Дневная красавица - Каррьер Жан-Клод Страница 14

Анаис. С мужчинами вечно одна и та же история... Уходите, уезжайте. Вы правы. Когда-нибудь это

могло бы плохо кончиться. Но я буду сожалеть о вас. Такие женщины, как вы... Мы друг с другом

хорошо ладили.

Северина. Да, правда.

Анаис. Давайте мне знать о себе, если сможете. Время от времени короткий звонок по телефону, и

я буду очень рада. Нет ли у вас тайного адреса?..

Северина (обрывая ее). Нет.

Анаис (более сухо). Тем хуже. Ну, что еще вам сказать?

Северина вдруг бросает сигарету, подходит к Анаис, берет ее за руки и приближает свои губы к

губам Анаис. Но та отворачивается. Поцелуй Северины приходится Анаис в шею.

Из дома Анаис выходит Северина. На ней черное пальто, черная шляпа и темные очки.

Оглядывается вокруг, идет дальше. А за ней издали следует Ипполит.

Северина у себя в гостиной. Взяв сифон, идет за стаканом, стоящим на столе, и садится на канапе.

Ставит на стол перед собой бутылку и стакан. Открывает пакет, в котором коробка с туфлями. У

дверей появляется горничная.

Горничная. Мадам, здесь мсье, который хочет вас видеть.

Северина. Кто это? Вы его знаете?

Горничная. Нет, мадам. Он говорит, что это срочно.

Горничная уходит. Решительно открывается боковая дверь, и появляется Марсель, в его руке

трость. Северина вскакивает.

Марсель. Здравствуйте.

В дверях горничная, удивленная его дерзостью.

Северина. Вы принесли каталог?

Марсель. Да, мадам.

Северина. Хорошо, садитесь. Спасибо, Мари.

Горничная выходит.

Марсель (восхищенно). Неплохо — этот трюк с каталогом [«Трюк с каталогом» был придуман на

съемке]. (Бросает свое пальто на диван и оглядывается вокруг. Похоже, что оценивает обстановку.) Мне очень нравится твоя халупа.

Северина замерла и от его вульгарности, и от страха перед возможным появлением Пьера.

Северина (тихо). Что тебе здесь надо? Ты сошел с ума! Уходи!

Марсель (не обращая внимания на слова Северины). Так как тебя больше не видно у Анаис, я

сказал себе: ну что ж, я сам нанесу ей короткий визит. (На экране мелькнула фотография Пьера.) Узнаю, что у нее нового...

Северина. Как ты меня нашел?

Марсель. Какая наивность! (Указывая на фото.) Это твой муж? У него прекрасная челюсть...

симпатичная рожа! (Ставит на место фотографию) Гораздо лучше, чем у меня, конечно!

Северина подходит к Марселю.

Северина. Я умоляю тебя, уходи.

Марсель. Не бойся. Я не хочу ссориться с тобой. Я хотел знать, почему ты исчезла, вот и все.

(Внезапно поворачивается к ней и кричит.) Ты слышишь меня, да?

Северина (быстро подходит и шепчет ). Замолчи! Горничная услышит. Уходи, он сейчас придет.

Марсель. Едва я пришел, как ты уже хочешь, чтоб я убирался.

Северина. Чего ты хочешь?

Марсель (очень решительно). Я хочу тебя снова увидеть.

Северина. Нет, это невозможно! Я тебе сказала, я никогда больше туда не приду.

Марсель. Даю тебе три дня. Придумай причину, неважно какую. Я буду ждать тебя в отеле на

улице Фромантен. И ты останешься со мной на всю ночь.

Северина. Это невозможно.

Марсель. Очень хорошо... Тогда я буду ждать его. (Удобно усаживается, весьма уверенный в себе.) У меня есть, о чем ему рассказать...

Северина. Нет, ты этого не сделаешь.

Марсель. Сделаю. Я не хотел, но ты сама меня вынуждаешь...

Северина (смирившись). В конце концов, может быть, это даже хорошо. Я и сама думала во всем

ему признаться.

Марсель. Правда?

Северина. Рано или поздно он бы об этом узнал. Один из наших друзей видел меня там... И потом

я хочу избавиться от этого.

Марсель. Прекрасно... (Наливает себе стакан воды.) Ждем его вместе. (Северина направляется в

столовую.) Мы ему расскажем эту историю в лицах. Я не против.

Северина в отчаянии, в глазах мольба.

Северина. Умоляю тебя. Уходи. Он сейчас придет.

Берет его за руку и приседает на корточки рядом с ним. Он смотрит на нее, ставит свой стакан и

встает, держа ее за руку. Северина целует его.

Марсель (со вздохом). Не бойся. Я не верил тебе, но я начинаю тебя понимать. (Пристально

вглядывается в фотографию Пьера.) Вот оно, препятствие. (Бросает фотографию на рояль и под

испуганным взглядом Северины берет свое пальто, лежавшее на канапе, открывает дверь и...) До

скорого... Северина!

Северина в смятении садится на подлокотник канапе, через минуту встает, идет налево, потом

неверными шагами возвращается обратно и исчезает из кадра.

Из дома Северины выходит Марсель, переходит через дорогу, идет по тротуару, оглянувшись

вокруг, садится в машину. За рулем сквозь ветровое стекло виден Ипполит. Марсель сидит, опершись на трость, жесток его взгляд, устремленный вперед.

Ипполит. Ты ее видел?

Марсель. Да. (Резко.) Дай мне машину.

Ипполит. А куда тебе ехать?

Марсель. Мне нужно. Дай мне машину и беги отсюда.

Ипполит. Ты что надумал?

Марсель (вынул из кармана револьвер и целится в него). Давай отсюда, я тебе говорю.

Ипполит (секунду помолчал, скорей усталый, чем испуганный). Ну, что ж, малыш, только ты меня и

видел.

Выходит из машины. Марсель кладет револьвер на сиденье рядом с собой. Он ждет.

Квартира Серизи. В комнату осторожно, будто не желая разбудить кого-то, входит горничная.

Подбирает туфли с пола и исчезает. С улицы прогремели три выстрела. Незаметная за спинкой

канапе, проснулась Северина. Подходит к окну: нет, плохо видно, выходит на балкон.

Северина появляется на балконе. Слышно, как трогается с места машина. Северина следит за ней с

тревогой. А у входа в дом на тротуаре ничком лежит человек. Вокруг него собираются люди.

Сквозь ветровое стекло машины виден Марсель за рулем. Он возбужден. Время от времени,

поворачивая голову, проверяет, не преследуют ли его. И дальше, дальше... Вдруг Марсель

вынимает вставную челюсть и решительно переходит на недозволенно высокую скорость. Но тут

грузовичок «Дофин» выезжает из ряда других и, несмотря на резкий удар по тормозам, Марсель

не может избежать столкновения. Полицейский устанавливает нарушение правил грузовиком.

Марсель отдает свои документы шоферу грузовика и бросается из машины на тротуар, но тот

пытается преградить ему дорогу.

Шофер. В чем дело? В чем дело? Ты от меня не уйдешь!

В ответ Марсель быстро швырнул на землю тщедушного противника и бросился бежать. Издали

появляется полицейский. Свистит, преследует Марселя. Марсель заряжает револьвер, дважды

стреляет в полицейского, укрывшегося за машиной на стоянке, и бегом исчезает из кадра. Теперь

стреляет полицейский в бегущего Марселя. При первом выстреле Марсель оборачивается. На

второй — пытается послать пулю в ответ, но его револьвер пуст. Третий выстрел полицейского

настигает Марселя. Он хватается за живот и падает.

Больница. На экране пустые носилки на колесиках, потом и весь больничный коридор. Появляется

группа врачей с профессором Анри во главе. К ним присоединяется и молодой практикант,

которого мы уже видели прежде рядом с Пьером.

Профессор Анри. Ну, что нового?

Практикант. Стрелявший мертв, полиция ничего не знает. То ли он ошибся и принял его за другого

человека, то ли он просто сумасшедший.

Профессор Анри. Личность его установлена?

Практикант. Да, тип из преступного мира. Кажется, это не первое его убийство...

Профессор Анри. Странно...

Практикант. А Серизи, как он?

Профессор Анри. Пока еще ничего нельзя сказать... Практикант. Его жена в вестибюле.

Профессор Анри открывает дверь в вестибюль и, заметив Северину, подходит к ней. Северина

вопросительно смотрит на него. Появляется Рене.

Северина. Как он?

Профессор Анри. Пока ничего нельзя сказать. Но я ручаюсь за его жизнь. Успокойтесь!

Северина. Я могу его видеть?