Vorabiza - Секреты Страница 23

- Я знаю, - вздохнул Гарри. Он чувствовал себя неловко, потому что это место выглядело ужасно; казалось, никто не мог привести его в порядок, но, как ни крути, это надо было сделать.

- Винки, я хочу, чтобы ты попыталась привести кухню и одну из спален в пригодный для проживания вид. Тебе также надо приготовить какое-то помещение для себя.

Он оглядел грязную кухню.

- Полагаю, что лучше всего начать отсюда, с цокольного этажа.

Она начала энергично кивать головой.

- Да, хозяин Гарри. Винки начнет прямо сейчас.

- Мне жаль, что приходится просить тебя об этом, но это нужно для всех нас.

- Винки обо всем позаботится, - решительно сказала она. - Хозяин Гарри хочет, чтобы Винки покупала продукты?

Юноша нахмурился.

- А ты умеешь? - спросил он. Гарри никогда не думал об этом. Он знал, что домашние эльфы готовят, но имел понятия, кто при этом ходит по магазинам.

Винки с энтузиазмом кивнула. К его удивлению, она рассказала о магазинах, которые приспособлены специально под домашних эльфов. Оказалось, что многие домашние эльфы делают повседневные покупки для ведения домашнего хозяйства. Когда он задал ей вопрос о деньгах, она описала ему процесс оплаты, который напомнил Гарри чем-то оплату при помощи кредитных карт. Он не вполне понял механизм, но каким-то образом ее магическая подпись была связана с его, и когда она что-то покупала, платежные документы отправлялись в «Гринготтс», и деньги снимались с его счета.

Гарри казалось это немного запутанным, но она учтиво проинформировала его, что все семьи, имеющие домашних эльфов, пользуются этим способом ведения дел. Будучи связанной с ним, она не могла делать покупки для кого-то еще и никогда не купила бы ничего ненужного.

- Ну, а как мы убедим гоблинов брать деньги из принадлежащего мне хранилища Блэков, а не из хранилища Поттеров? - с любопытством спросил он.

- Хозяин Гарри должен будет отдать гоблинам распоряжение, - важно сказала Винки.

Гарри застонал.

- Точно, - пробормотал он. Похоже, Винки могла бы позаботиться о покупках всего необходимого для домашних нужд, но сначала он должен проинформировать гоблинов о том, что она принадлежит ему. Она уверила его, что это быстрая и легкая процедура, но Гарри почему-то сомневался. Казалось, ничего не бывает быстрым и легким.

Он взял Винки, и они отправились в «Гринготтс». Точнее, это Гарри отправился в «Гринготтс», а Винки снова аппарировала вслед за ним, прямо к главному входу. Он был благодарен, что здесь не было длинных очередей, как прошлым летом.

Юноша был приятно удивлен, когда все оказалось так просто, как говорила Винки. Несколько документов, пара проверок их магических подписей - и все устроилось в лучшем виде. Больше всего Гарри был рад, что не встретил никого из знакомых. Он отправил Винки назад на Гриммаулд Плейс, приводить дом в порядок, а сам аппарировал назад на Прайвет Драйв.

Глава 6.

Во вторник утром Гарри оставил Викторию на попечение Малфоя и Винки и аппарировал на Гриммаулд Плейс. Ему было немного забавно, как тот был благодарен, что на этот раз ему в помощь оставили эльфа. Драко делал все правильно по отношению к Виктории, но он, ухаживая за ребенком, и приблизительно не чувствовал себя так свободно, как Гарри.

С учетом былого опыта, Поттер ожидал, что Снейп уже там. И удивился, обнаружив, что это не так, но еще больше он был удивлен, зайдя на кухню. Он изумленно осматривал комнату, которая всего пару дней назад выглядела, как пыльный мешок. Теперь она была идеально чистой. Метаморфоза была поразительной.

Любопытствуя, Гарри прошел, чтобы заглянуть в чулан. Там тоже все было вычищено и заполнено всем необходимым. Чувствуя себя намного лучше от мысли о переезде сюда, он поставил чайник на плиту. Странно, но он был горд, учитывая, что сам ничего не сделал для того, чтобы привести эту комнату в пристойный вид.

Налив себе чаю, он услышал, как Снейп вошел в дом. Мужчина прошел в кухню и внезапно замер на пороге.

- Поттер, - сказал он строго. - Каким образом эта чертова комната достигла такой степени уровня чистоты?

Гарри бросил на него взгляд.

- Не хотите ли чаю? - спросил он.

Снейп тяжело вздохнул, снова оглядел комнату, а потом, к удивлению парня, благодарно кивнул и уселся за стол, пока он наливал еще одну чашку чая и ставил все, что полагается к чаю, на стол.

Юноша сел, взял свою чашку и посмотрел, как Снейп методично помешивает напиток, прежде чем сделать глоток.

- Поттер, - устало сказал зельевар. - Может, вы потрудитесь объяснить, как вам это удалось?

Гарри заметил, что он выглядит особенно измученным и не похоже, чтобы у него оставалась энергия спорить. Он напомнил ему Драко, когда тот только начал приходить к Дурслям, и гриффиндорец обнаружил, что почувствовал приступ беспокойства за них обоих.

- Я, гм, вроде как обзавелся домашним эльфом, - признался он.

- Помимо Кричера? - поинтересовался Снейп.

Нос Гарри автоматически сморщился от отвращения при упоминании имени Кричера.

- Да, Кричер, наверно, не убирал в доме с тех самых пор, как умерла мать Сириуса. У меня есть еще один домашний эльф, который, судя по всему, будет гораздо полезней.

- Поттер, мы не можем иметь здесь домашнего эльфа, если тот не связан ни с кем из нас, - сказал Снейп, его тон снова стал неприятным.

- Я тоже так считаю, - ответил парень, проигнорировав тон профессора. - Поэтому, гм, он связан со мной.

Зельевар оценивающе посмотрел на него.

- Вы же не хотите сказать мне, что связали с собой это создание - Добби?

- Мерлин, нет! - в ужасе воскликнул Гарри. - Я бы этого не вынес!

Он мог поклясться, что видел, как губы Снейпа изогнулись в полуулыбке.

- Тогда кто это?

Юноша осторожно посмотрел на него.

- Винки, - тихо сознался он.

- О, - произнес Снейп, сразу поняв, о ком идет речь. - Я впечатлен, Поттер. Это, наверное, самый разумный вариант, особенно учитывая то, что вы немного знакомы с ее историей.

- Я и впрямь не сомневаюсь в ее преданности, - покривившись, сказал Гарри. - Во всяком случае, не теперь, когда она связана со мной.

- Разумеется, - сказал Северус, отпивая чай.

Поттер считал данную ситуацию немного сюрреалистичной, особенно после враждебности их последней встречи. Он решил, что надо чаще предлагать профессору чай.

- Я прав, полагая, что ребенок, о котором вы упоминали, имеет какое-то отношение к вашему внезапному приобретению еще одного домашнего эльфа? - спокойно спросил Снейп.

Гарри оцепенел. Он не хотел снова спорить из-за Виктории и попытался ответить так, чтобы это не звучало слишком оборонительно.

- Мне понадобилась помощь, потому что я не могу ухаживать за ребенком и воевать одновременно, - объяснил он.