груди и лодыжек. 

- Я не хочу причинять тебе боль, - сказала я, останавливаясь. 

Он закатил глаза и кивнул, как бы говоря: "Просто сделай это." 

Я подковырнула ленту ногтем, освобождая ее уголок на щеке, а затем, стиснув зубы, дернула ее одним быстрым движением. Освободившись от кляпа, Бран, открыл рот, и взахлеб сделал несколько больших глотков воздуха. Слезы от причиненной боли и облегчения потекли по его щекам. Он пытался освободиться от ленты, которой он был привязан к стулу, но она не поддавалась. 

- Дитя, вы должны поспешить, - призвал он меня . - Они ушли несколько часов назад и могут вернуться в любой момент. 

- Кто "они"? - спросила я, склоняясь над ним, чтобы услышать его, так как его слабый голос переходил в хрип. 

- Нума. Они держат меня, пока одна маленькая древняя не придет, чтобы опросить меня. 

Одна маленькая древняя? Я подумала, а затем вскричала: 

- Подождите, Виолетта идет сюда? 

-Да. - Бран, пытался не паниковать, но в поспешности его голосе слышался страх. - Думаете, что вы можете... - он поднял свои связанные запястья. 

- Быстрее, Джорджия. Ищи что-нибудь острое, - провопила я. 

- Уже, - сказала она прямо около меня. Обернувшись, я увидела ее держащей пластиковую коробку с режущими инструментами. Она щелчком извлекла лезвие и дала его мне. 

В течении нескольких минут Бран уже стоял, его ноги тряслись от слабости, а в его тонких руках было нарушено кровообращение. 

- Мои очки, - прокаркал он. - Они упали. 

Я нашла его очки с толстыми бутылочными стеклами недалеко от стула, скрученные и разломанные. Я сделала все возможное, чтобы согнуть их обратно в прежнюю форму, и отдала их ему. Хотя его глаза выглядели как щели, через которые он едва мог видеть, как только он надел очки, то казалось, что воспаленная мякоть сверхъестественно разошлась и глаза сами увеличились. Он сделал один шаг в мою сторону, а затем обратно рухнул на стул. 

Я бросилась помогать ему. 

- Вы в состоянии идти? 

- Боюсь, что нападавшие меня страшно избили, - ответил он. - Мне может понадобиться ваша помощь. 

- Мы должны доставить вас в La Maison, - сказала я, закинув его руку на свое плечо и потянув его пока он не встал. Джорджия держала дверь клетки открытой для нас, и я ковыляла с ним в комнату. - Там вы были бы в безопасности, по крайней мере. . . - начала я. Но прежде, чем я смогла закончить мысль, послышался звук открытия и закрытия входной двери магазина и раздался скрип шагов по деревянному полу у нас над головами. 

- Вы же не ожидаете каких-нибудь клиентов, не так ли? -пискнула Джорджия, у которой глаза стали как блюдца. 

- Быстро, вон туда! - прошептал, Бран, кивая через комнату, где в нижней части пролета древней каменной лестницы была металлическая дверь размером с ребенка. Джорджия подхватила, Брана с другой стороны, и мы быстро потащили его к двери. Он вытащил ключ из ниши в стене и воткнул его в старый замок.